Примери за използване на Demolishes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Love demolishes all boundaries.
Cultural revolution demolishes from within.
Israel demolishes Palestinian homes around Jerusalem.
Израел разрушава палестински къщи край Ерусалим.You know, like a Power demolishes a school.
Знаеш ли, като мощността срива училище.A man in debt demolishes his house and drops it in front of the bank.
В дълг срива Неговата къща и тя пада пред банката.The Law of the opposites destroys, it demolishes harmony and happiness.
Israel demolishes al-Araqib Bedouin village for 132nd time.
Израел разрушава бедуинското селище Ал-Аракиб за 139-ти път….A successful fortress siege on the trading post demolishes one level of the fortress.
Успешната крепостна обсада, изпратена към търговския пост, разрушава едно ниво на крепостта.Every day he demolishes buildings and loves doing this very much.
And there's another chamber with newly discovered proloanaprotiese that just demolishes gluten.
The IEA paper demolishes some popular myths.
Докладът на EIA разрушава някои популярни митове.That being said, the implementation of ads in the app is extremely poor,which totally demolishes the user experience.
Това се каза, изпълнението на реклами в приложението е изключително лошо,което напълно разрушава потребителския опит.How Simple Physics Demolishes the“ Greenhouse Effect.
Колко проста физика разрушава„парниковия ефект.It demolishes kingdoms, It forces a man… to tear his clothes apart to cling to a woman!
Тя унищожава царства, тя принуждава човек да разкъса дрехите си, за верността към една жена!And that self-evident truth, all by itself, demolishes any possibility of legitimate“government.”.
И тази очевидна истина, сама и от само себе си, унищожава всякаква възможност за легитимно“правителство”.It demolishes homes and revoke“Israeli” citizenship of Palestinians accused of violence.
Той събаря домове и лишава от«израелско» гражданство палестинците, обвинени в извършването на актове на насилие.A lot of people are frightened because,when it appears, it demolishes all the old things it finds in its path.
Много хора се плашат, тъй като щомсе появи любовта, тя разрушава всичко старо, което среща по пътя си.Modern science demolishes this prejudice and discloses a very important and imposing reality.
Съвременната наука унищожава този предразсъдък и разкрива една много важна и внушителна действителност.Without ever losing sight of the larger questions at stake,he calmly demolishes the cliches that have dominated discussions about the Internet.
Без да изпуска от поглед големите въпроси,той спокойно разбива клишетата, с които са пълни дебатите около интернет.A strike always demolishes this deception at one blow by showing the workers that their“benefactor” is a wolf in sheep's clothing.
Всяка стачка винаги разрушава с един удар цялата тая заблуда, посочвайки на работниците, че техният„благодетел” е вълк в овча кожа.But there is also this love, in which I truly believe and feel, which even ifit doesn't happen changes minds, demolishes walls, does miracles after miracles.
Има обаче такава любов,която независимо дали ще се случи или не, променя съзнания, срива стени, върши чудо след чудо.In the most explicit manner it demolishes the last stronghold of defence for even the wedding ring.
По най-ясен начин той събаря последната крепост на отбраната дори за сватбения пръстен.Sage demolishes the fantasy of family as she tells how her relatives passed rage, grief and frustrated desire down the generations.
Сейдж разрушава фантазиите за семейството, разказвайки как роднините й са предавали яростта, скръбта и неосъществените желания от поколение на поколение.He said:“They simply will not realise,in the same way that a construction team demolishes an anthill to build a property because it has no incentives to protect it.”.
Според него е, че"просто не го осъзнава,по същия начин както строителен екип разрушава мравуняк при строеж на сграда, защото няма стимул да го защити.".Israel demolishes, destroys and pulverises because in the racist mindset of Israeli rulers, there can be no room between the sea and the river but for Jews;
Израел събаря, разрушава и обръща в прах, защото в расисткия начин на мислене на израелските владетели не може да има място между Морето и Реката за никой друг, освен за евреите;They simply will not realize, in the same way,that a construction team demolishes an anthill to build a property because it has no incentives to protect it.
Най-вероятно те просто няма да забележат, по същия начин,по който строителният екип разрушава мравуняци, за да строи имот, защото няма стимули да ги види и защити”.The love of God actually demolishes self-esteem and makes unnecessary our incessant searching for it.
Любовта на Бога в действителност унищожава самочувствието и прави ненужно нашето непрестанно търсене на такова.Most likely, they simply won't notice,the same way a construction crew demolishes an anthill to build real estate because they lack incentive to protect it.».
Най-вероятно те просто няма да забележат,по същия начин, по който строителният екип разрушава мравуняци, за да строи имот, защото няма стимули да ги види и защити”.He has to ignore it, because it demolishes the lie of unique Jewish victimhood from which Jewish supremacists like Steyn and Kantor benefit so much.
Той трябва да я игнорира, защото тя разрушава лъжата за евреите като уникална жертва, лъжа, от която радетели за еврейското превъзходство като Стейн и Кантор печелят толкова много.Most likely, they simply won't notice,the same way a construction crew demolishes an anthill to build real estate because they lack incentive to protect it.”.
Най-вероятно, според него е,че"просто не го осъзнава, по същия начин както строителен екип разрушава мравуняк при строеж на сграда, защото няма стимул да го защити.".
