Какво е " ПРИНИЗЯВА " на Английски - превод на Английски

• degrades
• reduces
• diminishes
• lowers
• debases
• degraded
• belittles

Примери за използване на Принизява на Български и техните преводи на Английски

Това ги принизява.
It diminishes them.

Това винаги ги принизява.
It always reduces them.

Това принизява всички ни!
This diminishes us all!

Това просто ви принизява.
That just degrades you.

Това принизява всички ни!
That diminishes all of us!

Това просто ви принизява.
It only diminishes you.

Това принизява парламента.
It diminishes the Parliament.

Това винаги ги принизява.
That always tips them off.

Тази музика принизява човека до животно.
This music degrades man to animal.

Това винаги ги принизява.
That always pisses them off.

Точно това я принизява все повече и повече.
It breaks her down more and more.

Тази Европа сама се принизява.
This Europe itself pulls itself down.

Това принизява детето в собствените му очи.
This lets the kids down in their own eyes.

Реалността само ни отклонява и принизява.
Reality only distracts and degrades us.

Това принизява значението на участниците.
This degrades the significance of achievements.

Такава номенклатура принизява процеса и пропуска същественото.
Such nomenclature debases the process and misses the essential point.

Това го принизява, но той просто не може да спечели.“.
It just cuts him down, and he can't win.

Лъжата е обидна за слушателя и го принизява в очите на говорещия.
A lie is humiliating to the listener, and t debases the speaker before his own eyes.

Мъжът се принизява, когато мисли за тези неща.
Man denigrates himself when he thinks about these things.

Сигурно се обръщат в гроба си, за да видят младежда, как се принизява в залата на Джими Гралтън.
How they must turn in their graves to see our youths debase themselves in Jimmy Gralton's hall.

Той принизява човешкото достойнство и представата за любовта.
He degrades the dignity of man and degrades the conception of love.

Така той накланя везната със своите усилия, като принизява себе си пред съветите на кабалистите.
That is how he tips the scale with his efforts, by lowering himself before the advice of the Kabbalists.

Нещо, което принизява техния социален статус и ги кара да се чувстват маловажни.
Something that lowers their social status and makes them feel unimportant.

На първата от тези недели външно благочестивият фарисей оправдава себе си и принизява бирника.
On the first of these Sundays, the outwardly pious Pharisee justifies himself and denigrates the Tax-collector.

Възпитателят принизява себе си до общото ниво и се намира между децата, не е отделен.
The teacher lowers himself to the common level and remains among the children, without standing out.

Проблемът е в това, че нашият егоизъм през цялото време принизява тази важност, поради неговата противоположност спрямо нея.
The problem is that our egoism diminishes this importance all the time because of its opposition to it.

Коранът се принизява до настолно четиво, което може да бъде прегледано с търсачка за това или онова понятие.
The Quran is degraded to a how-to manual that can be word-searched for this or that catch phrase.

Когато човек изяжда прасе или кокошка, всъщност висшият принцип ги изяжда, но същевременно човекът се принизява.
When a man eats up a pig or a hen, it is the superior principle that eats them, but at the same time man lowers himself.

Това принизява изборите и политиката изобщо в очите на обществото, на милиони честни български граждани.
This degrades elections and politics in general in the eyes of society, of the millions of honest Bulgarian citizens.

Представата му за Бога се принизява до подобие на грешен човек, защото свещеникът стои като представител на Бога.
God is degraded in his thought to the likeness of sinful humanity, for the priest stands as a representative of God.

Как да използвам "принизява" в изречение

НЗПУ: Статутът ти на най-голямата рок-звезда-красавец не принизява ли стойността на музиката ви или привлича хора?

...Т.нар клип е направен по абсурдно олигофренски начин...Резултатът е доста милирзлив и принизява иначе добрата идея.

Но статията към снимката, принизява всичката красота и естетика в кадъра, до нивото на порнографски материал.

и аз не съм му голям фен и по-скоро споделям мнението, че опошлява и принизява литературата като цяло

ГЕРБ не разкрива „роднински назначения“ от страна на БСП, защото не иска да принизява дебата до подобно ниво

Някой да слезе и да набие шамарите на Нестор! Принизява селекция за 40 млн. до ниво “Спартак (Търнава)”!

Защото ви принизява до воайори, които трябва да аплодират хеттрика Му за „Бистришките тигри“ и целувката Му с Меркел.

razkazvachka - Да, интересно въздействие има, като се замислиш - тържественият регистър не се принизява от иронията в текста...

Защо факторът „страст” при мъжете писатели никога не се коментира, а при жените се принизява до отделянето на хормони?

Мнение: който не е бил при Линда е изпуснал много,как само ме принизява до нивото на квартална курва :) :)