Какво е " DEPENDENCY ON FOSSIL FUELS " на Български - превод на Български

• зависимост от изкопаеми горива
• зависимостта от изкопаеми горива

Примери за използване на Dependency on fossil fuels на Английски и техните преводи на Български

To put an end to global dependency on fossil fuels;
Прекратяване на глобалната зависимост от изкопаеми горива;

No doubt, dependency on fossil fuels has been reduced to some extent but it may take almost another decade to reduce our dependency to a considerable extent.
Нуждата от изкопаеми горива обаче вероятно ще се запази за известно време, въпреки че зависимостта ни от тях започна да намалява.

This maintains considerable dependency on fossil fuels.
Това запазва значителната зависимост от изкопаеми горива.

Increasing the uptake of alternatives that according to solid evidence are more sustainable can also help decrease our dependency on fossil fuels.
Увеличаване на използването на алтернативи, които според солидни доказателства са по-устойчиви, може да спомогне и за намаляване на зависимостта ни от изкопаеми горива.

In order to reduce pollution, society's dependency on fossil fuels has to decrease.
Zа да се намали замърсяването, зависимостта на обществото от изкопаемиte горива трябва да намалее.

If we don't reduce our dependency on fossil fuels, tackle inequality and find a way to stop elites from squabbling among themselves, things will not end well.”.
Ако не намалим зависимостта си от изкопаемите горива, ако не се справим с изкореняването на бедността и не намерим начин да спрем елитите да се сбият помежду си, нещата няма да свършат добре.

The use of biomass will, therefore, reduce the dependency on fossil fuels.
Освен това, ползването на биогаз намалява зависимостта от изкопаеми горива.

In order to move away from our dependency on fossil fuels, we need to take advantage of all opportunities.
С цел да намалим зависимостта си от изкопаемите горива, трябва да взимаме впредвид всички възможности.

The only real solution to global warming is to end our dependency on fossil fuels.
Единственото реално решение на проблема с глобалното затопляне е да се сложи край на зависимостта на човечеството от изкопаеми горива.

Their insularity implies energy dependency on fossil fuels and energy imports that also involve high transportation costs.
Тяхната изолираност предполага тежка енергийна зависимост от изкопаемите горива и вноса на енергия, допълнени, уви, с високи транспортни разходи.

They call for action to reduce our dependency on fossil fuels.
Те желаят да бъдат предприети действия за намаляване на нашата зависимост от фосилни горива.

In my opinion, the Commission must urgently propose investments, at both European and national levels, in new technologies in order to increase the energy efficiency of fishing vessels and so reduce fishermen's dependency on fossil fuels.
Според мен Комисията трябва спешно да предложи инвестиции в нови технологии както на европейско, така и национално равнище, с цел да се повиши енергийната ефективност на риболовните плавателни съдове, както и за да се намали зависимостта на рибарите от изкопаеми горива.

Since the girl on TV demanded"we need to get rid of our dependency on fossil fuels" and our daughter agreed with her, we have disconnected the heat vent in her room.
Тъй като момичето от телевизията настояваше:„трябва да се освободим от зависимостта на изкопаемите горива“ и дъщеря ни се съгласи с нея, ние спряхме отоплението в нейната стая.

A carbon-free future based on renewable energy that will end our common dependency on fossil fuels.
Бъдеще без въглероден диоксид, базирано върху възобновяеми източници на енергия, което ще премахне нашата зависимост от изкопаеми горива.

The use of bio-methane also has the benefit of reducing dependency on fossil fuels as it can be generated from agricultural and urban waste, sewage or food industry waste.
Използването на биометан носи допълнителна полза от намаляването на зависимостта от изкопаеми горива, тъй като биометанът може да се произвежда от селскостопански и градски отпадъци, отпадъчни води или отпадъци от хранително-вкусовата промишленост.

He sees“the only real solution to global warming” in ending mankind's dependency on fossil fuels.
Единственото реално решение на проблема с глобалното затопляне е да се сложи край на зависимостта на човечеството от изкопаеми горива.

(20a) Renewable marine energies offer the Union a unique opportunity to reduce its dependency on fossil fuels, help achieve its CO 2 emissions reduction targets and create a new branch of economic activity that generates jobs across large swathes of its territory, including in the outermost regions.
(20а) Енергията от морски възобновяеми енергийни източници е уникална възможност за Съюза да намали своята зависимост от изкопаеми горива, да допринесе за постигането на целите за намаляване на емисиите на CO2 и да създаде нов раздел на стопанска дейност, създаващ работни места върху голяма част от територията на Съюза, включително в най-отдалечените региони.

A carbon-free future based on renewable energy that will end our common dependency on fossil fuels, including coal.
Бъдеще без въглероден двуокис на основата на възобновяема енергия, която ще ни освободи от зависимостта ни от изкопаемите горива, включително и въглищата.

