What is the translation of " OVERTHROWS " in Indonesian?

• menggulingkan
• menumbangkan
• menjatuhkan
• penggulingan

Examples of using Overthrows in English and their translations into Indonesian

The moment that Kovar overthrows the government, he is going to wipe out the entire Bratva.
Saat Kovar menggulingkan pemerintahan, dia akan memusnahkan seluruh anggota Bratva.

A revolution is an uprising, a violent act by which one class overthrows another.”.
Revolusi adalah kerusuhan, sebuah tindakan keras dari satu kelas yang menjatuhkan kelas lain.".

Michel Micombero overthrows the monarchy of Burundi and makes himself the first president.
Tahun 1966- Michel Micombero menggulingkan monarki Burundi dan menjadikan dirinya presiden pertama.

A revolution is an uprising... a violent act... by which one class overthrows another.
Revolusi adalah sebuah pemberontakan tindakan kekerasan oleh yang satu kelas menggulingkan lain.

This eventually leads to a revolution, which overthrows the monarchy and establishes the Roman Republic.
Tragedi ini memicu revolusi untuk menggulingkan monarki dan mendirikan Republik Romawi.

A revolution is an insurrection, an act of violence by which one class overthrows another.”.
Revolusi adalah kerusuhan, sebuah tindakan keras dari satu kelas yang menjatuhkan kelas lain.".

Rural discontent fuelled the communist overthrows of regimes in Russia, Vietnam and China.
Ketidakpuasan warga pedesaan mendorong penggulingan rezim di Rusia, Vietnam dan China oleh kaum komunis.

A revolution is an act of insurrection, an act of violence by which one class overthrows another.
Revolusi adalah pemberontakan, sebuah tindakan kekerasan oleh satu kelas untuk menggulingkan kelas lainnya.

The daimyō Oda Nobunaga overthrows the Muromachi bakufu and extends his control over all of Japan.
Daimyo Oda Nobunaga menumbangkan bakufu Muromachi dan memperluas kekuasaannya atas seluruh Jepang.

A pair of star-cross would lovers take their life; Whose misadventur would piteous overthrows.
Sepasang kekasih bintang-cross would mengambil kehidupan mereka; siapa misadventur would memilukan menggulingkan.

Both overthrows precipitated bloodbaths that cost tens of thousands of innocent civilians their lives.
Kedua menumbangkan diendapkan pertumpahan darah yang harganya puluhan ribu warga sipil tak berdosa hidup mereka.

A revolution is an act of insurrection, an act of violence by which one class overthrows another.
Revolusi adalah satu pemberontakan, adalah tindakan kekerasan dari satu klas untuk menggulingkan klas yang lain.

The overthrows of Ben Ali and Mubarak were a great victory, but they were only the first act of the revolutionary drama.
Penumbangan Ben Ali dan Mubarak adalah kemenangan besar, tetapi ini hanyalah aksi pertama dari drama revolusioner.

After much bloodshed, Cromwell finally purges the parliament, overthrows King Charles I and puts him to death in 1649.
Dalam perang yang penuh darah, Cromwell akhirnya menggulingkan Raja Charles I dan memberikan hukuman mati kepadanya tahun 1649.

Whether the overthrows have succeeded or failed, the long-term consequences have almost always been violence and instability.
Apakah menggulingkan pemerintah berhasil atau gagal, konsekuensi jangka panjang yang hampir pasti adalah adalah kekerasan dan ketidakstabilan.

Carnation Revolution: A leftist military coup in Portugal overthrows the Estado Novo regime and eventually establishes a democratic government.
April 1974- Bunga Revolusi: Sebuah kudeta militer kiri di Portugal menumbangkan rejim Estado Novo dan akhirnya membentuk sebuah pemerintahan demokratis.

The economy of capitalist society is such that the ruling power can only be either capital or the proletariat which overthrows it.
Struktur ekonomi masyarakat kapitalis adalah sedemikian rupa sehingga kekuatan yang berkuasa di dalamnya hanya dapat dipegang oleh kaum kapitalis atau kaum proletar yang menggulingkan kapital.

Venezuela's government has long blamed Colombia for plotting overthrows, and far-right elements in Bogota and Miami for attempting to undercut Maduro.
Pemerintah Venezuela sudah lama menyalahkan Kolombia karena merencanakan kudeta, serta kelompok aliran kanan di Bogota dan Miamia karena mencoba melemahkan Maduro.

The economic structure of capitalist society is such that the ruling forces in it can only be capital or the proletariat which overthrows it.
Struktur ekonomi masyarakat kapitalis adalah sedemikian rupa sehingga kekuatan yang berkuasa di dalamnya hanya dapat dipegang oleh kaum kapitalis atau kaum proletar yang menggulingkan kapital.

Gnassingbé Eyadéma overthrows President of Togo Nicolas Grunitzky and installs himself as the new president, a title he would hold for the next 38 years.
Gnassingbé Eyadéma menggulingkan Presiden Togo Nicolas Grunitzky dan menobatkan dirinya sebagai presiden baru, jabatan yang dipegangnya selama 38 tahun kemudian.

When a Muslim country is ruled by an Islamist, no popular revolution overthrows him in favor of a head of state who supports human rights.
Ketika sebuah negara Muslim diperintah oleh kaum Muslim radikal, maka tidak ada lagi revolusi rakyat yang menggulingkan dia karena mendukung kepala negara yang mendukung hak asasi manusia.

She possesses beauty that overthrows cities and ruins states but also has a talented and virtuous mind, yet her husband is deeply in love with the Emperor's doted co….
Ia memiliki keindahan yang menggulingkan kota dan reruntuhan negara, tetapi juga memiliki pikiran yang berbakat dan berbudi luhur, namun suaminya sangat mencintai permaisuri Kaisar.

Troubled times since the war, they survive in this strife, fighting to dominate this world, seizing the beauty that overthrows cities and ruin states…….
Kali bermasalah sejak perang, mereka bertahan dalam perselisihan ini, berjuang untuk mendominasi dunia ini, merebut keindahan yang menggulingkan kota-kota dan menghancurkan negara-negara.

Venezuela's government has long blamed Colombia for plotting overthrows, and far-right elements in Bogota and Miami for attempting to undercut Maduro.
Pemerintah Venezuela telah lama menyalahkan Kolombia karena merencanakan penggulingan dan, dan elemen sayap kanan di Bogota dan Miami untuk mencoba melemahkan Maduro.

Albert Einstein overthrows basic assumptions about time and space by describing how clocks tick slower and distances appear to stretch as objects approach the speed of light.
Albert Einstein menggulingkan asumsi-asumsi dasar tentang waktu dan ruang dengan menjelaskan bagaimana jam berdetak lebih lambat dan jarak muncul untuk meregangkan sebagai objek mendekati kecepatan cahaya d.

After a few days of blissful love and activism in Chile, the military overthrows the Allende government in Chile and Lena and Daniel they are out on the street.
Setelah beberapa hari penuh cinta dan aktivisme yang menyenangkan di Chili, militer menggulingkan pemerintah Allende di Chili dan Lena dan Daniel mereka di jalanan.