Какво е " IS NOT DECREASING " на Български - превод на Български

• не намалява
• не намаляват

Примери за използване на Is not decreasing на Английски и техните преводи на Български

The death toll is not decreasing.
Броят на загиналите не намалява.

Despite statements by Russian authorities, the intensity of forest fires in Siberia is not decreasing.
Въпреки изказванията на руските власти, площта на пожарите в Сибир не намалява.

That means the Government intervention in the people's lives is not decreasing, but only gets different form and size" stated Ms.
Това означава, че намесата на държавата в живота на хората не намалява, а само придобива други форми и измерения" заяви Адриана Младенова.

The AROPE gap between persons with and without disabilities(8.5 p.p. in the EU) is not decreasing.
Разликата в ИРБИ между лицата със и без увреждания(8, 5 процентни пункта в ЕС) не намалява.

A good example of this is the fact that the number of“children raised by the state” is not decreasing, even though there is a deinstitutionalisation process going on, which is expensive and takes years.
Добър пример за това е фактът, че броят на„децата, отглеждани от държавата” не намалява, въпреки скъпия и продължаващ с години процес по деинституционализация.

The problem of people trying to get illegally to the UK is not decreasing.
Опитите на мигрантите да влязат нелегално в Обединеното кралство не намаляват.

The study also indicates the rate of decline among Western men is not decreasing: the slope was steep and significant even when analysis was restricted to studies with sample collection between 1996 and 2011.
Проучването също така показва, че темпът на спад сред западните мъже не намалява- наклонът на кривата е стръмен и значителен, дори когато анализът е ограничен до проучвания на образци, събрани между 1996 и 2011 година.

The amount of water on the planet is not decreasing.
Не, горите на планетата не намаляват.

The study also indicates that the rate of decline among Western men is not decreasing; in fact, the rate of increase was“steep and significant,” even when analysis was limited to those samples collected between 1996 and 2011.
Проучването също така показва, че темпът на спад сред западните мъже не намалява- наклонът на кривата е стръмен и значителен, дори когато анализът е ограничен до проучвания на образци, събрани между 1996 и 2011 година.

The number of gangs(rebel groups) is not decreasing.
Активността на различните бунтовнически групи не намалява.

The Commission considers that this 30% increase in financial corrections indicates that the effectiveness of the conformity procedure is not decreasing.
Комисията счита, че това увеличение от 30% на финансовите корекции показва, че ефективността на проце дурата по съответствие не намалява.

The need for treated wood today, despite the many very different materials, is not decreasing and is unlikely to decrease in the coming years.
Необходимостта от обработвано дърво днес, въпреки многото различни материали, не намалява и е малко вероятно в следващите години да намалее.

At the same time and despite the deteriorated weather conditions, the number of boats carrying refugees and migrants to the Greek islands is not decreasing.
Междувременно и въпреки влошаването на метеорологичните условия лодките, които пренасят бежанци и имигранти по гръцките острови не намаляват.

What do I do if my weight has stuck on a number and is not decreasing anymore?
Какво да правя, ако теглото ми е остана на брой и не намалява повече?

These representatives have been known for about 200 years, but their popularity is not decreasing.
Тези представители са известни от около 200 години, но тяхната популярност не намалява.

The intensity of military, political, economic, and informational competition throughout the world is not decreasing, but only getting stronger.
Силата на военнополитическата, икономическа и информационна конкуренция в света не намалява, а само се засилва.

According to Professor Gakidou,"Unlike other major global health risks, such as tobacco and childhood nutrition, obesity is not decreasing worldwide.
Професорът Gakidou казва, че за разлика от други големи световни здравни рискове, като тютюнопушенето, нивото на затлъстяване не намалява.

The level of health and physical development of children in recent years has increased, but there are some diseases, the number of which is not decreasing yet(allergic, cardiovascular, gastrointestinal).
Нивото на здравето и физическото развитие на децата през последните години се е увеличило, но има някои заболявания, броят на които все още не намалява(алергични, сърдечно-съдови, стомашно-чревни).

European citizens who are suffering from food scarcity is estimated at 46 million(8% of total EU pop.) and this number is not decreasing.
Изчисленията сочат, че европейските граждани, страдащи от недостиг на храна, са 46 милиона(8% от цялото население на ЕС), като този брой не намалява.

Several tendencies of the 20th and early 21st century evidence that the practice of reducing individual freedoms and increasing government interference with an individual's private life is not decreasing but, to the contrary, is expanding.
Няколко ключови тенденции през ХХ и началото на ХХІ век говорят за това, че практиката за ограничаване на личните свободи и разширяването на намесата на държавата в частния живот на гражданите не намалява, а- напротив- нараства.

The number of incidences are not decreasing.
Броят на институтите не намалява.

Their numbers are not decreasing.
Броят им не намалява.

The flow of refugees from the Middle East and Africa isn't decreasing and is even growing.
Притокът на бежанци от Близкия изток и Африка не намалява.

Children continue to be placed in institutions, the numbers are not decreasing, and this is despite a sharp decline in the birth rate.
Деца продължават да бъдат настанявани в специализирани заведения, техният брой не намалява и това става независимо от резкия спад в раждаемостта.

Among HIV-affected populations, adolescents are the only group for which the mortality figures are not decreasing, according to Unicef, as reported by a news agency.
Когато става дума за носителите на ХИВ, тийнейджърите са единствената възрастова група, при която цифрите, свързани със смъртността, не намаляват, се отбелязва в доклада.

The country's current-account deficit isn't decreasing even when the economic growth rate is low, and that makes the country vulnerable.
Дефицитът по текущата сметка на страната не намалява, дори когато темпът на икономическия растеж е нисък и това прави страната още по-уязвима.

Among HIV-affected populations, adolescents are the only group for which mortality figures are not decreasing,” the report says.
Когато става дума за носителите на ХИВ, тийнейджърите са единствената възрастова група, при която цифрите, свързани със смъртността, не намаляват, се отбелязва в доклада.

And yet, for all this, in many parts of the US, for example, drunk-driving fatalities are not decreasing, but increasing.
И въпреки всичко, има развити страни, в които смъртните случаи при катастрофи не намаляват, а нарастват.

While all other age groups have experienced a decline of nearly 40 per cent in AIDS-related deaths between 2005 and 2013, adolescents aged 10 to 19 are the only age group in which AIDS-related deaths are not decreasing.
Докато при всички други възрастови групи се наблюдава спад с близо 40% в смъртността в резултат на СПИН за периода 2005-2013, то подрастващите(на възраст от 10 до 19 г.) са единствената група, в която нивата не намаляват.