Какво е " DENIGRATION " на Български - превод на Български

• очернянето
• унижаване
• денигрейшън
• омаловажаване
• унижение
• очерняне
• принизяването
• опетняването

Примери за използване на Denigration на Английски и техните преводи на Български

The denigration of one's art.
Принизяването на изкуството.

The A-B-C method- example denigration.
A-B-C метод- пример денигрейшън.

The denigration of creation in reality is a denigration of God.
Опетняването на сътворението е в действителност едно опетняване на Бог.

Subsequently, the group has to agree on common associations to each initial letter of the word"denigration".
След това групата трябва да избере с общо съгласие асоциации към всяка начална буква на думата„денигрейшън“.

Insult, that is the denigration of the honour and dignity of another person, expressed in indecent form.
Обида, т.е. унижение на честта и достойнството на друг човек в непристойни начин,-;

To this they have added the imposition of sharia law, with its attendant denigration of women and non-Muslims.
Нека добавим и налагането на закона на шериата, заедно със съпътстващите го унижавания на жени и немюсюлмани.

Hiding or denigration of accidents or disciplinary offences committed by officers of the national guard service;
Укриване или омаловажаване на произшествия или дисциплинарни нарушения, извършени от служители на Националната служба за охрана;

To this they have added the imposition of sharia law, with its attendant denigration of women and non-Muslims.
Към това добавиха налагането на закона на шериата, заедно със съпътстващите го унижавания на жени и немюсюлмани.

Denigration(sending/ posting of wrong or offensive statements about a person to others- usually in restricted public space).
Денигрейшън(изпращане/постване на неверни, респ. обидни изказвания относно едно лице към други- често в ограничена публична среда).

It also walks a fine line between irresponsible glorification of the USSR and denigration of our former country.".
Той също така върви по една добра граница между безотговорното прославяне на СССР и очернянето на нашата бивша страна.".

That experience was defined by violence, racism, and denigration and could not be appreciated by people who grew up in different circumstances.
Този опит се определя от неща като насилие, расизъм и унижение, и не може да бъде оценен от хора, израснали при много по-различни обстоятелства.

In order to promote and glorify the new faith, the apologists had the bad habit of elevating themselves through the denigration of other faiths.
За да се пропагандира и прославя новата вяра апологетите имали лошия обичай да превъзнасят себе си чрез очернянето на другите вери.

They were also responding to the denigration of their values and identities by parties and leaders who claimed to be fighting for social justice.
Те отговориха също и на очернянето на техните ценности и идентичност от партии и лидери, които претендираха, че се борят за социална справедливост.

The protection of religious beliefs, as well as religious symbols from insult and denigration, falls within the scope of freedom of religion.
Защитата на религиозните убеждения, както и на религиозни символи от обида и очерняне попада в обхвата на свободата на религията.

Repression, contempt, denigration; deaths and thousands of wounded, the massive use of firearms that mutilate, blind, injure and traumatise.
Репресия, презрение, очерняне, смъртни случаи и хиляди ранени, обширна употреба на огнестрелни оръжия за осакатяване, ослепяване, раняване и травматизиране.

Lack of intercultural understanding often leads to racial discrimination, intolerance, denigration and violence locally and globally.
Липса на междукултурно разбиране често води до расова дискриминация, нетолерантност, очерняне и насилие на местно ниво и в световен мащаб.

Agamben discusses the denigration of‘savages' and‘primitives' as a means to relegate groups of people to bare life by rendering them indistinguishable from animals, which had already been consigned to bare life.
Агамбен разглежда очернянето на„диваците" и„примитивите" като средство за понижаване на група хора до един оголен живот обявявайки ги за неразличими от животните, които са изначално обречени на него.

So I want you to know that I chose this team for balance, and none of you should take it as a failure… as a denigration of your intellect.
Затова искам да знаете, че избрах този отбор за равновесие и никой не трябва да го приема като личен провал. Като омаловажаване на интелекта ви.

