What is the translation of " OVERTHROWS " in Slovak?

• zvrhne

Examples of using Overthrows in English and their translations into Slovak

God's grace never overthrows his own word.
Lebo pravy Boh by nikdy nepotvoril svoje"dieta".

Overthrows all recognized authorities from pedestals;
Zvrhne všetky uznané úrady z podstavcov;

He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.
Uvodí kňazov v nerozum a vyvracia mocných.

One study overthrows more than a century of research?
Ako môže jedna štúdia vyvrátiť viac než storočie výskumu?

Revolution is a violent uprising when one class overthrows another.
Revolúcia je násilné povstanie, kedy jedna trieda zvrhne druhú.

Cabal overthrows religious dictatorship in If This Goes On.
Tajný spolok zvrhne náboženskú diktatúru v diele If This Goes On.

Eventually, after a struggle, the new theory overthrows the existing orthodoxy.
Nakoniec, po boji, nová teória porazí existujúce ortodoxné názory.

A story that overthrows the established understanding of the beauty industry.
Príbeh, ktorý rúca zaužívané chápanie kozmetického odvetvia.

Returns from Egypt after Baath takes part in coup that overthrows and kills Kassem.
Februára 1963 sa Saddám vrátil z Egypta do Iraku potom, čo strana Baas zvrhla a zabila Kássima.

River of Europe, whose course overthrows the territories of Italy, Slovenia and Croatia.
Rieka Európy, ktorej kurz zvrhol územia Talianska, Slovinska a Chorvátska.

A pair of star-cross would lovers take their life; Whose misadventur would piteous overthrows.
Dvojica hviezd cross would milovníci vziať svoj život, čí misadventur would žalostné zvrhne.

Verse Sirach 10:14:“The LORD overthrows the thrones of rulers, and enthrones the lowly in their place.”.
Preto Sirachovec hovorí(10:17):“Boh rozrúcal prestol pyšných vladárov a na ich miesto posadil pokorných.”.

Skynet is a military computer designed to coordinate and control all our weapons systems, including our nuclear arsenal, until it turns on us and overthrows us.
Skynet je vojenský počítač, navrhnutý tak, aby koordinoval a riadil všetky naše zbraňové systémy, vrátane nášho ňadrového arzenálu, kým sa neobráti proti nám a zvrhne nás.

The overthrows and a 1990 constitution that established local Melanesian control of Fiji, prompted overwhelming Indian displacement;
Prevraty a konštitúcia z roku 1990, ktorá spájala natívne melézske ovládanie Fidži, viedla k ťažkej indickej emigrácii;

Therefore, one who is skilled in the principles of warfare subdues the enemy without doing battle, takes the enemy's walled city without attacking, and overthrows the enemy quickly, without protracted warfare.
Preto si vynikajúci vojvodca podrobí cudziu armádu bez toho, aby viedol bitku, obsadí opevnené mesto bez boja a zničí nepriateľský štát bez dlhej vojny.

Napoleon(Stalin) soon overthrows Snowball(Trotsky) and makes him a scapegoat, which he uses easily to maintain his power.
Napoleon(Stalin) čoskoro zvrhne Snowball(Trockého) a robí z neho obetného baránka, ktorý pohodlne používa na udržanie vlastnej sily.

That is why throughout history there was sometimes a short break from the gold standard, always during wars or political overthrows, when the counties were not able to finance excessive war or administrative expenses.
Preto prebiehalo v histórii občasné krátkodobé odtrhnutie od zlatého štandardu vždy počas vojen a politických prevratov, kedy štáty neboli schopné financovať nadmerné vojnové alebo administratívne výdavky.

US military intervention would undoubtedly lead to even more human rights abuses, first and foremost at the hands of al-Qaeda jihadis, who in fact are on record vowing to slaughter Christians after the US intervenes and overthrows Assad;
Americká vojenská intervencia nepochybne povedie k ešte väčším porušovaniam ľudských práv, predovšetkým rukami džihádistov z Al-Káidy- ktorí boli v skutočnosti zaznamenaní, ako sľubujú zmasakrovať kresťanov potom, ako USA zasiahnu a zvrhnú Assada.

According to the letter signers, the only way the Syrian people can be saved is if Washington overthrows the Syrian government and installs a puppet state attentive to the needs of Israel and Washington.
Podľa signatárov listu, jediný spôsob, ako občania Sýrie môžu byť zachránení je ten, že Washington zvrhne sýrsku vládu a nainštaluje bábkový štat načúvajúci k potrebám Izraela a Washingtonu.

As we prepare for what may be the final autumn offensive that finally overthrows the Khazarian mafia cabal, it's a good time to look at the big picture to understand why a secret battle for the planet Earth has been raging all these years.
Keď sa pripravujeme na to, čo môže byť posledná jesenná ofenzíva, ktorá konečne zvrhne khazarských mafiánskych kabalov, je to dobrý čas na to aby sme sa pozreli na veľký obrázok, aby sme pochopili, prečo všetky tie roky zúrili tajné bitky o planétu Zem.

As we prepare for what may be the final autumn offensive that finally overthrows the Khazarian mafia cabal, it's a good time to look at the big picture to understand why a secret battle for the planet Earth has been raging all these years.
V rámci prípravy na to, čo by mohlo byť konečnou jesennou ofenzívou, ktorá konečne zvrhne mafiánsku chazarskú kabalu, je vhodný čas na to, aby sme sa pozreli na celý obraz udalostí z nadhľadu, aby sme pochopili, prečo tu celé tie roky zúrila tajná bitka o planétu Zem.

Overthrown any small countries recently?
Zvrhol nejaké menšie krajiny v poslednej dobe?

The Sandinista revolution of 1979 overthrew Nicaragua's brutal, US-backed Somoza dictatorship.
Sandinovská revolúcia v Nikarague v roku 1979 zvrhla brutálnu Somozovu diktatúru, podporovanú Spojenými štátmi.

It cannot even be said that the February revolution overthrew the Russian monarchy.
Nemožno ani povedať, že by Februárová revolúcia zvrhla v Rusku monarchiu.

How can a single study overthrow more than a century of research?
Ako môže jedna štúdia vyvrátiť viac než storočie výskumu?

I can overthrow him!
Môžem sa naňho vybodnúť!

Overthrowing an authoritarian regime.
Zatvrdnutosťou na autoritatívny režim.

France was overthrown and a Republic proclaimed in Paris.
Bol sťatý a vo Francúzsku bola založená republika.

He overthrew many nations and put mighty kings to death.
On porazil mnohé národy a pozabíjal mocných kráľov.

We overthrew Iran's democratic government and installed the Shah and his secret police.
My sme zvrhli iránsku demokratickú vládu a nastolili šaha a jeho tajnú políciu.