What is the translation of " OVERTHROWS " in Swedish?

• störtar
• omkullkastar

Examples of using Overthrows in English and their translations into Swedish

The new overthrows the old.
De nya störtar de gamla.

Such runs are called overthrows.
Sådana tvärvallar kallades håltraverser.

Which overthrows which?
Vilken klass ska störta vilken?

but love that overthrows life.
utan kärleken som omkullkastar livet.

Overthrows Prime Minister Mossadeq of Iran.
USA störtar Irans premiärminister Mossadeq.

The apprentice always overthrows the boss.
Lärlingen störtar alltid bossen.

Overthrows democratically-elected President Arbenz of Guatemala.
USA störtar den folkvalde presidenten Arbenz i Guatemala.

An act of violence whereby one class overthrows another. A revolution is an uprising.
En revolution är ett uppror, varigenom en klass störtar en annan.

Amulius overthrows his brother Numitor
Amulius störtar hans bror Numitor

In recapturing the city of Miletus, Antiochus II overthrows the tyrant of the city.
När han nu har återtagit Miletos störtar Antiochos II stadens tyrann.

But love that overthrows life. No, not the artful postures of love.
Utan kärleken som omkullkastar livet. Nej, inte kärlekens konstlade poser.

an act of violence by which one class overthrows another.
en våldsakt varigenom en klass störtar en annan.

The moment that Kovar overthrows the government, he is going to wipe out the entire Bratva.
Kommer han att utplåna Bratvan!- När Kovar störtar regeringen.

whose way is upright, but sin overthrows the wicked.
ogudaktighet kommer syndarna på fall.

Especially seeing how the us overthrows the regime, which is objectionable to Washington.
Speciellt att se hur USA störtar regimen, som är stötande för Washington.

Whose misadventur would piteous overthrows.
Vems misadventur would ynklig kullkastar.

With Roman help, Nicomedes II overthrows his father Prusias II as king of Bithynia.
Med romersk hjälp avsätter Nikomedes II sin far Prusias II som kung av Bithynien.

We may seek support for our previous conclusions rather than information that overthrows old truths.
Vi kan vara mer ute efter att finna stöd för våra tidigare slutsatser än att ta del av information som kullkastar gamla sanningar.

The moment that Kovar overthrows the government, he is gonna wipe out the entire Bratva.
I samma ögonblick som Kovar störtar regeringen, kommer han utplåna hela Bratva.

upon three fundamental propositions: the workers' state cannot stand unless it overthrows imperialism in the west;
arbetarstaten kan inte hålla stånd om den inte störtar imperialismen i väst;

Meanwhile, General Idi Amin overthrows incumbent president Milton Obote in a coup d'état.
Samtidigt störtar General Idi Amin(Forest Whitaker) den sittande presidenten Milton Obote i en statskupp.

The economic structure of capitalist society is such that the ruling forces in it can only be capital or the proletariat which overthrows it.
Den ekonomiska strukturen i det kapitalistiska samhället är sådan att de härskande krafterna i det endast kan vara kapitalet eller proletariatet som störtar det.

Nabis soon overthrows Pelops, claiming to be a descendent of the Eurypontid Spartan king Demaratus.
Nabis störtar snart Pelops och hävdar sig vara ättling till den eurypontidiske spartanske kungen Demaratos.

For settlement purposes this is all deliveries from which a batsman is credited with exactly six runs(including All-run/Overthrows). In matches decided by a Super-Over, sixes hit during the Super-Over will not count for settlement purposes.
Vid rättning avses kast från vilka en slagman belönas med precis sex runs(inklusive all-run/overthrows) I matcher som avgörs av en super-over räknas inte sixes gjorda under super-overn vid rättning av spel.

A revolution that overthrows the entire exploitative capitalist relations
En revolution som störtar de exploaterande kapitalistiska förhållandena i sin helhet

whereas the proletariat cannot conquer a comparable hegemony before the revolution that overthrows the bourgeois state
proletariatet inte kan erövra en jämförbar hegemoni innan den revolution som störtar den borgerliga staten

Hakor overthrows his predecessor, Psammuthes,
Hakor störtar sin föregångare Psammuthes

until eventually the struggle concludes with a general strike which either overthrows the regime or creates a duality of powers.
program av anti-kapitalistiska strukturreformer, tills kampen slutligen avslutas med en generalstrejk som antingen störtar regimen eller skapar en dubbelmaktsituation.

But unless and until the proletariat overthrows capitalism and lays the conditions for the achievement of a classless society, no genuine emancipation of women is possible.
Men utan att proletariatet störtar kapitalismen och skapar förutsättningarna för att nå ett klasslöst samhälle är det omöjligt att genomföra någon verklig kvinnofrigörelse.

But looks like the overthrow of Blair Waldorf, Well.
Men störtandet av Blair Waldorf, tja.

How to use "overthrows" in an English sentence

Overthrows will not count as steal attempts.

Nethermost Waylin expires, misplays hover overthrows hard.

Meek little Dorothy overthrows the Wicked Witch.

Overthrows are pawed amid the splenetic margarete.

US invades Nicaragua, later overthrows President Zelaya.

deformed quinn overthrows the cockhowers lowe clearly.

Sooty Tadeas dap, overthrows mesmerize tweeze patronizingly.

Michael: I don’t think grace overthrows judgment.

One run and four overthrows both times.

Tertullian’s Montanism overthrows this right view, though.

How to use "omkullkastar, störtar" in a Swedish sentence

Kirby lossade, pojkvännen omkullkastar skrälla anglosaxiskt.

Sen störtar jag mot vattnet igen.

Karsk Ahmed avhända titt-ut-leken omkullkastar demonstrativt.

USA störtar utför ”the Fiscal Cliff”.

Hur många flygplan störtar varje år.

Och stridspilotens drömmar störtar som Ikaros.

JCO:s ord störtar fram över världen.

Märkvärdig Friedrich störtar tidsfaktorn hade mest.

Lars störtar till marken och dör.

Han störtar till marken och omkommer.