Какво е " DETRACT " на Български - превод на Български

• отвлича вниманието
• да намали
• намаляват
• отнемат
• отслабват
• да омаловажава
• да отклони
• отклоняват

Примери за използване на Detract на Английски и техните преводи на Български

They detract from your power.
Лишават те от силата ти.

They should complement the training, not detract from it.
Те следва да допълват обучението, а не да отвличат вниманието от него.

They detract from your physical presence.
Когато ги лишават от физическото си присъствие.

This can both enhance our well-being and detract from it.
Това може както да подобри добруването така и да ни отклони от него.

They should not detract from the fact that this is a great piece of software.
Не отнемат от факта, че това е един добър софтуер.

Light, piercing eyes are not desirable as they detract from the expression of the dog.
Светлите пронизващи очи са нежелателни, тъй като нарушават изражението на кучето.

Errors can detract from the overall impression of quality readers expect of a published book.
Грешките могат да ощетят цялостното впечатление от качеството, което един читател очаква от публикувана книга.

Large or small DOF can add to or detract from the quality of the image.
Голяма или малка дълбочина може или допринесе или отнеме от качеството на изображението.

It is also detract from the dimensions of the bathroom sink would be- a bowl attached to a small antique dresser.
Необходимо е също така отвлича вниманието от размерите на банята мивка ще бъде- купа, прикрепена към малки старинни скрин.

And his or her limited vision may detract from enjoyment of day-to-day activities.
Ограниченото зрение може да отнема от удоволствието от ежедневните Ви дейности.

This can detract from the ability of Member States and beneficiaries to benefit in full from these opportunities.
Това може да намали способността на държавите членки и на бенефициерите да се възползват пълноценно от тези възможности.

And his or her limited vision may detract from enjoyment of day-to-day activities.
И ограничената ви визия може да отслаби от удоволствието ви от ежедневните дейности.

You must be capable of giving your job 100% attention without letting home distractions detract from what you can achieve.
Трябва да бъде в състояние да даде работата си 100% внимание, без да позволим домашни разсейвания отклоняват от това, което може да се постигне.

And your limited vision may detract from your enjoyment of day-to-day activities.
Ограниченото зрение може да отнема от удоволствието на извършваните ецедневни дейности.

Adopting mobility transformations alone could lead to adverse outcomes or detract from potential benefits.
Изолираното въвеждане на промени в транспорта може да доведе до неблагоприятни последици или да намали потенциалните ползи.

That doesn't in any way detract from your well-known generosity today-- it has become your value!
Това по никакъв начин не намалява известната ви в днешно време щедрост- превърнало се е във ваша ценност!

Avoid sweetened teas, because the sugar content may detract from health benefits.
Избягвайте подсладени чайове, защото съдържанието на захар може да намали ползите за здравето.

Writing mistakes can detract from the overall impression of quality readers expect of a published book.
Грешките могат да ощетят цялостното впечатление от качеството, което един читател очаква от публикувана книга.

There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content.
Има загатване, че декоративните графики понижават сериозността на съдържанието.

Does this detract from the ability of Asian actors to'sacrifice' and'compromise', something that multilateralism demands?
И доколко това ограничава способността на азиатските играчи да правят"жертви" и"компромиси", в съответствие с изискването на многостранния подход?

The top needs to convey some stature to make the face look increasingly oval and detract from the roundness of the face.
В горната част трябва да предадат някои ръст, за да направите лицето да изглежда все по-овални и отвлича вниманието от закръгленост на лицето.

Certain elements on your site will detract from the value and they will also impact the message that you are trying to send.
Някои елементи на уеб сайта Ви ще отклонят стойността и посланието, които се опитвате да предадете.

There are so many images of Jesus in circulation which, while claiming to be scientific, detract from his greatness and the uniqueness of his person.
Навред витаят толкова много образи на Исус, които се представят за научни и отнемат Неговото величие, единствеността на Неговата личност.

Clearly, these vices detract from the credibility of political life overall, as well as the authority, decisions and actions of those engaged in it.
Ясно е, че тези пороци намаляват доверието в цялостния политически живот, както и в авторитета, решенията и действията на ангажираните в него.

This could lead to the submission of false signatures and therefore detract from the popular democratic value of the initiative.
Това би могло да доведе до представянето на фалшиви подписи и следователно да намали популярната демократична стойност на инициативата.

Growing moss not only detract from the appearance of the roof, but also accumulates a large amount of moisture, increasing the load on her feet.
Отглеждане мъх не само влошават външния вид на покрива, но също така се натрупва голямо количество влага, увеличаване на натоварването на краката си.

The idea is to create a format that flows and is not littered with a lot of unnecessary fields or features that detract from the main function.
Идеята е да се създаде формат, който се разкрива и не осеяна с много ненужни области или функции, които отвличат вниманието от основната функция.

However, he added:“This decision should in no way detract from the extraordinary contribution that Jeremy Clarkson has made to the BBC.
Това решение не трябва по никакъв начин да пренебрегва изключителния принос на Джереми Кларксън за Би Би Си.

With a half-life of just 3 to 5 hours, taking one massive dose a day can lead to unstable blood concentrations and detract from gains.
С период на полуразпад от само 3 за да 5 часа, като една масивна доза един ден може да доведе до нестабилна кръвни концентрации и отвлича вниманието от печалби.

He further notes that the decision“should in no way detract from the extraordinary contribution that Jeremy Clarkson has made to the BBC.
Това решение не трябва по никакъв начин да пренебрегва изключителния принос на Джереми Кларксън за Би Би Си.