Какво е " УНИЖАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• humiliation
• humiliating
• degradation
• abasement
• denigration
• humiliate
• degrading

Примери за използване на Унижаване на Български и техните преводи на Английски

Избягвайте публично унижаване.
Avoid public humiliation.

Ако няма клауза за унижаване на конкуренцията.
If there's no line item for humiliating the competition.

Анита ще обърне тази лента в изнасилване с унижаване.
Anita will turn that tape into rape by humiliation.

Унижаване униформата на Израелската армия и напускане на пост.
Degrading an IDF uniform and abandoning a post.

Дали насилието включва преднамерено унижаване на детето.
Whether the abuse involved deliberately humiliating the child.

Преживя стрес, насилие и унижаване, а говориш за някакъв телефон.
I experienced stress violence and humiliation. And talk about a phone.

Съжалявам. Но всички знаем, че имат цака за унижаване на хора.
I'm sorry. We all know I have a knack for humiliating people.

Бягството на Гидеон ще забави процеса, както и публичното ви унижаване.
Gideon's escape foregoes a trial and a very public humiliation for you.

Но говорим за унижаване на страхотно ченге няколко месеца преди пенсиониране.
But we're talking about humiliating a great cop a few months short of retirement.

Всичко е претекст за подигравки, за наказване и унижаване.
Everything is but a pretext for taunts, punishment and humiliation.

Унижаване и засрамване на детето за неприемливото му поведение пред други хора.
Humiliating and embarrassing the kid for their unacceptable conduct in front of other people.

И в миг целият ви живот… всички тези дни на слугинаж и унижаване… са пропиляни.
In a flash, your whole life-- All those days of drudgery and humiliation-- Wasted.

Насилието е злоупотреба с власт и контрол, която може да се изразява в унижаване, изолация, заплахи, икономическа зависимост, психически тормоз….
Violence is an abuse of power and control that can be expressed in humiliation, isolation, intimidation, economic dependency, bullying….

Наказанието не може да има за цел причиняване на физическо страдание или унижаване на човешкото достойнство.
The punishment is not meant to cause physical sufferings or humiliate human dignity.

Сегашната политика на унижаване на тези, които правителството определи като непълноценни украинци, ще доведе единствено до разделяне на страната по етнически и религиозен признак.
The current policy of humiliation of those who feel inferior Ukrainians, will only lead to split the country along ethnic and religious lines.

Наказанието няма за цел да причинява физическо страдание или унижаване на човешкото достойнство.
The punishment is not meant to cause physical sufferings or humiliate human dignity.

Поправката не премахва Член 301, но определя термина"публично унижаване" по-ясно и ефективно ограничава способността на държавните прокурори да започват дела.
The amendment does not remove Article 301, but it defines the term"public denigration" more clearly and effectively circumscribes the public prosecutors' ability to launch cases.

Наказанието няма за цел да причинява физическо страдание или унижаване на човешкото достойнство.
Punishment is not intended to cause physical suffering or abasement of human dignity.

Тези случаи предоставят допълнителни доказателства за това, че изнасилването все още се използва като оръжие по време на конфликт с цел тероризиране и унижаване на цивилното население.
These cases have provided additional evidence that rape is still used as a weapon in times of conflict in order to terrorise and humiliate the civilian population.

Жестокостта на Уилям към Долорес бе ежедневно потъпкване и унижаване на всичко, което го бе събудило.
William's cruelty to Dolores was a routine crushing and humiliation of everything that had awakened him.

Забраняват се всички форми на експлоатация и унижаване на достойнството, особено робството, търговията с роби, изтезанията и другите форми на жестоко, нечовешко или унизително наказание и отнасяне.
All form of exploitation and degradation of man particularly slavery, slave trade, torture, cruel, inhuman or degrading punishment and treatment shall be prohibited.

Наказанието не може да има за цел причиняване на физическо страдание или унижаване на човешкото достойнство.
Punishment is not intended to cause physical suffering or abasement of human dignity.

Забраняват се всички форми на експлоатация и унижаване на достойнството, особено робството, търговията с роби, изтезанията и другите форми на жестоко, нечовешко или унизително наказание и отнасяне.
This text further prohibits all forms of exploitation and degradation of man, particularly slavery, slave trade, torture cruel, inhuman or degrading punishment and treatment.

Има множество доклади за убийства и най-ужасяващо малтретиране и унижаване на задържаните.
There are numerous reports of the murder and of the most dreadful abuse and humiliation of the detainees.

Като има предвид, че изнасилването изглежда се използва като метод за унижаване на жените пред техните семейства и общности и по този начин за посегателство на целостта, духа и сплотеността на тези общности;
Whereas rape seems to be used as a way of humiliating women in front of their families and communities and thus destroying the integrity, morale and cohesion of those communities.

(2) Наказанието не може да има за цел причиняването на физическо страдание или унижаване на човешкото достойнство.
(2) The punishment cannot aim at causing physical suffering or humiliation of the human dignity.

Според закона"публичното унижаване" на"турската идентичност" или на"правителстото на Турция, съдебните институции на държавата, военните или структурите на сигерността" стана наказуемо с до три години затвор.
Under the law,"public denigration" of"Turkishness" or of the"Government of Turkey, the judicial institutions of the State, the military or security structures" became punishable by up to three years' incarceration.

Отнасяме този термин за такива грехове като кълнене на Бога или преднамереното унижаване на нещата, които са свързани с Него.
We would apply the term to such sins as cursing God or willfully degrading things considered holy.

Ако изявленията на премиера Путин означават, че за Русия търсенето на истината за тези събития не е унижаване, а размисъл, премислена стратегия за бъдещо разбирателство, тогава ние ще сме доволни", подчерта Туск.
If prime minister Putin's declaration means that for Russia, seeking the truth about those events is not a humiliation but a thought-out, wise strategy to reach an understanding for the future, then we are happy," Tusk said.

Разбира се, трябва да се предпазваме от разбирането на тази зависимост като някакво унижаване или несъвършенство в Исус Христос.
But we must take great pains not to conceive this dependence as any abasement or imperfection of Jesus Christ.

Как да използвам "унижаване" в изречение

Видяхме всички пресконференцията нА съгласието.Оказа се че било мероприятие за унижаване на управление...

Видяхме всички пресконференцията нА съгласието.Оказа се че било мероприятие за унижаване на управлението.ДОКОГА

Това включва невъзпитано поведение, прекаляване с алкохола, агресия, склонност към унижаване и скандали.

Поставяне в принизена позиция, унижаване пред семейството и приятелите, забрана да поддържа отношения с тях;

унижаване на човешкото му достойнство и творческия му потенциал чрез включване на наставници и гаранти;

Намиране, рязане на тестисите , унижаване и след това здрав бой за тези мангури. Трепане иска...иначе...

противопоставяне мнозинство – малцинство, с тенденция за омаловажаване и унижаване на малцинството за сметка на мнозинството

Второ ако ни отрежат от рано, веднага завеждаме дело в Страсбург за унижаване на малцинствата и за расизъм.

държава, група или лице нямат право да извършват действия, насочени към унижаване на правата и свободите в Декларацията (чл.ЗО);