Какво е " ОМАЛОВАЖАВА " на Английски - превод на Английски

• belittles
• downplays
• diminishes
• plays down
• disparages
• minimizes
• denigrating
• discounts
• trivialised
• trivializes
• underestimates

Примери за използване на Омаловажава на Български и техните преводи на Английски

А това ни омаловажава.
And that belittles us.

Тя омаловажава работата ти.
It undermines your work.

Павел не омаловажава брака.
Paul is not down on marriage.

Омаловажава техните усилия.
He downplays his efforts.

Белград омаловажава това разочарование.
Belgrade is downplaying this latest disappointment.

Не мисля, че това омаловажава темата обаче.
I don't think that undermines the point, though.

Но омаловажава ли това моите безпокойства?
But does that diminish my success?

Мисля, че името"пинг-понг" омаловажава спорта.
I think the name ping-pong trivializes the sport.

Но омаловажава ли това моите безпокойства?
However, does this diminish my ideas?

Но това не омаловажава личното му постижение.
I don't mean to diminish their personal achievement.

Третият(прекалената близост) омаловажава силата Му.
And the third(over-familiarity) minimizes his power.

Загреб омаловажава ефекта от решението на ЕС.
Zagreb Downplays Effect of EU Snub.

Разбира се, това не омаловажава стойността на книгата.
This by no means diminishes the book's value.

Правителството на Обама обаче омаловажава значението му.
Yet the Obama administration plays down its significance.

Реалността се омаловажава във вещерството и сатанизма.
Reality is downplayed in witchcraft and Satanism.

Младият мъж, който ръководи GI в Австрия, омаловажава инцидента.
The young man who leads GI in Austria plays down the incident.

Не мисля, че това омаловажава темата обаче.
I don't think it undermines the subject matter, however.

Нечестността, да пощадиш нечии чувства, омаловажава всеки участващ.
Dishonesty to spare someone's feelings belittles everyone involved.

Сръбското правителство омаловажава червения сигнал от МВФ.
Serbian government downplays red light from IMF.

Вие не може да обичаш някого, ако се игнорира или омаловажава техните проблеми.
You can't love someone if you ignore or belittle their concerns.

Разбира се, това не омаловажава стойността на книгата.
But that by no means diminishes the value of this book.

Партньорът ви не изглежда заинтересован, когато успеете, или омаловажава успеха ви.
Your partner doesn't seem interested in your success or degrades your success.

Самият Спитцер омаловажава резултатите от изследването;
Spitzer himself played down the results of his own paper;

Самият Данов не отрича нито един от фактите пред камерата, но ги омаловажава.
In front of the camera, Danov, himself, does not deny any of the facts, but disparages them.

Тази теория доста се омаловажава от общоприетата наука.
It is a theory largely discounted by conventional science.

Човек не може да избегне влиянието на обкръжението, което го възвишава или омаловажава.
A person cannot avoid being influenced by the environment, which elevates or belittles him.

Екзистенциализмът съответно омаловажава способността на човешкия разум.
Existentialism, accordingly, downplays the ability of human reason.

САЩ омаловажава доказателства за китайските центрове за задържане и принудителен труд.
The US is downplaying evidence of Chinese detention camps that use torture and forced labor.

Това обаче по никакъв начин не омаловажава това, което Федерер направи през тази година.
That is not in any way to diminish what Federer has achieved.

Сега Тръмп просто омаловажава Пауъл в Twitter и в окастрените си, безсмислени, публични изявления.
Now Trump just belittles Powell on Twitter and in his clipped, nonsensical public statements.

Как да използвам "омаловажава" в изречение

(2) Икуменическото движение омаловажава местната църква и издига междуцърковните и междуденоминационни връзки.

Търсите под вола теле. Никой няма за цел да омаловажава проблемите на другите.

Napisany przez zapalaka 26. Преди след излагане на. Петер томас омаловажава посоките на.

Резюме: добро ниво на стратегия и приликата със съществуващите попадения не омаловажава неговото достойнство.

И да, тази теория абсолютно омаловажава псевдоезиковите кръстосани напъни, кой древен език от кой произхожда.

(4) Икуменическото движение омаловажава доктриналната чистота и отказва да прилага на практика библейския тип разделение.

4. Той омаловажава значението на нейните чувства и потребности. За него децата и работата са по-важни.

Но какво от това? Нима това омаловажава нашите усещания? Щастие, въодушевление, себеотрицание(както "хитро" си вмъкнал :))

1. “Не ми харесва, когато той омаловажава значението на моите чувства и искания.Чувствам се отхвърлена и незначителна.”

Направление в психологията, което извежда целия психичен живот от представите и мисленето, а омаловажава чувството и волята.