The participants of the training get a text in which a fictional case of denigration from the point of view of the person concerned is treated(about½ A4 page).
Участниците получават текст, в който се разглежда един фиктивен случай на денигрейшън от гледна точка на засегнатия(около ½ страница A4).

But that did not bring Stephen the Great, in Germany, the fame of a bloody tyrant, as with Vlad Tepes, because Stephen was not subjected to a campaign of denigration.
Но това не донася на Стефан Велики в Германия славата на кървав тиранин като Влад Цепеш, защото Стефан не е бил предмет на кампания за очерняне.

She recalled that the Syrian conflict began with, in her words,“the denigration of a child” whose“tragic fate” became a rallying call for scores across the country.
Гилмор припомни, че сирийският конфликт е започнал с„очерняне на едно дете“, чиято трагична съдба се е превърнала в призив за сплотяване на цялата страна.

That circle now is a spiral downward as the recent human experience is being lead into the lower vibrational activities of greater and greater violence and denigration of the body and awareness.
Този кръг сега представлява една водеща надолу спирала, тъй като последните човешки преживявания водят към по-нисшите вибрационни дейности на все по-голямо насилие и очерняне на тялото и съзнанието.

Examples of workplace incivility include insulting comments, denigration of the target's work, spreading false rumors, social isolation, etc.
Примери за грубост на работното място включват обидни коментари, омаловажаване на работата на обекта на това поведение, разпространяване на лъжливи слухове, социална изолация и т.н.

Under the law,"public denigration" of"Turkishness" or of the"Government of Turkey, the judicial institutions of the State, the military or security structures" became punishable by up to three years' incarceration.
Според закона"публичното унижаване" на"турската идентичност" или на"правителстото на Турция, съдебните институции на държавата, военните или структурите на сигерността" стана наказуемо с до три години затвор.

The amendment does not remove Article 301, but it defines the term"public denigration" more clearly and effectively circumscribes the public prosecutors' ability to launch cases.
Поправката не премахва Член 301, но определя термина"публично унижаване" по-ясно и ефективно ограничава способността на държавните прокурори да започват дела.

Article 301, on the denigration of Turkishness, the Republic, and the foundation and institutions of the State, was introduced with the legislative reforms of June 1, 2005, and replaced Article 159 of the old penal code.
Член 301 относно опетняването на турската самоличност, на републиката, на държавните устои и институции е въведен със законодателни реформи от 1 юни 2005 г. Той заменя член 159 от бившия наказателен кодекс.

This scene also invites each one of us to become conscious that we are sinners and to let the stone fall from our hands of denigration and condemnation, of gossip, which we sometimes want to fling against others.
Този епизод приканва всеки един от нас за осъзнае, че е грешник, и да пусне от ръцете си камъните на осъждането и очернянето, на клеветата, които понякога искаме да хвърлим срещу другите.

Today, the lowest level their denigration has reached in this sense is the modern ritual serving‘Christians', which satisfies their needs of performing certain ceremonies at key moments of their life- baptism, wedding, and funeral service.
Днес най-ниското ниво, до което стига принизяването им в тази посока, е съвременното ритуално обслужване на„християните”, което удовлетворява потребностите им да бъдат извършвани определени обреди във важните моменти от живота им- кръщение, венчавка, опело.

This scene also invites each of us to become aware that we are sinners, and to leave fall from our hands the stones of denigration and condemnation, of chatter, which sometimes we would like to hurl against others.
Този епизод приканва всеки един от нас за осъзнае, че е грешник, и да пусне от ръцете си камъните на осъждането и очернянето, на клеветата, които понякога искаме да хвърлим срещу другите.

A climate of intolerance reigns in society against Macedonians and they are the object of ridicule, denigration and hate speech, which are often given wide exposure through the media without being sanctioned by the institutions of the state and without encountering any serious opposition in the wider society.
В обществото владее нетърпимост спрямо македонците и те са обект на подигравки, унижение и слово на омраза, често широко тиражирани чрез медиите, без да се санкционират от държавните институции и без да срещат сериозен отпор в обществото.