Какво е " IS NOT DECISIVE " на Български - превод на Български

• не е решаващ
• не е решаващо
• не е решаваща
• не е определящо
• не е определящ

Примери за използване на Is not decisive на Английски и техните преводи на Български

She is not decisive.
Тя не е решаваща.

The envelopment of Minsk is not decisive.
Обхватът на Минск не е решаващ.

But this short term is not decisive for the vast majority of savers.
Този кратък период обаче не е от решаващо значение за по-голямата част от спестителите.

The position of Serbia is not decisive.
Позицията на Сърбия не е решаваща.

The thickness of the floor is not decisive for the suitability of the laminate flooring in the given application area.
Дебелината на пода не е от решаващо значение за пригодността на ламинирания паркет за дадената област на приложение.

However, to my mind this is not decisive.
Но според мен това не е решаващо.

However, that fact is not decisive since such influence constitutes, as the Advocate General has observed in point 259 of his Opinion, an inherent effect in purchases on the secondary market which are authorised by the FEU Treaty.
Това обстоятелство обаче не е решаващо, тъй като, както посочва генералният адвокат в точка 259 от заключението си, въпросното влияние е присъщ ефект на покупките на вторичните пазари, които Договорът за функционирането на ЕС разрешава, ефект, който освен това е абсолютно необходим, за да се осигури ефикасното използване на тези покупки в рамките на паричната политика.

In itself it is not decisive.
Но само по себе си то не е решаващо.

Moreover, the physical invasiveness of the procedure is not decisive.
Освен това физическата инвазивност на процедурата не е решаваща.

To us the scale of the trafficking is not decisive when it comes to assessing proportionality.
За нас мащабът на трафика не е решаващ, когато става въпрос за оценяване на пропорционалността.

All aerobic exercise affect the heart and lungs, so this criterion is not decisive.
All аеробни упражнения засяга сърцето и белите дробове, така че този критерий не е от решаващо значение.

Whether they remain alive or not is not decisive, but whether they remain in His love!
Дали те останат живи или не, не е от решаващо значение, но дали те ще останат в Неговата любов!

I consider that it follows from the judgment in Feniks that that consideration is not decisive per se.
Според мен от решението Feniks следва, че това съображение не е решаващо само по себе си.

But for fans of large and giant breeds this factor is not decisive, and they lead a mastiff or mastiff, living in a small apartment.
Но за феновете на големи и гигантски породи, този фактор не е решаващ, и те получават мастиф или мастиф, живеещи в малък апартамент.

I wouldn't take it, but I'm not a kid or a teenager, so what I'm saying is not decisive.
Не бих го приела, но не съм дете или тийнейджър, така че това, което казвам, не е решаващо.

The price alone is not decisive.
Но само цената не е решаваща естествено.

This method is justified in cases where the aesthetic component of the dwelling is not decisive.
Този метод е оправдано в случаите, когато естетически компонент на жилището не е от решаващо значение.

The nature of the measures to be taken by the employer is not decisive for considering that a person's state of health is covered by that concept.
Естеството на мерките, които работодателят трябва да вземе, не е определящо за това дали здравословното състояние на лицето попада в обхвата на въпросното понятие.

Whether this development comes up as socialism or as democracy or as a dictatorial system or a traditional kingdom is not decisive.
Дали това развитие като социализъм или демокрация или като диктаторска система или традиционен царство не е от решаващо значение.

The size of the race is not decisive.
Размерът на състезанието не е решаващ.

And near the best attach your photograph or image of the dress, which is seen in the fashion magazine, but the purchase is not decisive.
И в близост до най-доброто прикрепите снимка или изображение на роклята, която се вижда в модното списание, но покупката не е решаващо.

But that by itself is not decisive.
Това обаче само по себе си не е от решаващо значение.

But the rout revealed a weak Iraqi army, slow reconciliation and a bombing campaign that, while effective, is not decisive.
Но падането на Рамади показа слаба иракска армия, бавен процес на помирение и бомбардиране, което, макар да е ефективно, не е от решаващо значение.

I came back here because I am convinced that the geographical location is not decisive for the problems people have in the world.
Върнах се, защото тук се чувствам добре. Имах нужда от промяна. В този етап от живота си съм убеден, че географското положение не е определящо за проблемите, които имат хората по света.

An important factor when choosing the breed of the dog is the house in which it will live, but the rule is repeated: the size is not decisive.
Важен фактор при избора на породата на кучето е къщата, в която ще живее, но правилото се повтаря: размерът не е решаващ.

The argument that this took place as part of his activities as a regional councillor is not decisive because the EU mandate cannot be seen as a part-time occupation or similar.
Аргументът, че това се е случило като част от работата му като регионален съветник, не е решаващ, защото мандатът в ЕС не може да бъде разглеждан като занимание на непълно работно време или нещо подобно.

Despite specialized knowledge being highly valued, many journalists suggest the type of education is not decisive for a successful career.
Макар по-специализираното знание да е високо ценено, сред журналистите е широко разпространено мнението, че видът на образованието не е от решаващо значение за успешна кариера.

Whether the person for whom a right of residence is sought on the basis of family reunification lives together with the sponsor and the other family members is not decisive in that assessment, since it cannot be ruled out that some family members who are the subject of an application for family reunification may arrive in the Member State concerned separately from the rest of the family.
Че лицето, за което е заявено право на пребиваване на основание събиране на семейството, съжителства или не с кандидата за събиране на семейството, не е определящ при тази преценка, след като не може да се изключи, че някои членове на семейството, предмет на заявление за събиране на семейство, пристигат в съответната държава членка независимо от останалите членове на семейството.

The fact that this power did not, in this instance, extend to the claim at issue is irrelevant, just as the determination of the correct forum under Hungarian law for the recovery of the claim at issue is not decisive for the application of Regulation No 44/2001.
Фактът, че в настоящия случай това правомощие не се разпростира върху спорното вземане, е ирелевантен, също както определянето на компетентната според унгарското законодателство юрисдикция по искането за възстановяване на спорното вземане не е решаващо за прилагането на Регламент № 44/2001.

Each factor by itself is not decisive.
В крайна сметка никой фактор сам по себе си не е определящ.