Какво е " DEPENDENCE ON OIL " на Български - превод на Български

• зависимост от петрола
• зависимостта от нефта
• зависимостта от петрола
• зависимостта от нефт

Примери за използване на Dependence on oil на Английски и техните преводи на Български

Dependence on oil is decreasing.
Зависимостта от петрола започна да намалява.

We truly need to reduce our dependence on oil and diversify our exports.
Че трябва да премахнем тази зависимост от петрола и трябва да бъдем по-диверсифицирани.

This technology was heavily suppressed as a way to control the people of this planet through dependence on oil.
Тази технология е била укрита, за да се контролират хората чрез зависимостта от нефта.

Reduce dependence on oil and residual raw materials.
Намалявате зависимостта от нефт и остатъчни суровини.

He is currently touring the US seeking investments to broaden the economy and lessen its dependence on oil.
Понастоящем той обикаля САЩ, търсейки инвестиции, за да разшири икономиката и да намали зависимостта от петрола.

The aim is to minimise dependence on oil and to mitigate the environmental impact of transport.
Целта на директивата е да се сведе до минимум зависимостта от нефта и да се смекчи въздействието на транспорта върху околната среда.

This is a budget to resist sanctions… with the least possible dependence on oil,” Rouhani said.
Това е бюджет за устояване на санкциите(…) с възможно най-малко зависимост от петрола“, каза Роухани пред парламента в Техеран.

To facilitate this dependence on oil, the Tev-Dem reopened some of the oil wells and refining depots.
За да задоволи тази зависимост от петрола, Tev-Dem отвори наново някои от петролните кладенци и рафинерии.

The world in general(and Europe in particular) will be better off and more secure if dependence on oil can be reduced.'.
Светът като цяло(и Европа в частност) ще живее по-добре и по-сигурно, ако зависимостта от нефта бъде намалена“.

The main objective of the decree is to reduce the dependence on oil and mitigate the environmental impact in the transport sector.
Целта на директивата е да се сведе до минимум зависимостта от нефта и да се смекчи въздействието на транспорта върху околната среда.

Even Neom is part of the young prince's plan to free Arabia from its economic dependence on oil.
Знаковият проект е част от плана на принц Саламан да освободи икономиката на страната си от зависимостта от петрола.

This is a budget to resist sanctions[…] with the least possible dependence on oil", Rouhani said addressing the Iranian Parliament.
Това е бюджет за устояване на санкциите(…) с възможно най-малко зависимост от петрола“, каза Роухани пред парламента в Техеран.

To be truly an oil high dependence on oil by transforming how the kingdom generates income, as well as how it spends and manages its vast resources.
Според плана трябва да се намали исторически високата зависимост от петрола чрез начина, по който кралството генерира доход, както начина, по който то харчи и управлява огромните си ресурси.

We live and work in a transitional period where we are moving from decades of dependence on oil to a society built on renewable fuels.
Ние живеем и работим в преходен период, през който преминаваме от десетилетия на зависимост от петрола към общество, изградено върху възобновявемите горива.

The plan would reduce historical high dependence on oil by transforming how the kingdom generates income, as well as how it spends and manages its vast resources.”.
Според плана трябва да се намали исторически високата зависимост от петрола чрез начина, по който кралството генерира доход, както начина, по който то харчи и управлява огромните си ресурси.

With the global vehicle fleet set to triple by 2050, many countries are adopting fuel economy standards that reduce dependence on oil, greenhouse gas emissions and air pollution.
Че световният автомобилен парк предстои да се утрои до 2050 г., много държави възприемат стандарти за горивна ефективност, които намаляват зависимостта от петрола, емисиите на парникови газове и замърсяването на въздуха.

The purpose of the Directive is to reduce dependence on oil and mitigate the environmental impacts in the transport sector.
Целта на директивата е да се сведе до минимум зависимостта от нефта и да се смекчи въздействието на транспорта върху околната среда.

We also believe that it was a big mistake to leave the whole realm of transport out of this strategic planning process on energy, because we- like you- want to get away from dependence on oil.
Ние също така смятаме, че беше голяма грешка да се остави цялата област на транспорта извън процеса на това стратегическо планиране на енергетиката, защото ние- също като вас- искаме да се измъкнем от зависимостта от нефта.

This is a budget to resist sanctions… with the least possible dependence on oil,” Rouhani told parliament, according to state television.
Това е бюджет за устояване на санкциите(…) с възможно най-малко зависимост от петрола“, каза Роухани пред парламента в Техеран.

This Directive establishes a common framework of measures for the deployment of alternative fuels infrastructure in the Union in order to minimise dependence on oil and to mitigate the environmental impact of transport.
Директивата установява обща рамка от мерки за разгръщането в Евроюа на инфраструктура за алтернативни горива, с цел да се сведе до минимум зависимостта от нефта и да се смекчи въздействието на транспорта върху околната среда.

