Какво е " DOES NOT DETRACT " на Български - превод на Български

• не намалява
• не отнема
• не засяга
• не омаловажава
• не отклонява
• не отслабва
• да не отвлича вниманието
• не отменя
• не вреди

Примери за използване на Does not detract на Английски и техните преводи на Български

This does not detract from the charm of the place.
Това обаче не отнема магията на мястото.

Analysts believe that the danger of cyber attacks does not detract from the benefits of free Wi-Fi.
Според анализатори опасността от кибератаки не омаловажава ползите от безплатния Wi-Fi.

But this does not detract from the value of the idea.
Което обаче не отнема от очарованието на идеята.

With a hammock, the training is smooth and calm, but this does not detract from its effectiveness.
С помощта на хамак тренировката е гладка и спокойна, но това не отслабва нейната ефективност.

That does not detract from the value of this blog.
Това обаче не отнема от достойнствата на самия блог.

Analysts believe that the danger of cyber attacks does not detract from the benefits of free Wi-Fi.
Анализаторите са на мнение, че опасността от кибератаки не омаловажава ползите от безплатния Wi-Fi.

But that does not detract from the value of the book.
Разбира се, това не омаловажава стойността на книгата.

It all depends on each particular situation of individuals, but this does not detract from the significance of this quantity.
Всичко зависи от всяка ситуация, но хората не намалява значението на тази стойност.

This does not detract from the value of his scientific researches.
Това не намалява стойността на неговата научна работа.

This luxury sedan got a sportier look, but that does not detract from the grandeur of this vehicle. More>
Този луксозен седан има спортен външен вид, но това не отнема от величието на това превозно средство. Още>

But this does not detract from the dignity of the precocious variety.
Но това не намалява достойнството на преждевременното разнообразие.

This option when you make a child's roomnot often considered, however, this does not detract from its advantages.
Тази опция, когато направите стаята на дететоНе често се счита, обаче, това не отнема от неговите предимства.

However, it does not detract from the numerous merits of the city.
Все пак, това не намалява безбройни достойнствата на града.

However, many“seals” prefer to choose their own“dagger” to their liking, which does not detract from the merits Ontario.
Обаче, много«пехотинци» предпочитат сами да си избират и«кама» на вкус, че не омаловажава достойнствата на«Онтарио».

This act does not detract from his merits before the Fatherland(does not diminish).
Този акт не отклонява от неговите заслуги пред отечеството(не намалява).

And what is a free chat without registration and without a password, does not detract from its value in the eyes of the user.
И това, че е безплатен за чат без регистрация и без парола, ни най-малко не намалява неговата стойност в очите на такъв потребител.

Nevertheless, this does not detract from the detergent and caring properties of the product.
Независимо от това, това не отслабва характеристиките на препарата и грижите на продукта.

On the contrary, one is not long delayed, everyone went their separate ways, that does not detract from the merits of the team.
Напротив, никой дълго време не останаха, всеки тръгна по своя път, че не омаловажава заслугите на колектива.

This does not detract from the achievements of Krasnodar this season, which is not so little.
Това не отнема от постигнатото от Краснодар от началото на сезона, което не е никак малко.

The need for advertising does not detract from the merits of the cream.
Необходимостта от реклама не намалява достойнствата на крема.

Even though these groups are often peopled with individuals that have become lost in ego centered behaviour, this aspect does not detract from the intended focus.
Макар тези групи да са често населени с индивиди, които са изгубили себе си в поведение, концентрирано върху собственото им его, този аспект не отклонява от предназначения фокус.

Seeking a new mate to love does not detract any love from a previous one.
Търсенето на нов партньор в любовта не отслабва любовта от предишната.

Admittedly, civil status and the benefits flowing therefrom are matters which fall within the competence of the Member States and Community law does not detract from that competence.
Безспорно гражданското състояние и произтичащите от него обезщетения са области от компетентността на държавите-членки и общностното право не засяга тази компетентност.

My endorsement of this report in its current form, however, does not detract from the need to implement the same desideratum in Europe as well.
Моята подкрепа за доклада в сегашния му вид обаче не намалява необходимостта от прилагане на същата потребност и в Европа.

But this does not detract from their merits, they perfectly protect the kitchen from the prying eyes of passers-by, prevent the penetration of sunlight and fairly easy to care for.
Но това не отнема от техните качества, те перфектно защитава кухнята от любопитните очи на минувачите, да се предотврати проникването на слънчева светлина и сравнително лесно да се грижи за.

But, unfortunately, the Parisian plaster has a solid value, which, incidentally, does not detract from its demand for interior design, as well as stucco polyurethane.
Но, за съжаление, парижката мазилка има солидна стойност, която, между другото, не отнема от нейното търсене на интериорен дизайн, както и мазилка от полиуретан.

However,"that does not detract from his charisma, and even though he is not popular now" outside the party,"many(activists) think he's gotten there before, so he can succeed again".
Все пак"това изобщо не намалява неговата харизма и въпреки че в момента не е популярен" извън партията си,"мнозина(консерватори) вярват, че щом е успял преди, значи ще успее отново".

It is a little unclear why he felt it necessary to postulate the existence of these bodies but it does not detract from this major breakthrough in mathematical astronomy.
Това е малко неясно защо той усеща, че е необходимо да postulate съществуването на тези органи, но тя не засяга този важен пробив в математически астрономия.

However, this does not detract from the fact that it is precisely the uncertain consequences of this Treaty which will prove to be Lisbon's Achilles' heel for the Union's institutional balance, something that the rapporteur has failed to pick up.
Това обаче не отменя факта, че именно неясните последици от този Договор ще се окажат лисабонската ахилесова пета за институционалното равновесие на Съюза- нещо, което е убягнало от вниманието на докладчика.

As you have noticed, the drug contains a huge number of contraindications, but this does not detract from its effectiveness in eliminating edema of different etiologies.
Както сте забелязали, наркотикът съдържа огромен брой противопоказания, но това не отклонява ефективността му при елиминирането на отоци с различни етиологии. Има и цял списък от страниефекти.