What is the translation of " OVERRULE " in Hebrew?

• לבטל
• לגבור
• פסק

Examples of using Overrule in English and their translations into Hebrew

The men overrule everything.
הגברים שולטים בכל.

Don't let your feelings overrule logic.
אתה לא תיתן לכעס שלך להשתלט על ההיגיון.

Now try overrule the seer?
עכשיו תנסה לבטל את החוזה?

And this is the last time you come into my house and overrule my word.
וזו הפעם האחרונה שאתה בא לביתי ומבטל את דבריי.

I overrule you, and now what?
אני שולט עליך, ועכשיו מה?

Yeah, but you can overrule him.
כן, אבל אתה יכול לגבור עליו.

We also overrule the decision.
אנחנו גם מערערים על ההחלטה.

I know what you think, Your Honor. Does that mean you overrule my objection?
אני יודעת מה דעתך, אז ההתנגדות שלי נדחית?

They even overrule the vowels.
הם אפילו קובעים את הניקוד.

This is one of those days when you should let our mind overrule your heart!
זה פעם אחת כאשר אתה חייב לתת את הלב לשלוט על הראש שלך!

We cannot overrule his wishes.
איננו יכולים לבטל את רצונו.

So i definitely want to be a part of that because they overrule all the votes.
אני לגמרי רוצה להיות חלק מזה, כי הם מבטלים את כל הקולות.

You can overrule the rules of‘nature'.
אתה יכול לבטל"חוקי הטבע.".

In medical matters, Dr. Fraiser may overrule those of any rank.
בעניינים רפואיים, ד"ר פרייזר יכולה לבטל כל דרגה.

I can't overrule their procedures.
אני לא יכולה לעקוף את הנהלים שלהם.

There is no other agency of government, which can overrule actions that we take.
אין שום סוכנות ממשלתית שיכולה לפסוק נגד פעולותינו.

I overrule the motion for emergency relief.
אני דוחה את העתירה לשימוע חירום.

You said you weren't gonna overrule me diagnostically.
אמרת שאתה לא הולך לבטל לי אבחנה.

And when you overrule me in the Senate, we will let the third branch decide.
אני אטיל עליו וטו, וכאשר תבטלו אותו בסנאט, נניח לרשות השלישית להכריע.

Governments are nothing more than puppets and strings… in a world where NAFTA can overrule the Supreme Court.
ממשלות הן כלום חוץ מבובות וחוטים בעולם בו נפט"א יכול לעקוף את בית המשפט העליון.

He can't overrule the French High Command.
הוא אינו יכול לעקוף את הפיקוד העליון הצרפתי.

The reason for this inhibition is so the fight/flight/freeze response can overrule slower, more reasoned thought in a dangerous situation.
הדיכוי נועד לאפשר לתגובת ההילחם/ברח/קפא להשתלט על מחשבות איטיות והגיוניות במצבים מסוכנים.

Almighty God- overrule all of the enemy's plans(Psalm 103:19).
אל שדי- פסק נגד כל תכניות האויב(תהילים ק"ג: 19).

Most couples tend to allow their egos overrule and they oppose to accepting fault.
רוב הזוגות נוטים לאפשר לאגו שלהם לשלוט וזה גורם להם להתנגד ללקיחת אחריות.

Lord, overrule all of the enemy's plans to discourage and destroy this nation and its people.
אדון, השתלט על תכניות האויב להרתיע ולהשמיד את המדינה הזו ואת העם הזה.

Therefore according to Maimonides 1001 sages overrule 1000 prophets even if all of them were of Elijah's character.
על-פי משה מיימונדס, 1, 001 חכמים מבטלים 1, 000 נביאים, גם אם כל הנביאים הם ברמה של הנביא אליהו.

Overrule events in Syria so that whatever the final result will be- it will go towards weakening Iran's ability to dictate events in the Middle East.
פסק נגד האירועים בסוריה כדי שכל תוצאה סופית שתהיה תתרום להחלשת יכולתה של אירן בלהכתיב את המתרחש במזה"ת.

The committee can overrule the chancellor- that's you, sir- by a two-thirds vote.
הועדה יכולה לבטל את החלטה היו"ר, זה אתה, אדוני, על-ידי הצבעה.

I'm gonna overrule, but… be ready for a great Monty Python-sized boot coming down on your head, Mr. Lester.
אני הולך לגבור, אבל… להיות מוכןלגדול אתחול של מונטי פייטון בגודל יורד על הראש שלך, מר לסטר.

Can a court in Israel overrule the Minister of Interior's refusal to grant a foreigner residency?
האם בית משפט בישראל יכול לבטל את הסירוב של שר הפנים להעניק לנתין זר מעמד של תושב?