Какво е " BELITTLES " на Български - превод на Български

• омаловажава
• подценяват
• унижава
• принизява

Примери за използване на Belittles на Английски и техните преводи на Български

And that belittles us.
А това ни омаловажава.

He belittles her, two, three.
Той я унижава, две, три.

He always belittles me.
Те винаги ме подценяват.

Do not view your confusion as something that endangers you or belittles you.
Не разглеждайте объркването си като нещо, което ви излага на опасност или ви подценява.

On the other hand, he belittles me by asking me to live with them.
От друга страна, той ме подценяват помолвайки мен да преживейте с тях.

I can't believe how much dad belittles me.
Аз не мога да повярвам колко ме подценява татко.

Conceptualising Europe as a market belittles its citizens, its potential and its credentials.
Концепцията за Европа като пазар омаловажава нейните граждани, техния потенциал и умения.

A person cannot avoid being influenced by the environment, which elevates or belittles him.
Човек не може да избегне влиянието на обкръжението, което го възвишава или омаловажава.

Now Trump just belittles Powell on Twitter and in his clipped, nonsensical public statements.
Сега Тръмп просто омаловажава Пауъл в Twitter и в окастрените си, безсмислени, публични изявления.

You don't think she belittles me?
А ти не мислиш ли че тя ме унижава?

When someone ignores or belittles the achievements of others it is an indication that their vibration is running low.
Когато някой пренебрегва или омаловажава постиженията на другите, значи неговите вибрации се понижават.

Dishonesty to spare someone's feelings belittles everyone involved.
Нечестността, да пощадиш нечии чувства, омаловажава всеки участващ.

Other signs include a partner who belittles you or tries to control you, and feelings of self-loathing, helplessness, and desperation.
Други признаци включват партньор, който ви омаловажава или се опитва да ви контролира, и чувства на самоотвращение, безпомощност и отчаяние.

So this weekend, I want you to paint anything that upsets you, belittles you or humiliates you.
Така че този уикенд искам да нарисуваш нещо което те натъжава, омаловажава или унижава.

Shut your mouth This phrase a priori belittles the child, makes him understand that he is nobody here and call him in any way.
Затворете устата си Тази фраза a priori омаловажава детето, кара го да разбере, че той не е никой тук и го нарича по никакъв начин.

The book begins with an argument between Cleopatra, and Julius Caesar, in which Caesar belittles the accomplishments of the Egyptians.
Комиксът започва с спора между Клеопатра, царица на Египет, и Юлий Цезар, в които Цезар омаловажава постиженията на египетския народ.

Her spiteful side is shown when she belittles them and is especially harsh towards Crooks because of his race, threatening to have him lynched.
Нейната злоба се изявява отново, когато тя ги омаловажава, и е особено рязка с Крукс поради расата му, който е заплашен да бъде линчуван.

Faith is a traitor when it fosters betrayal of intellectual integrity and belittles loyalty to supreme values and divine ideals.
Вярата става изменница, когато поощрява предателството на интелектуалната цялостност и принизява верността на висшите ценности и божествени идеали.

As a result of all this, the Synod of BOC BP belittles the danger, introduces unjustified reassurance among the believers and ultimately conceals the assertion of ecumenism carried out by the Council on the island of Crete by feigning a stand‘against' this Council.
С всичко това Становището на Синода на БПЦ БП омаловажава опасността, внася неоснователно успокоение сред вярващите и в крайна сметка прикрива утвърждаването на икуменизма, извършено от Събора на остров Крит, като мнимо заема позиция„срещу“ този Събор.

The book begins with an argument between Cleopatra, Queen of Egypt, and Julius Caesar, in which Caesar belittles the accomplishments of the Egyptian people.
Комиксът започва със спора между Клеопатра, царица на Египет, и Юлий Цезар, в които Цезар омаловажава постиженията на египетския народ.

Any religion, any fanaticism that collides with another religion or in any way belittles it- because all religions are just the same of one God- belittles another religion or insults anyone is absolutely against Lakshmi's Principle.
Всяка религия, всеки фанатизъм, който се сблъсква с друга религия или по някакъв начин я принизява- тъй като всички религии са просто от един и същи Бог- или унижава друга религия или някого, е абсолютно против Принципа на Лакшми.

Thus anarchists reject capitalist“individualism” as being, to quote Kropotkin,“a narrow and selfish individualism” which, moreover, is“a foolish egoism which belittles the individual” and is“not individualism at all.
Така анархистите отхвърлят капиталистическия„индивидуализъм“ като, да цитираме Кропоткин,„ограничен и егоистичен индивидуализъм“, който е„глупав егоизъм, който омаловажава личността“ и„въобще не е индивидуализъм.

Other signs that you may be in an abusive relationship include a partner who belittles you or tries to control you, and increased feelings of self-loathing, helplessness, and desperation about the relationship.
Други признаци включват партньор, който ви омаловажава или се опитва да ви контролира, и чувства на самоотвращение, безпомощност и отчаяние.

And you will also see that as well as being a theory that has totally collapsed in the face of the scientific facts, Darwinism is a great deceit that is utterly incompatible with reason and logic, and which belittles those who defend it.
Ще видите, че дарвинизма е не само теория, която напълно се е провалила в лицето на научните факти, но и е голяма измама, която е крайно несъвместима с разума и логиката, и която унижава онези, които я защитават.

Other signs that you may be in an abusive relationship include a partner who belittles you or tries to control you, and feelings of self-loathing, helplessness, and desperation.
Други признаци включват партньор, който ви омаловажава или се опитва да ви контролира, и чувства на самоотвращение, безпомощност и отчаяние.

A woman who understands that a man validates his manhood by who he is, what he does, and how much he makes, and who knows how to finesse her relationship so that her man feels like he's handling his business is a keeper; a woman who wields her paycheck and influence like a sword and belittles his career and financial contributions is a throwback.
Дама, която разбира, че мъжът утвърждава себе си чрез това кой е, с какво се занимава и колко печели, и умее да го накара да се чувства значим на попрището си, е добра партия за сериозна връзка, за разлика от онази, която размахва като меч тлъстите чекове и влиянието си и омаловажава кариерата и финансовия принос на партньора.

I want to look at three such methods and suggest that each in its own way actually belittles the Bible, thereby betraying a low doctrine of inspiration in practice, whatever may be held in theory.
Аз искам да разгледаме три такива метода и ще настоявам, че всеки от тях по свой собствен начин всъщност омаловажава библията и на практика предава едно ниско учение за вдъхновението, каквото и да се казва на теория.

As a result of this depiction, Montesquieu seems to many of today's readers to be an Orientalist, yet another European intellectual who belittles foreign societies in order to laud the achievements of the West in a process that ultimately justifies colonialism.
В резултат на това описание Монтескьо идва като още един европейски интелектуалец, който омаловажава чуждестранните общества, за да похвали постиженията на Запада в процес, който в крайна сметка оправдава колониализма.

Of course this fact is not belittling or decreases string of health benefits.
Естествено този факт съвсем не омаловажава или намалява редицата му здравословни ползи.

You can't love someone if you ignore or belittle their concerns.
Вие не може да обичаш някого, ако се игнорира или омаловажава техните проблеми.