Какво е " ПРИНИЗЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• reduction
• abasement
• belittling
• denigration
• relegating

Примери за използване на Принизяването на Български и техните преводи на Английски

Принизяването на изкуството.
The denigration of one's art.

Истинската гадост е принизяването на хората до предмети.
The real obscenity is the reduction of people to objects.

Принизяването на религиозните лидери.
Assassinating religious leaders.

По никакъв начин това учение не намеква или толерира принизяването на жената до някакъв нисш статус.
By no means does this teaching suggest or tolerate the relegating of women to some lowly status.

Принизяването на някой друг ще ви издигне нагоре.
Lifting someone else up elevates you.

Очевидно унищожаването и принизяването на религиите е една от важните цели на комунистическата партия.
Obviously, eliminating and subverting religions is one of the important goals of the Communist Party.

Принизяването на религиозните лидери.
The quieting of the religious leaders.

По този начин триумфализмът, разрушен от принизяването на Исус, е разрушен и в сърцето на Неговата майка.
In this way, triumphalism, destroyed by the abasement of Jesus, was likewise destroyed in the heart of his Mother.

Принизяването на някой друг ще ви издигне нагоре.
Whatever is pulling others down will raise you up.

Очевидно става дума за принизяването на Въплъщението на Господа Иисуса Христа и неговите спасителни последствия.
It is rather about the depreciation of the Incarnation of our Lord Jesus Christ and its salvific consequences.

Принизяването на някой друг ще ви издигне нагоре.
Lifting other people up will lift you up.

Без такова противопоставяне това възвисяване би го направило безмерно тщеславен, а принизяването- отвратителен до крайност.”.
Without such a counterpoise, this dignity would make him horribly vain, or this humiliation would make him terribly abject.”.

Това- принизяването на себе си- е най-великото смирение.
This- the pouring out of oneself- is the greatest humiliation of all.

Безпрецедентното погазване на висшите достойнствата на исляма, и принизяването му до средство, за постигане на меркантилни интереси силно ни огорчава.
The unprecedented violation of the supreme virtues of Islam and its disparaging to a mean for achieving mercantile interests strongly distresses us.

Принизяването на идеята за солидарност между поколенията само до грижа за децата означава неправилно тълкуване на проблема.
Restricting the concept of inter-generational solidarity to just childcare is a mistaken interpretation.

Преди всичко не считам, че принизяването на гърците по начина, по който го направи г-н Soini, е много полезно или дори професионално.
First of all, I do not believe that belittling the Greeks in the manner that Mr Soini did is very useful, or even professionally appropriate.

Принизяването на благородното продължава и след войната, когато полските спасители молят евреите, които са спасили, да не казват на никого за това.
The debasement of the noble continued after the war, as Polish rescuers begged the Jews they had saved to keep quiet.

Истинската цел никога не е била“равенство” между половете, а по-скоро принизяването и порицанието на всеки, който изразява каквито и да е мъжки черти на характера.
The real goal is never“equality” but rather the marginalization and shaming of anyone who expresses any male characteristics whatsoever”.

Себе си принизяването и го държи за"дъно над върха" Подробности и ясно процесът на извършване на този вид е показано в този клип.
Relegating myself and holding it for a"bottom over the top" Details and clearly the process of performing this type is shown in this video.

Творбите, твърдят те, осигуряват огромно богатство на един безскрупулен автор за сметка на принизяването на свещени обичаи на индианците чрез използването им за комерсиални цели.
The writings, they claim, have netted an unscrupulous author tremendous wealth at the cost of denigrating the sacred lifeways of indigenous peoples through commercial exploitation.

Принизяването на целия мъжки мозък единствено до„мозъкът под кръста“ е добра основа за шегички, но по никакъв начин не представя мъжкия мозък в неговата цялостност.
Simplifying the entire male brain to just the"brain below the belt" is a good set up for jokes, but it hardly represents the totality of a man's brain.

В книгата д-р Бризендайн заключава:„Принизяването на целия мъжки мозък единствено до„мозъкът под кръста“ е добра основа за шегички, но по никакъв начин не представя мъжкия мозък в неговата цялостност.
She says,“Simplifying the entire male brain to just the‘brain below the belt' is a good setup for jokes, but it hardly represents the totality of a man's brain.”.

