What is the translation of " IS NOT DECLARED " in Hebrew?

• אינו מוכרז
• לא מוכרז

Examples of using Is not declared in English and their translations into Hebrew

Caesar is not declared tyrant, nor you declared killers.
קיסר לא יוכרז כרודן, ואתם לא תוכרזו כרוצחים.

A kid feels anxiety before his examination and also in days before his exam result is not declared.
ילד מרגיש חרדה לפני הבדיקה שלו וגם בימים לפני תוצאת הבחינות שלו לא הוכרז.

The site is not declared to the CNIL since it doesn't collect personal information.
האתר אינו מוכרז על ידי CNIL משום שהוא אינו אוסף מידע אישי.

Of course, this holiday is informal, it is not declared a day off, it does not mean an exchange of gifts.
כמובן, הפסטיבל הזה הוא פורמלי, הוא לא הכריז יום חופש, זה לא משתמע חילופי מתנות.

The site is not declared to CNIL as it does not gather personal information.
האתר אינו מוכרז על ידי CNIL משום שהוא אינו אוסף מידע אישי.

The website is not declared to the CNIL, because it doesn't collect personal informations.
האתר אינו מוכרז על ידי CNIL משום שהוא אינו אוסף מידע אישי.

The site is not declared with the CNIL because it does not collect personal data.
האתר אינו מוכרז על ידי CNIL משום שהוא אינו אוסף מידע אישי.

Strain 20 is not declared in the data sheet therefore it can be considered a potential contaminant.
זן 20 אינו מוכרז בגליון הנתונים ולכן הוא יכול להיחשב כמזהם פוטנציאלי.

A formal state of exception is not declared and we see instead that vague non-juridical notions- like security reasons- are used to install a stable state of creeping and fictitious emergency without any clearly identifiable danger.
לא מוכרז על מצב-חירום רשמי ובמקום זאת אנו עדים למונחים לא-משפטיים מעורפלים כמו- מסיבות בטחון-שנועדו לקבעה מצב-חירום פיקטיבי זוחל ללא כול סכנה ברורה וניתנת לזיהוי.

It was not declared in the composition of chicken only in noodles"First price".
זה לא הוכרז בהרכב העוף רק באטריות"מחיר ראשון".

And Wales is not declaring for him.
וולס לא מכריזה עליו.

An emergency was not declared.
לא הכריז על מצב חירום.

That was not declared a"state of emergency.".
בממשלה לא הכריזו על"מצב חירום".

They're usually made in years that are not declared for vintage Ports.
מיוצר לעתים קרובות בשנים שלא הוכרזו כשנות וינטג'.

I am not declaring war.
אנחנו לא מכריזים מלחמה.

I'm not declaring war here.
אני לא מכריז על מלחמה כאן.

Prohibited items that are not declared by a passenger are confiscated and disposed of by CBP.
פריטים אסורים שהנוסע אינו מצהיר עליהם מוחרמים ומושמדים בידי ה-CBP.

The PA, which was the source of the money, was not declared a terror organization because the actual payments were made by the PNF.
על אף שהרשות הפלסטינית הייתה מקור הכספים האלה, היא לא הוכרזה כארגון טרור, מפני שמימון משכורות האסירים הועבר בפועל מהקרן הלאומית הפלסטינית(PNF).

Although the IAEA took samples from the Parchin site, it is not declaring that it found nothing to justify its claims.
למרות שסבא"א נטלה דוגמיות מאתר פארצ'ין, היא לא מכריזה שלא מצאה ממצאים המצדיקים את טענותיה.

Why its leaders aren't declaring openly(with open mouth) that the world wants Iran free and democratic and will give her unconditional support?
למה שלא יצהירו ראשיו, בפה מלא, שהעולם רוצה לראות איראן דמוקרטית וחופשיה ויתמוך בה תמיכה לא מסוייגת?

Additional parcels of the family's land that were not declared state land have become off limits de facto, Ibrahim said, because of threats of violence and actual violence from settlers living nearby.
חלקות נוספות מאדמות המשפחה, שלא הוכרזו אדמות מדינה, הפכו גם הן לבלתי נגישות בפועל, לדברי איבראהים, בשל איומים באלימות ומעשי אלימות ממשיים של מתנחלים המתגוררים בקרבת מקום.

Unlike Ree Drummond, I'm not declaring myself“The Woodstock Woman” and while I'm not sure what I'm doing here either, I'm not convinced that I'm“exactly where I belong.”.
בניגוד לרי דראמונד, אני לא מכריז עצמי“וודסטוק האישה” ובזמן שאני גם לא בטוח מה אני עושה כאן, אני לא משוכנע שאני“בדיוק איפה.