Примери за използване на Overthrows на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Government overthrows, flashy high-profile assassinations.
All this is fine, butpractice sometimes overthrows theory.
Panama, the US army overthrows the national government, more than 2,000 dead.
Панама, армията на САЩ сваля националното правителство, повече от 2000 убити.Righteousness guards the way of integrity,but wickedness overthrows the sinner.
The CIA overthrows a democratically elected government in Guatemala.
Междувременно операция на ЦРУ сваля от власт демократично избраното гватемалско правителство.A typeface is an insurrection, an act of violence by which one class overthrows another».
With her broad hand she overthrows capitalist France, astounded and sweating with fear.
С голямата си ръка тя събаря капиталистическа Франция, обезумяла и изпотена от страх.The eyes of the LORD keep watch over knowledge, but he overthrows the words of the traitor.
Очите на ГОСПОДА пазят знание, но Той събаря думите на неверния.In his own work, he overthrows the current conviction that subjection to intoxicating liquids is incurable. A.
В собствената си работа той сваля сегашното убеждение, че подчиняването на упойващи течности е неизлечимо.A revolution is an uprising,violence with which one class overthrows another.”.
Революцията е въстание, акт на насилие,чрез което една класа сваля от власт друга”.Iran, as a result of the operation,the CIA overthrows democracy and establishes the Shah's regime.
Иран, в резултат на операцията,ЦРУ сваля демокрацията и установява режим на шаха.A revolution is an insurrection,an act of violence by which one class overthrows another.".
Революцията е въстание,акт на насилие, в който една класа събаря друга”[4].A radical faction known as the Wolfpack overthrows the government and takes control.
Радикалната групировка"Глутницата"("Wolfpack") сваля правителството и поема контрол върху ситуацията.A pair of star-cross would lovers take their life;Whose misadventur would piteous overthrows.
Чифт звезда cross would любителите на живота им;Чия misadventur would плачевен съсипва.Pro 22:12 The eyes of the LORD preserve knowledge, But He overthrows the words of the treacherous man.
It overthrows the nature of the sacrament and has been and is the cause of many superstitions and gross idolatries.
Тя изопачава същността на тайнството и е била, както и продължава да бъде, източник на най-различни суеверия, дори на най-грубо идолопоклонство.A revolution is an insurrection,an act of by which one class overthrows another'.”.
Революцията е въстание, акт на насилие,чрез което една класа сваля от власт друга”.But it so happens that one generation overthrows the so-called scientific facts of the preceding generation.
И обикновено става така, че следващото поколение отхвърля т. нар. научни факти на предишното поколение.A revolution is an uprising… a violent act… by which one class overthrows another.
Революцията е въстание, акт на насилие, с чиято помощ една класа сваля от власт друга.Occasionally, at the cost of terrible disturbances,man overthrows them, but he seems condemned to always set them up again.
Понякога, с цената на ужасяващи конвулсии,човекът ги събаря, ала, изглежда, е обречен да ги издига отново.This scripture overthrows the position of post-millennialists who believe the church will convert the world and thus usher in the millennium.
Писанието отхвърля позицията на постмилениалистите, които вярват, че църквата ще обнови света и ще възвести началото на Милениума.The eyes of the LORD keep watch over knowledge, but he overthrows the words of the traitor.
Очите на Господа пазят онзи, който има знание, И той осуетява думите на коварния.It overthrows the nature of the ordinance, and both has been and is the cause of a host of superstitions and of gross idolatries.
Тя изопачава същността на тайнството и е била, както и продължава да бъде, източник на най-различни суеверия, дори на най-грубо идолопоклонство.On the outskirts of Paris in a small cafe visitor one after another overthrows glasses with vodka.
В покрайнините на Париж в малко кафене посетител един след друг съсипва очила с водка.A physical lawlessness that teases materiality, overthrows logic and acts as an ode to unseen forces and internal desire.
Физическо беззаконие, което вбесява вещественото, отхвърля логиката и служи като ода на невиждани сили и вътрешно желание.He then began the long verse drama Prometheus Unbound,which features talking mountains and a petulant demon who overthrows Zeus.
След това той започва дългата си драма в стихове„Prometheus Unbound“(„Освободеният Прометей“), описваща говорещи планини и демон,който сваля Зевс от трона му.Heraclius arrives by ship from Africa at Constantinople, overthrows East Roman Emperor Phocas and becomes Emperor.
Хераклий пристига с кораб от Африка в Константинопол, сваля Източен римски император Фока и става император.The army steps in, overthrows the mildly Islamist Justice and Development(AK) Party that has governed Turkey since 2002, and takes control.
Армията се намесва, сваля умерено ислямското правителство на Партията на справедливостта и развитието(ПСР), която управлява Турция от 2002 г., и поема контрола.A revolution is an uprising,an act of violence whereby one class overthrows the authority of another.
Революцията е въстание,акт на насилие, чрез което една класа сваля от власт друга”.The Communist Party completely overthrows the universal standards for human nature and builds itself on principles that oppose human nature.
Комунистическата партия напълно отхвърля универсалните стандарти за човешка природа и се самоизгражда върху принципи, които се противопоставят на човешката природа.