Принизяването на тази Господна Реалност в състояния и нива би било равнозначно на несъвършенство и противно на съвършенството, и следователно е абсолютно невъзможно.
The descent of that Lordly Reality into conditions and degrees would be equivalent to imperfection and contrary to perfection, and is, therefore, absolutely impossible.

Ако уроците на историята ни показват рисковете от една военна намеса, те ни казват не по-малко важни неща за тактиката„удряй и бягай“- нещо, което личи от загубените статуи от Бамян, убийството на Ахмад Шах Масуд, принизяването на жените до нивото на роби- не, по-ниско от роби- от разпространението на джихада и падането на кулите близнаци.
If the lessons of history tell us of the dangers of intervention, they also tell us something just as important about hit-and-run- something visible in the lost statues of Bamiyan, the executed of the Kabul football stadium, the murder of Ahmad Shah Massoud, the reduction of women to the status of slaves- no, lower than slaves- the spread of jihadism and the fall of the twin towers.

Именно принизяването на женското начало през много от последните хилядолетия е довело до това, че проявяването на Божествения замисъл за планетата Земя е било изкривено.
It is the belittling of the feminine principle for many thousands of years that has caused the distortion of the manifestation of the Divine plan for Earth.

Покварата на човешката природа, принизяването на човешкото поведение, корупцията и отслабването на човешките институции, се разкриват при подобни обстоятелства в своите най-лоши и най-противни страни.
The perversion of human nature, the degradation of human conduct, the corruption and dissolution of human institutions, reveal themselves, under such circumstances, in their worst and most revolting aspects.

Принизяването на човека, на неговата свобода и творческото му призвание, родено от това разбиране на християнството- тъкмо това предизвика въстанието и бунта на човека в името на своята свобода и своето творчество.
The abasement of man, of his freedom and creative vocation, the inculcation of suchlike an understanding of Christianity, would also evoke the revolt and rebellion of man in the name of his freedom and his creativity.

Днес най-ниското ниво, до което стига принизяването им в тази посока, е съвременното ритуално обслужване на„християните”, което удовлетворява потребностите им да бъдат извършвани определени обреди във важните моменти от живота им- кръщение, венчавка, опело.
Today, the lowest level their denigration has reached in this sense is the modern ritual serving‘Christians', which satisfies their needs of performing certain ceremonies at key moments of their life- baptism, wedding, and funeral service.

През 1912 година, Фройд публикува„Относно универсалната тенденция за принизяване в сферата на любовта“.
Freud, S.(1912) On the universal tendency to abasement in the sphere of love.

Това е принизяване.
It's degrading.

Как да използвам "принизяването" в изречение

Липсата на качествено представителство причини обезкървяването на системата, принизяването на труда и усилията ни.

Игуменът на манастира край Гигинци: Принизяването на ценностите в живота и грубата материализация поспря притока на поклонници

Преобразяване на самосъзнанието в чувство на отговорност към всички. И принизяването на егото до ниво нулево (доколкото е възможно)

Всеки "политически" опит за принизяването на този символ, само като "комунистически", срещна искренната съпротива на майничките(и не само, тях

Българите са далеч по-обидени за това, че 80% от тях са наречени дебили, отколкото от принизяването на ролята ни за ...

В своята „История“ той описва отнемането знаците на властта на цар Борис II от Йоан Цимисхи и принизяването му до сан магистър.

В този ред на мисли принизяването и надменното изказване на рептилията по наш адрес е съвсем обяснимо и преднамерено с цел манипулция...

-Трудно може да вбесите хирург. Харесвам как се държат хората помежду си в чужбина и не ми харесва принизяването на взаимоотношенията у нас

Накрая беше решено да се прекрати принизяването и даже нещо повече, Русия да заяви правата си. Случилото се през 2014 г. беше станало неизбежно.

– Убедени сме, че трябва де се прекрати хипотетичното и в технологично отношение неавтентично възстановяване на недвижимите паметници на културата и принизяването им до „атракциони”.