Какво е " IS NOT DECLARED " на Български - превод на Български

• не е обявен
• не е декларирана
• не се обявява
• не е обявено

Примери за използване на Is not declared на Английски и техните преводи на Български

War is not declared.
Война обаче не се обявява!

Answer: The Company's start of activity is not declared at the NRA.
Отговор: Започването на дейността на фирмата не се декларира в НАП.

The RCD is not declared invalid.
РДО не е обявен за недействителен.

Will expect a Monetary Policy Statement by BOJ, and then press conference of the central bank, which is not declared exact time.
Ще очакваме изявление на Bank of Japan относно паричната и политика, а след това и пресконференцията на централната банка, за които обаче не е обявен точен час.

Hybrid war is not declared.
Хибридна война не се обявява.

(2) The lessor shall control in appropriate manner compliance with the requirements of paragraph 1 without detecting the content of the deposited items where it is not declared.
(2) Наемодателят контролира по подходящ начин спазването на изискването на ал.1, без да се разкрива съдържанието на вложеното, когато то не е обявено.

Caesar is not declared tyrant, nor you declared killers.
Цезар не се обявява за тиранин, нито вие за убийци.

Study for options the inclusion of sea salt production in the Agro-environment Program was made by the same project but these are in consultation with Agriculture Ministry and it is not likely to be approved since salt mining is not declared agricultural activity.
Извършено е проучване на възможностите за включване на производството на морска сол в Програмата за развитие на селските райони, но все още текат консултации с Министерството на земеделието, тъй като все още добивът на сол все още не е обявен за селскостопанска дейност.

Hybrid war is not declared. Instead, it is just fought.
Хибридна война не се обявява, а вместо това се води.

It depends on some variable which is not declared in its body or as its arguments.
Зависи от променлива, която не е декларирана в тялото на функцията или не е сред аргументите ѝ.

When its existence is not declared, customs officers have difficulty verifying whether the declarant has a BTI for the goods and if the customs classification is correct.
Когато нейното съществуване не се декларира, митническите служители трудно могат да проверят дали деклараторът има ОТИ за дадена стока и дали митническото класиране е правилно.

An accredited representative may be only natural persons with a permanent address or permanent residence in the country or a local legal entity that is not in liquidation or is not declared bankrupt and has no outstanding and unpaid tax liabilities and liabilities for social security contributions collected by the National Revenue Agency art.
Може да бъде само дееспособно физическо лице с постоянен адрес в страната или постоянно пребиваващо, или местно юридическо лице, което не е в процедура по ликвидация и не е обявено в несъстоятелност и няма изискуеми и неизплатени данъчни задължения и задължения за осигурителни вноски, събирани от Националната агенция за приходите.

Military expenditure is not declared and there is also no information on presidential expenses(see§ 47(a)).
Военните разходи не се декларират, липсва и информация относно разходите, свързани с президентската институциявж. точка 47.

An accredited representative may be only natural persons with a permanent address or permanent residence in the country or a local legal entity that is not in liquidation or is not declared bankrupt and has no outstanding and unpaid tax liabilities and liabilities for social security contributions collected by the National Revenue Agency art.
Акредитиран представител на чуждестранно лице може да бъде само дееспособно физическо лице с постоянен адрес или постоянно пребиваващо в страната или местно юридическо лице, което не е в процедура по ликвидация или не е обявено в несъстоятелност и няма изискуеми и неизплатени данъчни задължения и задължения за осигурителни вноски, събирани от Националната агенция за приходите.

If the entry price of the consignment is not declared, the application of Common Customs Tariff shall be dependent on the flat-rate import value or on the application, under conditions to be determined by the Commission, of the relevant provisions of customs legislation.
Когато входната цена на въпросната партида не е декларирана по време на митническия контрол, приложимата ставка от Общата митническа тарифа зависи от фиксираната стойност при вноса или се изчислява посредством прилагане на съответните разпоредби от митническото законодателство при условия, които се определят от Комисията.

Military expenditure is not declared and there is also no information on presidential expenses.
Военните разходи не се декларират, липсва и информация относно разходите, свързани с президентската институция.

If the entry price of the consignment in question is not declared at the time of customs clearance, the common customs tariff duty rate to be applied shall depend on the flat-rate import value or be arrived at by application of the relevant customs legislation provisions under conditions to be determined by the Commission.';
Ако входната цена на съответната партида не е декларирана, прилагането на Общата митническа тарифа зависи от фиксираната стойност при вноса или от прилагането на съответните разпоредби на митническото законодателство при условия, които се определят от Комисията.

If the entry price of the consignment is not declared, the application of Common Customs Tariff shall be dependent on the flat-rate import value or on the application, under conditions to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 113(1), of the relevant provisions of customs legislation.
Ако входната цена на съответната партида не е декларирана, прилагането на Общата митническа тарифа зависи от фиксираната стойност при вноса или от прилагането на съответните разпоредби на митническото законодателство при условия, които се определят съгласно посочената в член 113, параграф 1 процедура.

If the entry price of the consignment in question is not declared at the time of customs clearance, the common customs tariff duty rate to be applied shall depend on the flat-rate import value or be arrived at by application of the relevant customs legislation provisions under conditions to be determined by the Commission.';
Когато входната цена на въпросната партида не е декларирана по време на митническия контрол, приложимата ставка от Общата митническа тарифа зависи от фиксираната стойност при вноса или се изчислява посредством прилагане на съответните разпоредби от митническото законодателство при условия, които се определят от Комисията.

The source of funding for this study was not declared.
Източникът на финансиране на изследването не е обявен.

The 4th of July was not declared an official holiday until 1941.
Ти юли е обявен за национален празник едва през 1941 г.

July 4 was not declared an official federal holiday until 1941.
Ти юли е обявен за национален празник едва през 1941 г.

The 4th of July was not declared a public holiday in the USA until 1941.
Ти юли е обявен за национален празник едва през 1941 г.

Nowadays wars are not declared.
В наши дни войните не се обявяват.

Wars are not declared nowadays.
В наши дни войните не се обявяват.

The prices of these packages are not declared yet.
Цените на пакетите все още не са обявени.

Sceneries available on Rikoooo aren't declared automatically, is there a solution?
Пейзажи, достъпни в Rikoooo не са обявени автоматично, има ли решение?

This element allows you to include attributes that aren't declared by the schema.
AnyAttribute Тези елементи ви позволяват да включвате атрибути, които не са обявени от схемата.

The USSR was not declared a belligerent State by any of the Western allies, including at the time of its joint invasion of Poland with Germany or the invasion of Finland.
СССР не е обявен за воюваща неприятелска страна от Западните съюзници, нито при съвместното нападение с Германия срещу Полша, нито при нападението срещу Финландия.

Where neighbouring Member States, or water catchment areas shared with neighbouring Member States, are not declared disease-free, the Member State shall establish appropriate buffer zones in its territory.
Когато съседна държава-членка или водосборни басейни, които се поделят със съседни държави-членки, не са обявени за свободни от заболяване, държавата-членка изгражда подходящи буферни зони в нейната територия.