The EU and Member States must ensure the development of Europe's energy infrastructure, which is imperative as we strive to diversify the EU's energy sources and reduce dependency on fossil fuels.
Европейският съюз и държавите-членки трябва да осигурят развитието на европейската енергийна инфраструктура, което е наложително в стремежа ни да разнообразим енергийните ресурси на ЕС и да намалим зависимостта от изкопаемите горива.

The objective is to promote renewable energy and energy efficiency, which will help reduce dependency on fossil fuels and improve the quality of life in the concerned countries.
Целта е насърчаване на възобновяемата енергия и енергийната ефективност, което ще спомогне за намаляване на зависимостта от изкопаеми горива и ще подобри качеството на живот в съответните държави.

Beyond this compensation, we must put in place a longer term strategy to enable fishermen, but also professionals in other sectors, such as farmers and road hauliers, to reduce their dependency on fossil fuels.
Отделно от тази компенсация, трябва да въведем по-дългосрочна стратегия, която да позволи на рибарите, но също и на професионалистите от другите сектори, като селскостопански производители и шосейни превозвачи, да намалят зависимостта си от изкопаемите горива.

Furthermore, decreasing consumption through energy efficiency is the most sustainable way of reducing dependency on fossil fuels and will bring about a significant drop in imports(approximately 25-26%).
Освен това намаляването на потреблението чрез енергийна ефективност е най-устойчивият начин за намаляване на зависимостта от изкопаеми горива и ще доведе до значителен спад на вноса(приблизително 25-26%).

Stresses the need to strongly develop the distribution channels of new sustainable and emission-free sources of energy in order to support the ambitious shift to more sustainable energy and diminish dependency on fossil fuels and imported energy;
Подчертава необходимостта от силно развитие на каналите за разпространение на нови устойчиви източници на енергия без емисии, за да се подкрепи амбициозното преминаване към по-устойчива енергия и да се намали зависимостта от изкопаеми горива и внос на енергия;

This target is fundamental for helping Europe to meet its objective of reducing CO2 emissions, and to reduce dependency on fossil fuels, but it should continue to be exactly that, a target which the various States adhere to voluntarily.
Тази цел е от съществено значение за подпомагане на Европа да постигне целта си за намаляване на емисиите на въглероден диоксид и за намаляване на зависимостта от изкопаеми горива, но тя трябва да продължи да бъде именно това- цел, към която различните държави се придържат на доброволни начала.

The Commission will continue its support for research and demonstration projects funded through the Seventh Framework Programme for research and technological development(FP7) to facilitate the market introduction of lower and zero emission vehicles and alternative fuels, aiming to reduce dependency on fossil fuels.
Комисията ще продължи да подкрепя изследователски и демонстрационни проекти, финансирани чрез Седмата рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие(РП7), за да улесни пускането на пазара на превозни средства с ниски и нулеви емисии и алтернативни горива, с цел да се намали зависимостта от изкопаеми горива.

If we could figure out exactly how they do this, it could inspire designs that could reduce our dependency on fossil fuels, which brings my story full circle.
Ако открием как точно правят това, то може да вдъхнови дизайни, които да намалят зависимостта ни от изкопаеми горива, което връща историята ми в началото.

Through our products we want to promote a lifestyle of using alternative sources that will reduce dependency on fossil fuels for energy.
Чрез нашите продукти ние искаме да популяризираме начина на използване на алтернативни източници, които ще намалят зависимостта от изкопаеми горива за енергия.

Considers that maintaining the EU's low-carbon industrial leadership and industrial production in the EU, preserving the competitiveness of European industries, minimising the dependency on fossil fuels and the exposure to volatile and rising fossil fuel import prices, and avoiding the risk of carbon leakage, necessitates intelligent and targeted policy frameworks;
Счита, че запазването на водещите позиции на ЕС в областта на нисковъглеродните промишлени технологии и промишленото производство в ЕС, запазването на конкурентоспособността на европейските промишлени предприятия, свеждането до минимум на зависимостта от изкопаеми горива и експозицията на нестабилни и нарастващи цени за внос на изкопаеми горива, както и предотвратяването на риска от изместване на въглеродни емисии изискват интелигентни и целенасочени политически рамки;

More broadly, the ISDS clause would likely thwart governments' efforts to address global warming and reduce dependency on fossil fuels, the report states.
В по-широк контекст е вероятно клаузата да подкопае усилията на правителствата за справяне с промените в климата и намаляване на зависимостта от изкопаеми горива, твърди се в доклада.

This is why the EU needs to join forces with its strategic partners in making every effort to reduce its current dependency on fossil fuels and increase significantly the proportion of renewable energy used.
Ето защо ЕС трябва да обедини силите си със своите стратегически партньори и да положи всички усилия да намали сегашната си зависимост от изкопаеми горива, и да увеличи значително дела на използваните възобновяеми енергийни източници.