Какво е " DEPENDENCE ON OTHERS " на Български - превод на Български

• зависимост от другите
• зависимостта от другите

Примери за използване на Dependence on others на Английски и техните преводи на Български

Fear of dependence on others.
Страх от зависимост от други хора.

It can cause social isolation and dependence on others.
Това може да доведе до социална изолация и избягване на други лица.

Your dependence on others increases.
Изискванията ви към другите нарастват.

Too much emotional dependence on others.
Прекалено голяма емоционална зависимост от други хора.

In this case, you can talk about the presence of the disease, which is called"dependence on others"!
В този случай, можете да говорите за наличието на болестта, която се нарича"зависимост от другите"!

Greater dependence on others.
Увеличаване степента на зависимост от другите.

Dreaming about a starving baby, represents your dependence on others.
За да мечтаят за глад бебе представлява зависимостта си от другите.

Increased dependence on others.
Увеличаване степента на зависимост от другите.

It can be challenging to adjust to limited mobility and an increased dependence on others.
Те може да бъдат предизвикателство да се приспособите към ограничената мобилност и повишената зависимост от другите.

Increasing dependence on others.
Увеличаване степента на зависимост от другите.

If you dreamed that another person was driving the car, then such a dream symbolizes dependence on others.
Ако си мечтал, че друг човек кара колата, тогава такъв сън символизира зависимостта от другите.

The complete dependence on others.
И абсолютната зависимост на всички останали.

The late stage of Alzheimer's is characterized by complete dependence on others.
Последният стадий на болестта на Алцхаймер се характеризира с пълна зависимост от помощта на други хора.

Yet their perilous dependence on others goes unseen.
Въпреки това, тяхната опасна зависимост от другите остава незабелязана.

Recently, because of problems getting around, she had to bring in a home health aide for assistance, only deepening her increased dependence on others.
Неотдавна, тя трябваше да наеме домашен здравен помощник, задълбочавайки още повече силната си зависимост от другите.

It can also increase dependence on others.
Човек може да увеличи зависимостта си от другите.

My Answer: Your dependence on others means that if you don't act for the sake of benefiting everyone, you will never succeed.
Отговор: Зависимост от останалите означава, че ако аз не действам за благото на всички, то никога няма да се сдобия с успех.

It may increase your dependence on others.
Човек може да увеличи зависимостта си от другите.

It is unlikely that we will find a cure in the near future for the disease and its consequences, such as increasing loss of memory and of other higher brain functions, which lead to a state of complete dependence on others.
Малко вероятно е в близко бъдеще да бъде открито лекарство за болестта и последствията от нея, като например прогресиращата загуба на памет и на други висши функции на мозъка, които водят до състояние на пълна зависимост от другите.

We soldier on alone believing that dependence on others is a sign of weakness.
Ние самият войник вярваме, че зависимостта от другите е признак на слабост.

If a person has no feeling of himself and the image of‘Self' has not been formed, he has nothing to do with the freedom that is afforded to him; it will result in destroying arbitrariness, and fearing that he may choose dependence on others.
Ако човекът няма усещане за себе си и не е формиран образ“Аз”, той няма какво да прави с предоставената му свобода, тя ще се излее в разрушаващ произвол и в страха от това, той може да предпочете зависимостта от другите, което е дълбок проблем на личността.

Most people look for security in dependence on others and not independently of others..
Че повечето хора търсяг своята сигурност в зависимостта от другите, а не в самите себе си.

Some helpful instructions on how to turn the emotional dependence on others to his advantage.
Няколко полезни указания как да превърнете емоционалната зависимост на другите в свое предимство.

This will lead to earlier dependence on others, as well as the joint may need to be replaced by artificial sooner.
Това ще доведе до по-рано зависимостта от други, както и съвместните може да се наложи да бъде заменен от изкуствено един много по-рано.

Some helpful instructions on how to turn the emotional dependence on others to his advantage.
Няколко полезни указания как да превърнете емоционалната зависимост на другите в свое предимство: заблуждавайте противника във възможностите си;

They may include a dependence on others, a need to keep others dependent on you; a need for approval; on substances such as food, tobacco, alcohol, drugs; or distractions such as‘entertainment', computers, or extravagance.
Тя може да включва зависимост от другите, нужда да държите другите зависими от вас, нужда от одобрение, от вещества като храна, тютюн, алкохол, наркотици, или от разсейване с неща като телевизия, компютри, хазарт и разточителство.

Meditation is the right way, the alternative to have freedom, no dependence on others, no control by others..
Медитацията е правилният начин, друга възможност за постигане на свобода без зависимост от другите и без контрол от тяхна страна.

The character is dominated by such features as dependence on others and their opinions, lack of independence, easy suggestibility and giving in to the influence of others, the lack of deep stable interests, a quick change of mood, tearfulness, touchiness, inability to bring to the end, irresponsibility and fear of the future.
Характерът е доминиран от такива характеристики като зависимост от другите и техните мнения, липса на независимост, лесна внушителност и отдаване под влияние на другите, липса на дълбоки стабилни интереси, бърза промяна на настроението, сълзливост, докосване, невъзможност да се доведе до край, безотговорност и страх от бъдещето.

Everywhere you face problems associated with attachment, personal boundaries, self-esteem, dependence on others, lack of confidence and willingness to tolerate physical or emotional violence.
Става дума за проблеми, свързани с привързаността, личните граници, самооценката, зависимостта от другия, недостиг на увереност и готовност да се търпи физическо или емоционално насилие.

They oscillate around a person, his or her dependence on others, mutual influences, constraints, or manipulations.
Те вибрират около конкретен човек, неговата или нейната зависимост от останалите хора, взаимните влияния, ограничения, или манипулации.