Какво е " DENIKIN " на Български - превод на Български

• деникин

Примери за използване на Denikin на Английски и техните преводи на Български

Anton Denikin.
Антон Деникин.

Some were killed by the Bolsheviks(Kolchak), and others had to emigrate(Denikin).
Някои са убити от болшевиките(Колчак), а други са принудени да емигрират(Деникин).

Then the Don River, then Denikin, the defeat, the end.
След това Дон, после Деникин, поражение, резултатът.

In these circumstances, Makhno entered a temporary alliance with Petliura, who was also fighting Denikin.
При тази ситуация Махно постига съглашение с Петлюра, който също воюва срещу Деникин.

Acting in support of Denikin, the Polish Whites captured Minsk.
В помощ на Деникин започнаха военни действия белополяците, като завзеха Минск.

Before, the alliance of the workers and peasants took the form of a military alliance, because it was directed against Kolchak and Denikin.
По-рано съюзът между работниците и селяните имаше формата на военен съюз, тъй като той беше насочен срещу Колчак и Деникин.

Sergei Efron, after the defeat of the army of Denikin, fled abroad and became a student at Prague University.
Сергей Ефрон, след поражението на армията на Деникин, избяга в чужбина и стана студент в Пражкия университет.

Anton Denikin, the military commander for the Provisional Government, said“there are many other ways of service that suit women more.”.
Антон Деникин, военнокомандващият на временното правителство, заявява, че"има много други начини на служба, които повече прилягат на жените".

He fought against the reactionary White generals Krasnov and Denikin, and against the Don Cossacks of Ataman Kaledin.
Той воюва против войските командвани от реакционните бели генерали Краснов и Деникин, а също така и срещу казашките отряди на атаман Каледин.

While Kornilov and Denikin were fighting in the south of Russia, Admiral Kolchak attacked the Bolsheviks in the Far East and Siberia.
Докато Корнилов и Деникин се сражават в Южна Русия, адмирал Колчак напада болшевиките в Далечния изток и Сибир.

White Movement leaders, such as Admiral Alexander Kolchak and General Anton Denikin, also assessed the Entente's help as minor.
Лидери на Бялото движение като адмирал Александър Колчак и генерал Антон Деникин, също оценяват помощта на Антантата като незначителна.

Relations were at their best in march 1919, when Makhno and the Communists concluded a pact for joint military action against the White Army of General Denikin.
Отношенията им са във върховата си точка през март 1919 г., когато Махно и комунистите подемат обща атака срещу Бялата армия на генерал Деникин.

The charge against Lenin was fabricated at the headquarters of General Denikin, and was based on the testimony of spies and agents-provocateurs.
Обвинението про тив Ленин било изфабрикувано в щаба на гене рал Деникин на основание показания на шпио ни и провокатори.

In the 18th century, Ludwig van Beethoven, Jane Austen and Madame Clicquot were born, and in the 19th century Vasily Kandinsky, Anton Denikin and Max Linder.
През 18-ти век се раждат Людвиг ван Бетовен, Джейн Остин и Мадам Клико, а през 19 век се раждат Василий Кандински, Антон Деникин и Макс Линдер.

By the end of the year a counter-offensive by the Red Army had forced Denikin to beat a swift retreat to the shores of the Black Sea.
Към края на годината контраофанзивата на Червената армия принуждава Деникин да предприеме бързо отстъпление към бреговете на Черно море.

On January 4, 1920, he signed his last decree, in which he announced his intention to transfer the powers of the“Supreme All-Russian Power” to Anton Denikin.
На 4 януари 1920 г. адмирал Колчак подписва своя последен указ, в който обявява намерението си да предаде пълномощията на„Върховната Всерусийска Власт“ на генерал Деникин.

In 2005, the remains of two prominent figures of Russia's White movement, General Anton Denikin and philosopher Ivan Ilyin, were interred here.
През 2005 г. тук са погребани останките на две известни личности на бялото движение на Русия, генерал Антон Деникин и философа Иван Илин.

White-movement leaders such as Anton Denikin advocated for Russians to create their own government, claiming the military could not decide in Russians' steads.
Белите водачи като Антон Деникин са се застъпвали за това, руснаците да създадат тяхно собствено правителство, твърдейки, че армията не би могла да реши това в полза на руснаците.

