Какво е " DENOMINATED IN FOREIGN " на Български - превод на Български

• деноминирани в чуждестранна
• деноминирани в чужда
• деноминиран в чуждестранна

Примери за използване на Denominated in foreign на Английски и техните преводи на Български

Three-quarters of it is denominated in foreign currency.
Три четвърти от него са деноминирани в чуждестранна валута.

Currenct risk is most of all related to investment instruments in the Fund's portfolio, denominated in foreign currency.
Валутният риск е най-вече свързан с инвестиционните инструменти в портфейла на фонда, които са деноминирани в чужда валута.

Turkey is dependent on imports, which are usually denominated in foreign currency, for almost all of its energy needs.
Турция зависи от вноса, който обикновено е деноминиран в чуждестранна валута, за почти всички свои енергийни нужди.

Vulnerabilities are linked to still high levels of public, private and external debt, all largely denominated in foreign currency.
Слабостите са свързани с все още високите равнища на публичния, частния и външния дълг, деноминирани основно в чуждестранна валута.

Price gains on financial instruments denominated in foreign currency arising as a result of revaluations are not included.
Не са включени реализираните печалби от финансови инструменти, деноминирани в чуждестранна валута, дължащи се на преоценки.

Can the share capital of a Hong Kong company be denominated in foreign currency?
Може ли капитала на фирма, да се запише в чужда валута?

(d) EUR 4.7 billion in securities denominated in foreign currency issued by euro area residents(asset item 3).
Млрд. евро в ценни книжа, деноминирани в чуждестранна валута, емитирани от резиденти на еврозоната(т. 3 от активите).

As a result, many countries have significant amounts of debt denominated in foreign currencies.
Например държавите, които имат много външен дълг, деноминиран в твърда валута.

Time and savings deposits denominated in foreign currency made up the largest share-- 65 per cent-- of the total deposit stock.
Срочните и спестовните влогове, деноминирани в чужда валута, представляват най-голямата част-- 65%- от общата сума на влоговете.

A quarter of these deposits were denominated in foreign currency.
Три четвърти от него са деноминирани в чуждестранна валута.

Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the Balance Sheet date.
Активите и пасивите, деноминирани в чуждестранна валута, се преизчисляват в евро по обменния курс на датата на баланса.

Claims on euro area residents denominated in foreign currency.
Вземания от резиденти на еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута.

Investments in instruments, denominated in foreign currency, may be unfavorably affected by reduction of the FX rate of this currency against another one.
Валутен риск Инвестициите в инструменти, деноминирани в чуждестранна валута, могат да бъдат неблагоприятно засегнати от понижение на курса на тази валута спрямо друга.

Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency.
Задължения към резиденти на еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута.

They include the market valuation of marketable securities other than those classified as held-to-maturity, of gold and of all other on-balance-sheet and off-balance-sheet assets and liabilities denominated in foreign currency.
Тя включва пазарна оценка на търгуемите ценни книжа, различни от класифицираните като държани до падеж, на златото и на всички останали балансови и задбалансови активи и пасиви, деноминирани в чуждестранна валута.

Much of its capital comes from loans denominated in foreign currency.
Голяма част от капитала й идва от заеми, деноминирани в чуждестранна валута.

About 49,800 million euros net of the impact of exchange rate differences associated with medium-long term debt denominated in foreign currency.
Около 49, 800 милиона евро нето от влиянието на обменните курсове на валутата, свързани със средносрочния дълг, деноминиран в чуждестранна валута.

Revaluation to the market price for assets and liabilities denominated in foreign currency is treated separately from the exchange rate revaluation.
Преоценката по пазарна цена на активи и пасиви, деноминирани в чуждестранна валута, се извършва отделно от валутната преоценка.

Contracts for the purchase or sale of foreign currency, traveller's cheques or international money orders denominated in foreign currency;
Договори за покупка или продажба на чужда валута, пътнически чекове или международни парични нареждания, определени в чужда валута;

Argentina has approximately $29 billion of bonds denominated in foreign currencies and sold in international markets.
Аржентина има облигации за около 29 милиарда долара, продадени на облигационните пазари и деноминирани в чужда валута, с т. нар. cross-default клауза.

Note 2.2- Balances with banks and security investments, external loans and other external assets; and claims on euro area residents denominated in foreign currency.
Приложение 2.2- Салда в банки и инвестиции в ценни книжа, външни заеми и други външни активи, както и вземания от резиденти в еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута.

(i) the amount of investment in affiliated entities denominated in foreign currencies but which are not consolidated with the institution;
(i) размера на деноминираната в чуждестранна валута инвестиция в свързани субекти, които обаче не са консолидирани с институцията;

Moreover, as part of the programme conditions, in the framework of‘First home- Prima casa', the Romanian government stopped providing state guarantees for mortgage loans denominated in foreign exchange in August 2013.
Освен това като част от програмните условия в рамката на„Първо жилище- PrimaCasa“ през август 2013 г. румънското правителство спря да предоставя държавни гаранции за ипотечни кредити, деноминирани в чуждестранна валута.

Venezuela owes about $65 billion in bonds denominated in foreign currencies, mostly in dollars, according to research firm Capital Economics.
Страната дължи около 65 млрд. долара по облигациите си, деноминирани в чужда валута, предимно долари, според изследователската компания Capital Economics.

Note 2- Claims on non-euro area and euro area residents denominated in foreign currency.
Приложение 2- Вземания от резиденти извън еврозоната и в еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута.

These two items consist of balances with banks and loans denominated in foreign currency, and investments in securities denominated in US dollars, Japanese yen and Chinese renminbi.
Тези два показателя включват салда в банки и заеми, деноминирани в чуждестранна валута, както и инвестиции в ценни книжа, деноминирани в щатски долари, японски йени и китайски юани.

(ii) the amount of investment in consolidated subsidiaries denominated in foreign currencies.
(ii) размера на инвестицията в консолидирани дъщерни предприятия, деноминирана в чуждестранни валути.

Gold and all other on-balance-sheet and off-balance-sheet assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the balance sheet date.
Златото и всички други балансови и задбалансови активи и пасиви, деноминирани в чуждестранна валута, се превръщат в евро по обменния курс на датата на съставяне на баланса.

ECB Opinion on the categories of intermediaries authorised to maintain accounts for dematerialised securities denominated in foreign currency or units of account in Belgium.
Становище на ЕЦБ относно категориите посредници, които са лицензирани да поддържат сметки за безналични ценни книжа, деноминирани в чуждестранна валута или разчетни единици, в Белгия На 15 септември 2011 г.

Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency.
Задължения към резиденти в eврозоната, деноминирани в чуждестранна валута.