Какво е " DEPENDENCY RATIO " на Български - превод на Български

• коефициентът на зависимост
• коефициент на зависимост

Примери за използване на Dependency ratio на Английски и техните преводи на Български

Its old-age dependency ratio, i.e.
Коефициентът на възрастова зависимост, т.е.

Reforms to state pensions linked contributions and payouts to the old-age dependency ratio.
Реформите в държавното пенсионно осигуряване са свързали вноските и пенсиите с коефициента на възрастова зависимост.

Old-age dependency ratio has increased.
Продължава да нараства възрастовата зависимост.

The old-age healthy dependency ratio..
Висок коефициент на възрастова зависимост.

Projected age dependency ratio by districts and sex until 2080.
Коефициент на възрастова зависимост по области и пол, в перспектива до 2080 година.

This is projected to further increase over time, worsening Italy's old-age dependency ratio.
Този дял се очаква да нарасне допълнително с течение на времето, с което коефициентът на възрастова зависимост на Италия ще се влоши.

The old age dependency ratio is increasing.
Нараства общият коефициент на възрастова зависимост.

The districts of Burgas and Varna feature a relatively high stock of foreign direct investments and a low age dependency ratio.
Областите Варна и Бургас се отличават със сравнително висок размер на преки чуждестранни ивестиции и нисък коефициент на възрастова зависимост.

Score of Age dependency ratio indicator.
Стойност на индикатора„отношение на възрастова зависимост".

The annual Global Retirement Index, started by Paris-based investment bank Natixis Investment Managers, analyzes four key indexes: finances in retirement, including taxes and the old-age dependency ratio;
Годишният глобален индекс за сигурно пенсиониране, съставен от базираната в Париж инвестиционна банка Natixis Investment Manager, анализира четири ключови индекса: финанси за пенсиониране, включително данъци и коефициент на зависимост при старост;

In the more developed economies, the old-age dependency ratio would double over this period.
Коефициентът на възрастова зависимост ще се удвои за този период.

The dependency ratio of older people in the enlarged EU is expected to double to 50 in the coming decades.
Коефициентът на зависимост на възрастните хора в разширения ЕС се очаква да се удвои до 50 в следващите десетилетия.

Working age population and old-age dependency ratio(Eurostat projections).
Евростат, Прогноза за коефициента на възрастова зависимост(Projected old-age dependency ratio).

The old-age dependency ratio reached 26.8% in 2012 and it is projected to increase sharply up to 52.6% by 2060.
През 2012 г. коефициентът на зависимост при старите хора е достигнал 26, 8% и до 2060 г. се предвижда да се увеличи рязко на 52, 6%.

Its best results are achieved in districts[3] where the age dependency ratio of the population over 65 to that aged 15-64 is over 33%.
Най-силните си резултати партията постига именно в области[3], в които коефициентът на възрастова зависимост на населението над 65 г. към това на възраст 15-64 г. е над 33%.

The old-age dependency ratio reached 26.8% in 2012 and it is projected to increase sharply up to 52.6% by 2060.
През 2012 г. коефициентът на възрастова зависимост е достигнал 26, 8% и до 2060 г. се предвижда да се увеличи рязко на 52, 6%.

Vidin also stands out from the most of districts, featuring the most rapidly ageing population(age dependency ratio of 65+/15-64 was 42.8% in 2012) and one of the lowest rates of foreign investments.
Видин също се откроява от повечето области, но като област с най-застаряващото население(коефициент на възрастова зависимост 65+/15-64 г. от 42,8% през 2012 г.) и с едни от най-ниските чужди инвестиции.

The age dependency ratio as the ratio between people aged 65+ and those aged 0- 14 was 105% in 2016 when the national average rate was 147%.
Коефициентът на възрастова зависимост като отношение на населението на 65 и повече години към това до 14 години през 2016 г. е 105% при 147% за страната.

The demographic change is well captured by the rising old-age dependency ratio, which gives the number of people aged 65 or older relative to the working age population.
Демографските промени се улавят добре чрез нарастващия коефициент на възрастова зависимост, който показва броя на хората, навършили 65 години, спрямо броя на населението в трудоспособна възраст.

The age dependency ratio in the district also kept rising and in 2016 the ratio of the population aged 65+ to that aged 0- 14 reached 176.5% compared to the national average of 147.1%.
Коефициентите на възрастова зависимост в областта също нарастват непрекъснато и през 2016 г. отношението на населението на възраст 65 и повече години към това до 14 години достига 176,5% при 147,1% за страната.

In fact, in the forthcoming two decades, the old-age dependency ratio in the EU11 region is expected to increase at a higher speed than in the EU17.
В действителност през следващите две десетилетия коефициентът на зависимост на възрастните хора в региона на ЕС11 се очаква да нараства с по-висока скорост отколкото в ЕС17.

Reforms of pension systems should also, inter alia, reflect labour market trends, birth rate, demographic situation, health and wealth situation, working conditions and the economic dependency ratio.
Реформите на пенсионните системи следва също така, наред с другото, да отразяват тенденциите на пазара на труда, раждаемостта, здравето и демографската ситуация, финансовото положение, условията на труд и коефициента на икономическа зависимост.

The increase in the total dependency ratio people aged 14 and below and aged 65 and above.
Общият коефициент на възрастова зависимост население под 15 и на 65 и повече години.

The dependency ratio in Bulgaria, measured as a percentage of the population in a retiree age(the population measured as the number of people between 15 and 64 according to the methodology by Eurostat) is 24.9% for 2005, and in 2050 this indicator will increase to 60.9% according to the forecast by Eurostat.
Коефициентът на зависимост в България, измерен като процент на населението в пенсионна възраст към работната сила(населението между 15 и 64 години според методологията на Евростат) е 24.9% за 2005г., като до 2050 г. този показател ще се увеличи до 60,9% според разчетите на Евростат.

The population is ageing but the age dependency ratio figures are still considerably below the national average ones.
Населението застарява, но коефициентите на възрастова зависимост в област Бургас все още са значително по-ниски от стойностите за страната.

In 2016 the age dependency ratio as the ratio of the population aged 65+ to that aged 0- 14 reached 222% while the national average rate was 147%.
През 2016 г. коефициентът на възрастова зависимост като отношение на населението на 65 и повече години към това до 14 години достига 222% при 147% в страната.

The authors of the document point out that migrants thus contribute to reducing the dependency ratio, which is calculated as a ratio between the number of children and the elderly in incapacity.
Авторите на документа изтъкват, че по този начин, мигрантите допринасят за намаляването на коефициента на зависимост, който се изчислява като съотношение между броя на децата и на възрастните хора в нетрудоспособна възраст.

The higher age dependency ratio indicates a deterioration of the age structure of the population affecting the labour market, economic growth, etc.
По-високият коефициент на възрастова зависимост показва влошаване на възрастовата структура на населението, което рефлектира върху пазара на труда, икономическия растеж и др.

Those processes affected the population age structure in 2016 and the age dependency ratio as a ratio of people aged 15- 64 to those aged 0- 14 reached 154%(vs. 147% nationally).
Тези процеси рефлектират върху възрастовата структура на населението и през 2016 г. коефициентът на възрастова зависимост като отношение на населението на 65 и повече години към това на 0- 14 години достига 154%(при 147% в страната).

Investments and the age dependency ratio- investments search for, and in turn attract people of working age.
Инвестициите и възрастовата зависимост на населението- инвестициите търсят и от своя страна привличат хората в трудоспособна възраст.