Какво е " OVERRULE " на Български - превод на Български

• отмени
• отхвърля

Примери за използване на Overrule на Английски и техните преводи на Български

I think I have to overrule that, Miss Crozier.
Отхвърля се, г-це Кроушър.

Overrule the contested verdict or a part of it and,.
Отмени оспорваната присъда или част от нея и.

But sometimes events overrule civility.
Но някои събития вземат връх над добрите обноски.

I can't overrule him, even if I wanted to.
Не мога да го отмени, дори и да искам.

EUR/CAD- It seems that oil will overrule the ECB intentions.
EUR/CAD- Изглежда, че петрола ще надвие намеренията на ЕЦБ.

It may also overrule the contested verdict due to fundamental flaws in the proceedings;
Освен това той може да отмени оспорваната присъда поради основни пропуски в производството;

In medical matters, Dr. Fraiser may overrule those of any rank.
В медицинските работи Д-р Фрейзър може да пренебрегне всякакви чинове.

But if she gets everyone else with a stake in this company to side with her, she can overrule you.
Но ако тя убеди всички останали с дял дружество ще се примири с нея, Тя може да те пренебрегне.

The Supreme Court will overrule the sentence of the Provincial Court.
Върховният съд ще отмени присъдата на окръжния съд.

Additionally, the assessment said,“neither the military nor Congress can overrule these orders.”.
Освен това, в заключението се казва, че“нито военните, нито Конгресът не могат да отменят тази заповед.

Does the decree to save some overrule the freedom of the human will?
Декретът да спаси някои отхвърля ли свободата на човешката воля?

A pocket veto is when the President doesn't sign a bill for ten days, but Congress can't overrule it.
Джобно вето" е, когато президентът не подпише законопроект десет дни, но Конгресът не може да го отмени.

No command, no discipline can overrule our baptismal engagements.
Без команда, не дисциплина може да отмени нашите кръщелни ангажименти.

At the very least Hell witnesses to the freedom granted to us by God- a freedom He will not remove or overrule.
Поне Преизподнята свидетелства за свободата, която ни е дадена от Бога, свобода, която Той няма да премахне или да пренебрегне.

If they're not married, the family can overrule them," Trachtman said.
Ако не са женени, семейството може да ги отмени", каза Трахтман.

Brown said while federal law may overrule state law on immigration, California would use its enacted protective measures for undocumented immigrants.
По думите му федералните закони могат да отменят щатските, но Калифорния ще продължи да прилага защитните си мерки за нерегламентирани имигранти.

They employ money to multiply their wealth, to become, together with their kindred, powerful clans and overrule others with the might of their properties.
Те използват пари, за да умножи богатството си, за да стане заедно с техните племе, мощни кланове и отхвърля другите със силата на техните свойства.

A No 10 spokesman said:“There is a clear choice: either Jeremy Corbyn as prime minister who will overrule the referendum and wreck the economy, or Boris Johnson as Prime Minister who will respect the referendum and deliver more money for the NHS and more police on our streets.”.
Говорител на правителството заяви:„Има ясен изобр: или Джереми Корбин като премиер, който ще отмени референдума и ще разруши икономиката, или Борис Джонсън като премиер, който зачита референдума и ще осигури повече пари за здравеопазването и повече полиция по улиците“.

The bill also introduces a clause to rule out an extension to the 11-month transitional period, and powers to let lower courts overrule judgments from the European court of justice.
Законопроектът включва клауза за изключване на удължаването на преходния период и дава правомощия на съдилищата да отменят решенията на Европейския съд.

A government spokesman commented on Corbyn's letter:“There is a clear choice: Either Jeremy Corbyn as prime minister, who will overrule the referendum and wreck the economy, or Boris Johnson as prime minister, who will respect the referendum and deliver more money for the NHS[National Health Service] and more police on our streets.”.
Говорител на правителството заяви:„Има ясен изобр: или Джереми Корбин като премиер, който ще отмени референдума и ще разруши икономиката, или Борис Джонсън като премиер, който зачита референдума и ще осигури повече пари за здравеопазването и повече полиция по улиците“.

But if the Christian dominated countries practice self-control and limitation of children, the countries dominated by other religions will overrule the world by birth surplus.
Но ако християнската доминираната практика страни самоконтрол и ограничаване на деца, страните, доминирани от други религии, ще отмени света по рождение излишък.

EUR/CAD- It seems that oil will overrule the ECB intentions| Varchev Finance.
EUR/CAD- Изглежда, че петрола ще надвие намеренията на ЕЦБ| Варчев Финанс.

The Liberal Democrats dismissed the Labour leader as being the right person to lead a temporary government, while Downing Street criticised him for planning to"overrule the referendum".
Но Либералдемократите не са съгласни, че именно Корбин е правилният човек да оглави временното правителство, докато от Даунинг стрийт го разкритикуваха, че възнамерява„да отмени референдума“.

Unfortunately, sometimes the marketing and sales techniques overrule the professionalism and today some companies show efficiency above 95%.
За съжаление, понякога търговските похвати вземат връх над професионализма и днес могат да се намерят проспекти, демонстриращи ефективност над 95%.

But we should gasp at the hubris of a class of European politicians who think both that their time is well spent doing this kind of micromanagement and that their preferred micro-policies are so conducive to growth they can overrule the domestic political process.
Но не можем да не се стъписаме пред високомерието на част от европейските политици, които си мислят, че си прекарват добре времето с подобен микромениджмънт, както и че точно този вид микрополитики са толкова благоприятни за растежа, че могат да отменят вътрешния политически процес.

The Union State cannot itself claim representation in other international organizations or overrule legislation or government decisions of its member states, except in cases specified by the Union Treaty.
Съюзната държава не може да има представителство в други международни организации или да отмени законодателни или държавни решения на нейните държави-членки, освен в случаите, определени от съюзният договор.

The Union State can not claim representation in different international organizations or overrule legislation or government selections of its member states, except in circumstances specified by the Union Treaty.
Съюзната държава не може да има представителство в други международни организации или да отмени законодателни или държавни решения на нейните държави-членки, освен в случаите, определени от съюзният договор.

A spokesman for the government, who commented on Corbyn's letter, said:“There is a clear choice: Either Jeremy Corbyn as prime minister, who will overrule the referendum and wreck the economy, or Boris Johnson as prime minister, who will respect the referendum and deliver more money for the National Health Service and more police on our streets”.
Говорител на правителството заяви:„Има ясен изобр: или Джереми Корбин като премиер, който ще отмени референдума и ще разруши икономиката, или Борис Джонсън като премиер, който зачита референдума и ще осигури повече пари за здравеопазването и повече полиция по улиците“.