Какво е " BELITTLE " на Български - превод на Български

• омаловажават
• подценяват
• омаловажавайте
• омаловажавам
• омаловажава
• омаловажаването
• унижават

Примери за използване на Belittle на Английски и техните преводи на Български

Yeah, that's good. Belittle me.
Точно така, омаловажи ме.

But you belittle your talent.
Вие омаловажавате таланта си.

All your earthly inclinations belittle God.
Всички ваши земни влечения омаловажават Бога.

We should not belittle their merits.
Трябва да не омаловажаваме техните резултати.

Never belittle the achievements of the men, not to hurt his reproaches.
Никога не омаловажавам постиженията на мъжете, за да не нарани упреци си.

And yet, how can they belittle this Revelation?
И въпреки това, как биха могли те да омаловажават това Откровение?

Never belittle worry as a reason for weight gain.
Никога не омаловажавам тревожи като причина за повишаване на теглото.

You can't love someone if you ignore or belittle their concerns.
Вие не може да обичаш някого, ако се игнорира или омаловажава техните проблеми.

Do not let others belittle their dignity and criticize you.
Не позволявайте на другите да омаловажават достойнството си и да те критикуват.

Was there something else you needed, or were you here merely to prod and belittle?
Трябва ли ти нещо или си тук, само за да ни объркваш и омаловажаваш?

You are nobody to judge people and belittle their ambitions!….
Вие не сте никой, за да съдите хората и да омаловажавате техните амбиции!….

You belittle my choices, I get furious, and we don't talk for four years.
Ти омаловажаваш изборите ми, аз ти се ядосвам и не си говорим четири години.

You still feel pain when others attack your self-esteem and belittle you.
Вие все още чувствате болка, когато другите атакуват самочувствието ви и ви омаловажават.

Americans generally belittle the role of ethnic nationalism in politics.
Американците обикновено омаловажават ролята на етническия национализъм в политиката.

Obviously, I don't want to just say“God is enough” and belittle their situation.
Очевидно, Аз не искам да кажа просто"Бог е достатъчно" и омаловажавам тяхното положение.

They belittle and bully others to compensate for their personal shortcomings.
Те се присмиват и унижават другите, за да компенсират собствените си недостатъци.

The notion that we are all equal in the eyes of the Seven doesn't sit well with some so they belittle me.
Понятието с което всички сме равни в очите на Седемте не приляга добре на някои, затова те ме омаловажават.

We mustn't belittle scripture by bringing the world's models of authority into it.
Ние не трябва да омаловажаваме библията както пренасяме върху нея светските модели на авторитет.

Young men, meant to represent the upper social class, often belittle the gods in their remarks.
Младите мъже, чиято роля е да представляват по-висока социална класа, често подценяват боговете в своите коментари за тях.

I am saying that we mustn't belittle scripture by bringing the world's models of authority into it.
Ние не трябва да омаловажаваме библията както пренасяме върху нея светските модели на авторитет.

Truth be told, it is any educator's responsibility to maintain emotional control and refrain from responses that belittle students.
Истината е, че всеки учител е отговорен да поддържа емоционалния контрол и да се въздържа от реакции, които омаловажават учениците.

Those who casually belittle NATO assume that Europe will face no geopolitical nightmares in its future.
Онези, които обикновено омаловажават НАТО считат, че Европа няма да се сблъска с геополитически кошмари за в бъдеще.

If a relationship is based on one's desire to offend or belittle their partner, it won't be long-lasting and happy.
Ако връзката се основава на желанието на един от тях да обиди или омаловажи партньора си, отношенията ви няма да бъдат дълготрайни и щастливи.

Verbally abuse, belittle or humiliate him in front of friends, colleagues, family or on social media sites.
Вербално злоупотребявайте с вас, омаловажавайте или унижавайте пред приятели, колеги или семейство или в социални медии.

It is very good to stop relations with people who undermine your faith in yourself and belittle your talents and abilities.
Много е подходящо да преустановите взаимоотношенията с хора, които подкопават самочувствието ви и омаловажават вашите таланти и способности.

No ad may belittle any gender or go against the country's fierce mission to achieve gender equality.
Никоя реклама не може да омаловажи пола или да противоречи на държавната мисия за постигане на равенство между половете.

Abase not the station of the learned in Baha and belittle not the rank of such rulers as administer justice amidst you.
Не принизявайте мястото на учените на Баха и не омаловажавайте ранга на такива управници, които раздават справедливост сред вас.

Let none belittle their experience by resorting to cheap devices for direction in important matters connected with the work of God.
Нека никой не омаловажава своя духовен и житейски опит, като прибягва до евтини измислици, за да взема решения по важните въпроси на Божието дело.

And I fear that the financial dominance of one is being used to marginalize and even belittle the existence of the other.'.
Той се опасява, че„финансовата доминация на едното се използва, за да маргинализира и дори да омаловажи съществуването на другото“.

They hate us and belittle us as a result of they solely consider in their very own pursuits and within the pursuits of the US.”.
Те ни мразят, подценяват ни, защото те само и единствено вярват в своите собствени интереси и в интересите на САЩ.".