Какво е " DOES NOT DIMINISH " на Български - превод на Български

• не намалява
• не омаловажава
• няма да снижи
• не отслабва
• не ограничава

Примери за използване на Does not diminish на Английски и техните преводи на Български

The suffering does not diminish.
И страданието не намалява.

Does not diminish his authority.
Това няма да снижи авторитета му.

However, that does not diminish the content.
Това не омаловажава съдържанието.

The saints are alive and their God-given power does not diminish in time.
Светиите са живи и тяхната благодатна сила не отслабва с времето.

That does not diminish His authority.
Това няма да снижи авторитета му.

The need for companionship and support does not diminish with age.
Нуждата от признание, емпатия и подкрепа не намаляват с годините.

Charity does not diminish wealth”.
Богатството не намалява алчността.”.

The fact that you know their mechanism of action, does not diminish the effect.
А фактът, че знаете механизма на тяхното действие, не намалява никакъв ефект.

But it does not diminish her beauty.
Това обаче не намалява красотата му.

It is therefore essential to ensure that such investment activity does not diminish investor protection.
При това положение е необходимо да се проявява грижа такава дейност по вложение да не намалява защитата на инвеститора.

However, this does not diminish its beauty.
Това обаче не намалява красотата му.

Of course, I disagree with his political stand against Bakunin in the First International, and all that came after it, but it does not diminish his accomplishments.
Разбира се, аз не съм съгласен с курса който е поел срещу Бакунин в Първия Интернационал, но това не омаловажава неговия принос.

But that does not diminish their greatness.
И не намалява подвига на дядовците им.

Care should be taken that the diet pills should not react negatively these chemicals or natural substances, and does not diminish or nullify the effects of prescription drugs.
Трябва да се внимава, че хапчета за отслабване не трябва да реагира отрицателно на тези химикали или естествени вещества, а също и да не намалява или анулира ефекта на предписаните лекарства.

That does not diminish the value of the book.
Това не омаловажава стойността на книгата.

Moreover, their effectiveness does not diminish with repeated use.
Освен това не намалява неговата ефективност при многократно прилагане.

That does not diminish the value of the book.
Но това не намалява стойността на книгата.

The fact that nowadays the majority of activities related to collecting, summarising and systematizing of information are carried out by information technologies does not diminish the role of individuals in terms of analysing the results, decision-making and developing an overall company strategy.
Че в съвременните условия преобладаващата част от дейностите, свързани със сводирането и систематизирането на информацията се осъщест-вяват от информационните технологии, не омаловажава ролята на човешкия фактор по отношение на анализирането на резултатите, вземането на решения и разработването на цялостната стратегия за развитие на съответната компания.

But that does not diminish your responsibility.
Това обаче не намалява неговата отговорност.

The struggle which has developed so widely during the past five or six years has revealed the great potential revolutionary power of the working class; it has shown that the most ruthless government persecution does not diminish, but, on the contrary, increases the number of workers who strive towards socialism, towards political consciousness, and towards the political struggle.63.
И руската работническа класа доказа вече, че е способна да издигне такива хора: широко разлялата се борба на руските работници през последните 5-6 години показа каква маса от революционни сили се таи в работническата класа, как най-отчаяните правителствени преследвания не намаляват, а увеличават броя на работниците, които се стремят към социализъм, към политическо съзнание и към политическа борба.

However, that does not diminish from his contributions.
Това обаче не намалява техния принос.

This does not diminish any of the fundamental rights guaranteed to European citizens by the legislation of the Member States due to the fact that they are citizens of those Member States.
Това не ограничава никое от основните права, гарантирани на европейските граждани от законодателството на държавите-членки, поради факта, че те са граждани на тези държави-членки.

The effectiveness does not diminish over time.
Ефективността не намалява с времето.

This does not diminish my personal responsibility at all.
Това, естествено, по никакъв начин не намалява личната му отговорност.

The success of others does not diminish your own success.
Успехът на другите не ограничава вашия успех.

This does not diminish the role of charities;
Това не намалява ролята на благотворителните организации;

Nevertheless, this does not diminish the books value.
Но това не намалява стойността на книгата.

But that does not diminish the impact of his actions.
Това обаче не намалява ефектът от техните прояви.

However, this does not diminish its importance.
Това обаче не намалява нейното значение.

However, this does not diminish the profundity or the importance of what happened.
Което обаче не омаловажава смисъла и важността на случилото се.