What is the translation of " OVERRULE " in Vietnamese?

• bác bỏ
• vượt qua

Examples of using Overrule in English and their translations into Vietnamese

Judge Young said,"Overruled.
Chánh án Young nói:- Bác bỏ.

Halil was overruled by Zaganos, who insisted on an immediate attack.
Halil bị bác bỏ bởi Zagan Pasha, người khăng khăng một cuộc tấn công ngay lập tức.

You and the rest have overruled me.
Anh và bạn đã phản bội tôi.

Halil was overruled by Zagan Pasha, who insisted on an immediate attack.
Halil bị bác bỏ bởi Zagan Pasha, người khăng khăng một cuộc tấn công ngay lập tức.

He decried it as a criminal act, but was overruled.
Ông ấy cho đó là 1 tội ác, nhưng bị bác bỏ.

Your heart overrules everything.
Trái tim anh vượt qua tất cả.

In order to do that we need someone to put him there who neither House nor Thomas can overrule.
Mà để xếp lịch thì phải cần một người đến cả House hay Thomas đều không thể lấn quyền.

However, they were overruled by other members.
Tuy nhiên, họ đã bị các thành viên khác gạt bỏ.

That is, a contract on Ethereum is the ultimate authority and nobody could overrule the contract.
Có nghĩa là, một hợp đồng trên Ethereum là một quyền lực tối thượng và không ai có thể bác bỏ hợp đồng.

Occasionally the shimpan will overrule the gyōji and give the bout to the other wrestler.
Đôi khi shimpan sẽ bác bỏ các gyōji và tuyên bố thắng cuộc đô vật kia.

Steno never let ancient texts, Aristotelian metaphysics, or Cartesian deductions overrule empirical, experimental evidence.
Steno không để các học thuyết cổ điển các thuyết của Aristote hay cách lập luận của Cartesian lấn át các bằng chứng thực nghiệm.

And when you overrule me in the Senate, we will let the third branch decide.
Và khi các anh bác bỏ tôi ở Thượng viện, thì đành để cho nhánh thứ ba quyết định vậy.

If I am president, I would overrule the antigay law”.
Vì vậy nếu tôi là thủ tướng thì tôi sẽ kiên quyết chống tham nhũng".

The first was overruled when video replay clearly showed the receiver let the ball hit the ground.
Lần đầu tiên được ghi đè khi phát lại video rõ ràng cho thấy người nhận để bóng chạm đất.

The Judicial Committee of the Privy Council overrules the Supreme Court of Canada in Edwards v.
Uỷ ban Tư pháp của Hội đồng Cơ mật overrules Tòa án tối cao của Canada trong Edwards v.

On the other hand, the Emperor's less-traditional son, Crown Prince Tatsu, advocates the attacking of true military targets- though his father would typically overrule him and instead fight elsewhere.
Mặt khác, Thái tử Tatsu, chủ trương tấn công các mục tiêu quân sự đúng nghĩa mặc dù cha ông thường sẽ bác bỏ và buộc ông chiến đấu ở nơi khác.

Before the decision to separate was made, Iger had to overrule a Marvel executive's concerns that a movie like"Black Panther" shouldn't be produced.
Trước khi quyết định tách ra được công bố, Iger đã phải bỏ qua những lo ngại của giám đốc điều hành Marvel rằng một bộ phim như Black Panther không nên được sản xuất.

Also, on the rare occasions, when parents refuse life-saving medicine for a sick child, perhaps for religious reasons, then the courts overrule these objections through child protection laws.
Ngoài ra, trong những dịp hiếm hoi, khi cha mẹ từ chối thuốc cứu sống cho một đứa trẻ bị bệnh, có lẽ vì lý do tôn giáo, thì tòa án đã ghi đè lên những phản đối này thông qua luật bảo vệ trẻ em.

They feel that they can overrule the formula because they have additional information about the case, but they are wrong more often than not.
Họ cảm thấy họ có thể gạt bỏ công thức bởi họ có thông tin bổ sung về từng trường hợp, nhưng họ lại thường xuyên nhầm lẫn nhiều hơn so với việc họ không có những thông tin đó.

In the case of obstruction from others, you can overrule them and go ahead with your plans.
Trong trường hợp bị cản trở bởi những người khác, bạn có thể vượt qua họ và tiếp tục với kế hoạch của mình.

Of course, future evidence could overrule what I say, but being in the supplement game for many years now I don't see or feel any niche that berberine could play in curtailing fat gain during a bulk.
Tất nhiên, bằng chứng trong tương lai có thể ghi đè lên những gì tôi nói, nhưng trong trò chơi bổ sung trong nhiều năm nay tôi không thấy hoặc cảm thấy bất kỳ thị trường ngách nào mà berberine có thể chơi trong việc giảm thiểu chất béo trong một số lượng lớn.

He fled the United States the following year, believing the judge hearing his case could overrule the deal and put him in jail for years.
Ông đã trốn khỏi Mỹ một năm sau đó và ông tin là thẩm phán xử vụ án của ông có thể lật lại thỏa thuận và giam tù ông nhiều năm.

He and those close to him argue the U.S. misplayed the Uruguay Round of negotiations that led to the 1994 creation of the World Trade Organization and the birth of a binding dispute settlement system that can overrule U.S. trade moves.
Ông và những người thân cận cho rằng Washington đã đánh giá sai vòng đàm phán Uruguay dẫn đến việc thành lập Tổ chức Thương mại Thế giới WTO năm 1994 và sự ra đời của một hệ thống giải quyết tranh chấp ràng buộc có thể vượt qua các động thái thương mại của Mỹ.

But in theory the older Supreme Court precedents are still good law, and the Supreme Court could overrule the lower courts and revive the more restrictive approach of the 1970s.
Nhưng theo lý thuyết thì các tiền lệ của Tòa án Tối cao vẫn còn là luật tốt, và Tòa án Tối cao có thể bác bỏ các tòa án thấp hơn và làm sống lại tiếp cận khắt khe hơn của những năm 1970.

On the other hand, the Emperor's less-traditional son, Crown Prince Tatsu, advocates the attacking of true military targets- though his father would typically overrule him and instead fight elsewhere.
Mặt khác, người con trai ít đi theo truyền thống của Nhật hoàng, Thái tử Tatsu, chủ trương tấn công các mục tiêu quân sự đúng nghĩa mặc dù cha ông thường sẽ bác bỏ và buộc ông chiến đấu ở nơi khác.

However, in many parliamentary and semi-presidential systems, the house to which the executive is responsible can overrule the other house and may be regarded as an example of imperfect bicameralism.
Tuy nhiên, trong nhiều hệ thống nghị viện và bán tổng thống, viện mà hành pháp chịu trách nhiệm có thể lấn át viện kia và có thể được coi là một ví dụ của chủ nghĩa lưỡng viện không hoàn hảo.

The California judge asked both Facebook and Six4Three to provide legal briefs on the consequences of Collins' request, including what issues it may raise under the US Constitution, and what authority Collins' committee had to overrule the court's orders without asking first.
Thẩm phán bang California yêu cầu cả Facebook lẫn Six4Three phải tóm tắt pháp lý về hậu quả yêu cầu của ông Collins, trong đó có việc liệu vấn đề nào sẽ xuất hiện chiếu theo Hiến pháp Mỹ, và ủy ban của ông Collins có gì để vượt lệnh tòa án Mỹ mà không cần phải hỏi trước.

Overruling in part R v Ghosh.[16].
Bác bỏ một phần vụ R kiện Ghosh.[ 4].