Examples of using Overthrows in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Love that overthrows empires.
No, not the artful postures of love, but love that overthrows life.
No las artificiosas posturas del amor sino el amor que avasalla la vida.The new overthrows the old.
He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.
Government overthrows, flashy high-profile assassinations.
A derrocar gobiernos, asesinatos llamativos The longest eternity, which overthrows everything.
Carmenère overthrows Cabernet Sauvignon as the most awarded variety.
La Carmenère destrona al Cabernet Sauvignon como la cepa más premiada.He leads priests away stripped, And overthrows the mighty.
If Charlie Isaacs overthrows Oppenheimer, it sets the schedule back, right?
Job 12:19- He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.
Job 12:19- El lleva despojados a los príncipes, Y trastorna a los poderosos.Now, a coup d'etat that overthrows this Government is impossible.
Aquí un golpe de Estado que derroque a este Gobierno es imposible.Hakor overthrows his predecessor, Psammuthes, as King of Egypt claiming to be the grandson of Nepherites I, founder of the 29th Dynasty.
Acoris derroca a su predecesor, Psamutis, como rey de Egipto pretendiendo ser el nieto de Neferites I, fundador de la Dinastía XXXIX.It's when the army overthrows the President.
A military coup overthrows Alfredo Stroessner, dictator of Paraguay since 1954.
Un golpe militar derroca Alfredo Stroessner, dictador de Paraguay desde 1954.A coup d'état in the Central African Republic overthrows President David Dacko.
En la República Centroafricana, un golpe de estado derroca al gobierno de David Dacko.Guatemala- CIA overthrows the democratically elected Jacob Arbenz in a military coup.
Guatemala- La CIA derroca al democráticamente electo Jacobo Arbenz mediante un golpe militar.Yahweh is the sovereign ruler who overthrows the powers of the kingdoms.
Yahweh es el soberano reinador, que derroca a los poderes de los reinos.The counterrevolutionary overthrows of the last 30 years do not change the character of our era.
Los derrocamientos contrarrevolucionarios de los últimos 30 años no cambian el carácter de nuestra época.Police agencies in many of these countries have played a central role in violent government overthrows, protracted internal conflicts, and suppression of democracy.
Las agencias policiales en muchos de estos países han jugado un rol central en derrocamientos violentos de gobiernos, han fomentado conflictos internos y supresión de la democracia.The counterrevolutionary overthrows do not change the character of the era.
We need that sense of Reality that overthrows all competing realities.
Necesitamos el sentido de Realidad que derrumba todas las realidades que compiten.This condition completely overthrows the basis for a law of defamation….
Esta condición derriba completamente la base de una ley de difamación….A radical faction known as the Wolfpack overthrows the government and takes control.
Una facción radical conocido como el Wolfpack derroca el gobierno y toma el control.He suddenly gets angry and overthrows a table, causing him to be kicked out of the bar.
De repente, se enfada y derriba una mesa, siendo expulsado del bar.Move the pieces and overthrows the bloody king.
Mueve las fichas y derroca al maldito rey.April 14- John VII Palaiologos overthrows his grandfather, John V Palaiologos, as Byzantine Emperor.
De abril- Juan VII Paleólogo derroca a su abuelo, Juan V Paleólogo, como emperador bizantino.The article looks for explanations for the overthrows of three Ecuadorian presidents.
El presente artículo busca explicaciones para los derrocamientos de tres presidentes ecuatorianos.With Roman help, Nicomedes II overthrows his father Prusias II as king of Bithynia.
Nicomedes II con la ayuda de Roma derroca a su padre Prusias II como rey de Bitinia.Along with Nicias,he is a slave who overthrows"the Paphlagonian," a character representing Cleon.
Junto a Nicias,es un esclavo que derroca a«el Paflagonio», un personaje que representaba a Cleón.