Of great importance is the reduction of dependence on oil, natural gas and propane- all non-renewable fossil fuels used for heating.
От голямо значение е намаляването на зависимостта от нефт, природен газ и пропан- всички невъзобновяеми изкопаеми горива, използвани за отопление.

Directive 2014/94/EU sets a common framework of measures for the deployment of alternative fuels infrastructure in the European Union in order to minimize dependence on oil and to mitigate the environmental impact of transport.
Настоящата директива установява обща рамка от мерки за разгръщането в Съюза на инфраструктура за алтернативни горива, с цел да се сведе до минимум зависимостта от нефта и да се смекчи въздействието на транспорта върху околната среда.

As I see it, this is the only way to ensure that our current dependence on oil is not replaced with a future dependence on Chinese electric batteries, for example.
Според мен това е единственият начин да гарантираме, че настоящата ни зависимост от петрола няма да бъде заменена от бъдеща зависимост от китайски електрически акумулатори, например.

A particularly appropriate example is the continued development of sources of energy and transportation that would end the dependence on oil and coal which would eliminate the health endangering of both the human body and the planetary flora and fauna.
Особено подходящ пример е непрекъснатото разработване на източници на енергия и транспорт, които ще прекратят зависимостта от нефт и въглища и ще елиминират заплахата за живота на човешкото тяло и на планетарната флора и фауна.

Fuel cell vehicles have the potential to significantly reduce dependence on oil for transportation and lower pollution levels as they produce no greenhouse gases from their exhaust.
Превозните средства с горивни клетки имат потенциала да намалят значително зависимостта от нефта за превоз и да постигнат по-ниски нива на замърсяване, тъй като подобни коли не произвеждат парникови газове.

A particularly appropriate example is the continued development of energy-sources and transportation that would end the dependence on oil and coal which would then eliminate the endangering effects to the health of both the human body and the planetary flora and fauna.
Особено подходящ пример е непрекъснатото разработване на източници на енергия и транспорт, които ще прекратят зависимостта от нефт и въглища и ще елиминират заплахата за живота на човешкото тяло и на планетарната флора и фауна.

In the strategic document- Vision 2030, King Salman and the Royal Family committed to diversifying the nation's economy away from dependence on oil, announcing an intention to sell a 5% stake in Aramco, with a successful IPO leading to the sale of an even bigger stake.
В стратегическия документ„Визия 2030“ крал Салман и Кралското семейство се ангажираха да диверсифицират икономиката на страната далеч от зависимостта от петрола и обявиха намерението си да продадат дял от 5% в Aramco чрез публично предлагане, което да доведе до още по-голяма печалба от заложената.

Whereas Europe continues to become more dependent on imports of foreign sources of energy, notably fossil fuels, whereas dependence on oil is particularly high and will increase in the future, and whereas the EU's energy policy must therefore have an international dimension.
Като има предвид, че Европа продължава да става все по-зависима от вноса на енергийни източници от трети страни, особено на изкопаеми горива, и като има предвид, че зависимостта от нефт е особено голяма и в бъдеще ще нараства, и като има предвид, че следователно енергийната политика на ЕС трябва да има международно измерение.

Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council21 establishes a common framework of measures for the deployment of alternative fuels infrastructure in the Union in order to minimise dependence on oil and to mitigate the environmental impact of transport and requires Member States to ensure that recharging or refuelling points accessible to the public are made available by 31 December 2025.
С Директива 2014/94/ЕС на Европейския парламент и на Съвета21 се установява обща рамка от мерки за разгръщането в Съюза на инфраструктура за алтернативни горива, с цел да се сведе до минимум зависимостта от нефта и да се смекчи въздействието на транспорта върху околната среда, и се изисква от държавите членки да гарантират, че най-късно от 31 декември 2025 г. ще бъдат предоставени публично достъпни точки за зареждане с електроенергия или горива.

Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council21 establishes a common framework of measures for the deployment of adequate infrastructure for the development of zero-emission mobility in the Union in order to minimise dependence on oil and other fossil fuels, and to mitigate the environmental impact of transport and requires Member States to ensure that recharging or refuelling points accessible to the public are made available by 31 December 2025.
С Директива 2014/94/ЕС на Европейския парламент и на Съвета21 се установява обща рамка от мерки за разгръщането в Съюза на инфраструктура за алтернативни горива, с цел да се сведе до минимум зависимостта от нефта и да се смекчи въздействието на транспорта върху околната среда, и се изисква от държавите членки да гарантират, че най-късно от 31 декември 2025 г. ще бъдат предоставени публично достъпни точки за зареждане с електроенергия или горива.