Какво е " ОТВЛИЧА ВНИМАНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• distracts
• detract
• attention away
• distract
• distracting
• distracted

Примери за използване на Отвлича вниманието на Български и техните преводи на Английски

Отвлича вниманието ти от това, което е важно.
Distracts you from what's important.

Това заслепява или отвлича вниманието на хищника.
This blinds or distracts the predator.

Ще им отвлича вниманието, докато се измъкваш.
I'm gonna distract them while you get away.

Така той заплашва и отвлича вниманието на врага.
So he intimidates and distracts the enemy.

Това ще отвлича вниманието от темата на вечерта.
Which would distract from the theme of this evening.

Докато детето е скрита, отвлича вниманието на кучето.
While the child is hiding, distract the dog.

Музика отвлича вниманието от бизнеса, не се съсредоточи.
Music distracts from business, does not focus.

Защото болката ще отвлича вниманието ви от задачата.
Because the pain would distract you from the task.

Той отвлича вниманието от това, което наистина има значение.
It distracts from what is really important.

Един конфликт отвлича вниманието от друг конфликт.
One war draws attention away from the other.

Той отвлича вниманието от това, което наистина има значение.
He is distracted from what actually matters.

Малко външна болка отвлича вниманието от вътрешната.
A little external pain distracts from the internal ache.

И така се отвлича вниманието от важните въпроси!
Their attention is distracted from the important issues!

Изглежда, че той е близо до, но не отвлича вниманието на окото.
It seems that it is next to, but not distracting look.

Брекзит отвлича вниманието на британците от истинските проблеми.
Brexit is distracting the UK from its real problems.

Рейнджърът ще им отвлича вниманието, докато заемем позиция.
The Ranger's gonna distract them while we get into position.

То отвлича вниманието от реалните проблеми и от реалнтие задачи.
They distract attention from real problems and real solutions.

Този лош аромат отвлича вниманието на лицето и предизвиква гадене.
This foul smell distracts the person and causes nausea.

Отвлича вниманието от ежедневната суматоха и ежедневната работа.
Distracts from the everyday hustle and bustle of everyday work.

Контраст(с лице): отвлича вниманието от недостатъците му.
Contrast(with a face): distract attention from its shortcomings.

Отвлича вниманието на охраната и ни даде време, за да спаси нашия екип.
Distracting the guards and giving us time to save our team.

Красива жена не трябва да бъде прекалено умен- той отвлича вниманието.
A beautiful woman should not be too smart- it distracts attention.

След това отвлича вниманието кученце, можете да му даде някоя играчка.
After that, distract the puppy, you can give him some toy.

Но съдията реши, че Това жульничал, отвлича вниманието на противника си.
But the judge decided that It was cheating, distracting his opponent.

Това отвлича вниманието на врага от членовете на екипа, които са в уязвимо положение.
It distracts the enemy from those team members who are vulnerable.

Осъзнаването на дишането отвлича вниманието от мисленето и създава вътрешно пространство.
Being aware of breathing takes attention away from thinking and creates space.

Въпреки това, десетки авторитетни проучвания показват, че общуването онлайн отвлича вниманието ни от настоящето.
However, one study suggests that communicating online is distracting us from the present.

На второ място, това отвлича вниманието на населението от непопулярните икономически реформи.
Second, it shifts domestic attention away from unpopular economic reforms.

Това отвлича вниманието му от екстровертността, поне докато не изникне някоя неприятност, върху която да се фокусира.
This puts his attention away from extroversion, at least to some spot of focus in front of his face.

Тъмната масивна дивана отвлича вниманието толкова много, че кухнята е почти невидима.
A dark massive sofa distracts attention so much that the kitchen is almost invisible.

Как да използвам "отвлича вниманието" в изречение

Pro primo* това отвлича вниманието му от други неща.

Декор обезвреди ситуацията и отвлича вниманието от малкия размер на залата.

Healthy Productive YouTube (уеб) YouTube отвлича вниманието ни с много разсейващи елементи.

Нямате нужда от допълнителен шум, който да отвлича вниманието ви в офиса.

[quote#41:"Jessika"]Путин отвлича вниманието от катастрофиралата си икономика и зове: "Товаришчи, враг пред вратата!"[/quote]

като напишете два пъти “важните”,това не отвлича вниманието ни от прекомерната употреба на “изключително”,да знаете

Задкулисието отвлича вниманието ни, но стъпим ли на сцена, душите ни се пречистват, твърдят актрисите.

[quote#41:"Jessika"]Мисля си, че с тези провокации Путин отвлича вниманието от катастрофиралата си икономика и зове[/quote]

Елена Феранте вярва, че професионалната публичност на един писател ненужно отвлича вниманието от творбите му.

Ако някой от противниковите състезатели отвлича вниманието или пречи на хвърлящия по недопустим начин, тогава: