Какво е " DOES NOT DIRECTLY AFFECT " на Български - превод на Български

• не засяга пряко
• не оказва пряко влияние
• не влияе пряко
• не се отразява пряко

Примери за използване на Does not directly affect на Английски и техните преводи на Български

They think that it does not directly affect them.
Смятат че не ги засяга пряко.

Ginseng does not directly affect testosterone in healthy men but increases it in infertile men.
Жен-шенът не влияе пряко върху тестостерона при здрави мъже, но го увеличав при инфертилни мъже.

The first type occurs after an illness or injury that does not directly affect the nerves.
Тип 1 се появява след заболяване или нараняване, които не увреждат пряко нервите в засегнатата зона.

Finalgon does not directly affect the ability to concentrate.
Lasolvan не влияе неблагоприятно върху способността за концентрация.

Frankly, on the fact of conceiving the nature of the food does not directly affect the process of conception.
Честно казано, на факта на зачеването естеството на храната не се отразява пряко върху процеса на зачеване.

The new index does not directly affect S&P's sovereign credit ratings of the surveyed countries, the agency said.
Новият индекс не влияе директно на рейтингите на С&П за държавния дълг на проучените държави, казаха от агенцията.

Such ideas are erroneous, because the violation of insulin production does not directly affect the potency.
Подобни идеи са погрешни, тъй като нарушаването на производството на инсулин не влияе пряко върху активността.

The money supply does not directly affect output prices.
Паричното предлагане не оказва директно влияние върху цените на общото производство.

Conducted numerous studies indicate that the criterion of housing security and material well-being does not directly affect the stability of the family.
Проведените многобройни проучвания показват, че критерият за сигурност на жилищата и материалното благосъстояние не оказва пряко влияние върху стабилността на семейството.

Of course, it does not directly affect the treatment of infertility, but in mild cases it can significantly increase the likelihood of pregnancy.
Разбира се, тя не засяга пряко лечението на безплодието, но при леки случаи може значително да увеличи вероятността от бременност.

When the Fed increases the federal funds rate, it does not directly affect the stock market itself.
Когато централната банка увеличи основния/базовия лихвен процент това не оказва пряко влияние върху самата фондова борса.

This is something that does not directly affect the tenant, or if it does, it may be in a positive aspect of reducing the rent.
Това е нещо, което не се отразява пряко на наемателя, или ако се отрази, може да е в положителен аспект с намаляване на наема.

Thus, excess food remains in the mother's body, but does not reach the baby and does not directly affect the size and weight of the newborn.
По този начин излишната храна остава в тялото на майката, но не достига до бебето и не оказва пряко влияние върху размера и теглото на новороденото.

Light does not directly affect the hippocampus, meaning it acts first other sites within the brain after passing through the eyes.
Тъй като светлината не засяга директно хипокампуса, учените смятат, че тя навярно влияе първо върху други части на мозъка, след като премине през очите.

It does not penetrate the blood-brain barrier and therefore does not directly affect the human nervous system, but passes into breast milk.
Той не прониква през кръвно-мозъчната бариера и следователно не засяга пряко човешката нервна система, а преминава в кърмата.

While ibuprofen does not directly affect the fetus in the second trimester, it does not give leave for pregnant women to take the drug during that period.
Докато ибупрофенът не засяга пряко фетуса през второто тримесечие, той не дава разрешение на бременните жени да приемат лекарството през този период.

When a certain threshold is reached, the player character's icon will be"on fire," representing that that character is a threat, but otherwise does not directly affect gameplay.
Когато се достигне определен праг, икона на героя играч ще бъде"на пожар", представляващ че този характер е заплаха, но по друг начин не засяга пряко геймплей.

The celestial luminary does not directly affect the gland, but under its influence, its immune cells can begin to attack the thyroid tissue.
Небесното осветително тяло не оказва пряко влияние върху жлезата, но под нейно влияние нейните имунни клетки могат да започнат да атакуват тироидната тъкан.

Pay attention, whether it is connected with hormonal changes, your own difficulties at work or something else, which the spouse does not directly affect, but is only a safe place for relieving nervous tension.
Обърнете внимание, дали е свързано с хормонални промени, собствени трудности на работното място или нещо друго, което съпругът не засяга пряко, а е само безопасно място за облекчаване на нервното напрежение.

In addition, using it is safe, because it does not directly affect any of the important internal systems, but only stimulates them to give better performance.
В допълнение, използването му е безопасно, защото не влияе директно върху някоя от важните вътрешни системи, а само ги стимулира да постигат по-добри резултати.

Water vapor concentrations fluctuate regionally, but human activity does not directly affect water vapor concentrations except at local scales(for example, near irrigated fields).
Концентрациите на водните пари нарастват и падат в различни области, но човешката дейност не влияе пряко на тяхната концентрация, освен на местно ниво, като например напоявани площи.

It also appears that the level of taxation does not directly affect the level of undeclared work, but people's perception of public services and how well tax revenue is spent may have an impact.
Също така изглежда, че нивото на данъчно облагане не се отразява пряко на равнището на недекларирания труд, но усещането на гражданите за обществените услуги и за това, дали данъчните приходи се изразходват по най-добрия начин, може да е от значение.

A passive attack means an impact that does not directly affect the operation of the system, but which can violate its security policy.
Пасивно въздействие върху една разпределена изчислителна система се нарича това, което не оказва непосредствено влияние на работа в системата, но може да наруши нейната политика за безопасност.

A number of studies have shown that eating does not directly affect body temperature, heart rhythm, and changes in blood tests leading to the loss of excess fat and kilos as it has been thought for a long time.
Редица проучвания доказват, че честотата на хранене не повлиява директно върху температурата на тялото, сърдечния ритъм, както и на промени в кръвни изследвания, които да доведат до загуба на излишни мазнини и килограми, както се е смятало дълго време.

These problems usually do not directly affect the stomach.
Тези проблеми обикновено не засягат директно стомаха.

They do not directly affect the course of gout, but rather the body weight.
Те не влияят пряко върху хода на подаграта, а по-скоро на телесното тегло.

They do not directly affect the digestive tract, do not stimulate the intestines, but thin the fecal masses and increase the amount of intestinal mucus, which facilitates the process of defecation.
Те не засягат директно храносмилателния тракт, не стимулират червата, а тънка изпражненията и увеличават количеството чревна слуз, което улеснява процеса на дефекация.

The impact of the drug is significantly different from other nutrients per mass, because the first results do not directly affect muscle growth.
Ефектът на лекарството е значително различен от другите хранителни вещества на маса, тъй като първите резултати не влияят пряко върху мускулния растеж.

There may be other observations, such as system weaknesses or failure to meet documenation requirements, which do not directly affect the regularity of the transactions we examined.
Възможно е да има други констатации, като например слабости на системите или неизпълнение на изискванията за документацията, които не засягат пряко редовността на проверените от Сметната палата операции.

But data that you have voluntarily provided to a private company and which do not directly affect your security?
Но данни, които вие сте предоставили доброволно на частна компания и които не засягат пряко вашата сигурност?