The national independence movement was confronted by two imperialistic forces: the White Guard supporters of Denikin and the Bolshevist Red Army.
Националното движение за независимост от това време се сблъсква с две сили- поддръжниците на Деникин и болшевистката Червена армия.

On 23 January 1919, the Volunteer Army under Denikin oversaw the defeat of the 11th Soviet Army and then captured the North Caucasus region.
На 23 януари 1919 година, Доброволческата армия под командването на Деникин наблюдава разгрома на 11-та Съветска армия, като след това превзема севернокавказкия регион.

While leading the North-West Army, he attacked Petrograd(controlled by the Bolsheviks) in autumn 1919, just when the Red Army had concentrated all its forces in the south, fighting against Denikin.
Докато ръководи Северозападната армия, атакува Петроград(контролиран от болшевиките) през есента на 1919 г., точно когато Червената армия концентрира всичките си сили на юг, воювайки срещу Деникин.

Many came from outside the nobility, such as generals Mikhail Alekseev and Anton Denikin, who were from serf families; or Lavr Kornilov, who was a Cossack.
Много от тях не са с благородно потекло, като Генерал Михаил Алексеев и Антон Деникин, които произлизат от селски семейства, или Генерал Лавър Корнилов, който е казак.

Later, Denikin headed the Armed Forces of South Russia, which fought bravely against the Reds, capturing Crimea, Ukraine and a large part of southern Russia, reaching Moscow by October 1919.
По-късно Деникин оглавява въоръжените сили на Южна Русия, които се бият смело срещу червените, превземайки Крим, Украйна и голяма част от Южна Русия, достигайки Москва до октомври 1919 година.

Many came from outside the nobility, such as generals Mikhail Alekseev and Anton Denikin(who originated in serf families) or General Lavr Kornilov(a Cossack).
Много от тях не са с благородно потекло, като Генерал Михаил Алексеев и Антон Деникин, които произлизат от селски семейства, или Генерал Лавър Корнилов, който е казак.

Let us take the next period, the period of intervention, the period of civil war, when the British capitalists occupied the north of Russia, the area of Archangel and Murmansk, when the American, British, Japanese and French capitalists occupied Siberia and pushed Kolchak into the forefront, when the French and British capitalists took steps to occupy“South Russia” and championed Denikin and Wrangel.
Да вземем следващия период, периода на интервенцията, периода на гражданската война, когато английските капиталисти бяха окупирали Северна Русия, района на Архангелск и Мурманск, когато американските, английските, японските и френските капиталисти бяха окупирали Сибир, хвърлили напред Колчак, когато френските и английските капиталисти бяха предприели мерки за окупирането на„ руския юг”, като бяха издигнали на щит Деникин и Врангел.

On January 23, 1919 the Volunteer Army took the name and Denikin oversaw the defeat of the 11th Soviet Army and capture of the North Caucasus region.
На 23 януари 1919 година, Доброволческата армия под командването на Деникин наблюдава разгрома на 11-та Съветска армия, като след това превзема севернокавказкия регион.

This mission was declared to be only in pursue of the Russian vessels and ammunition taken to Anzali by the White Russian counter-revolutionary general Denikin, who had been given asylum by British forces in Anzali.
Формално тази мисия е обявена като преследваща руските кораби и боеприпаси откарани в Анзали от Белия руски контрареволюционер генерал Деникин, който получава убежище от британските сили в Анзали.

The Russian workers could not have defeated Kolchak, Denikin and Wrangel had they not enjoyed the sympathy and confidence of the oppressed masses of the border regions of former Russia.
Руските работници не биха могли да победят Колчак, Деникин, Врангел без такова съчуствие и доверие към себе си от страна на потиснатите маси от покрайнините на бивша Русия.

Formally this mission was declared to be only in pursuit of the Russian vessels and ammunition taken to Anzali by the White Russian counter-revolutionary General Denikin, who had been given asylum by British forces in Anzali.
Формално тази мисия е обявена като преследваща руските кораби и боеприпаси откарани в Анзали от Белия руски контрареволюционер генерал Деникин, който получава убежище от британските сили в Анзали.

He proposed that the main blow be struck at Denikin from the Voro- nezh area through Titanfall weapons, the Donetz Basin, and Rostov, so as to split the counter-revolutionary army in two.
Сталин предложи главният удар срещу Деникин да бъде насочен от района на Воронеж през Харков- Донбас- Ростов, за да бъде разсечена армията на контрареволюцията на две части.