Какво е " DEPENDING ON LOCAL " на Български - превод на Български

• в зависимост от местните
• зависи от местните
• в зависимост от местното
• в зависимост от местната

Примери за използване на Depending on local на Английски и техните преводи на Български

Depending on local regulations.
Зависи от местните правила.

The incidence of motion- every 20 minutes, depending on local traffic conditions.
Честотата на движение- на всеки 20 минути, в зависимост от местните условия трафик.

(1) Depending on local signal condition.
(1)Зависи от местните условия на сигнал.

Architecture varies greatly from one region to the next depending on local history.
Архитектурата е забележимо различна в различните области и зависи от местната история.

(1) Depending on local signal conditions.
(1) Зависи от местните условия на сигнал.

Prices in local markets will vary depending on local taxes and duty.
На европейския пазар обаче тази цена ще варира драстично в зависимост от местните данъци и такси.

Depending on local customs and the establishment, restaurants may or may not serve alcoholic beverages.
В зависимост от местните обичаи и установени правила, ресторантите могат и да не сервират алкохол.

Architecture, however, varies considerably from region to region, depending on local history.
Архитектурата е забележимо различна в различните области и зависи от местната история.

Depending on local traditions and specific recipes, it may be flavored with spices, fruit, or hops.
В зависимост от местните традиции и специфични рецепти, може да се вари с билки, плодове или зърнена каша.

The cost for production is individually calculated depending on local conditions.
Стойността на завод за производство на CFC се изчислява индивидуално в зависимост от местните условия.

Depending on local traditions and specific recipes, it may be brewed with spices, fruits, or grain mash.
В зависимост от местните традиции и специфични рецепти, може да се вари с билки, плодове или зърнена каша.

These terms may not be available in all states, depending on local lending laws.
Тези правила обаче няма да бъдат в сила навсякъде, в зависимост от местното законодателство.

Depending on local environment regulations, the engine running time can be set between 1 and 15 minutes.
В зависимост от местните екологични разпоредби, времето за работа на двигателя може да е между 1 и 15 минути.

Be subject to other security controls achieving the same effect depending on local circumstances.
Са предмет на други проверки за сигурност, постигащи същия резултат в зависимост от местните обстоятелства.

Depending on local customs and the policy of the establishment, restaurants may or may not serve alcoholic beverages.
В зависимост от местните обичаи и установени правила, ресторантите могат и да не сервират алкохол.

Generally, subarctic regions fall between 50°N and 70°N latitude, depending on local climate.
Обикновено субарктическите райони спадат между 50 ° N и 70 ° N географска ширина, в зависимост от местния климат.

So-called"trifles", depending on local circumstances, there may be many, and all of them should be foreseen.
Така наречените"дреболии", в зависимост от местните обстоятелства, може да има много и всички те трябва да бъдат предвидени.

If a black cat crosses your path, you will have good or bad luck, depending on local customs and beliefs.
Ако черна котка пресече пътя ви, вие ще имате добър или лош късмет, в зависимост от местните обичаи и вярвания.

Depending on local availability, a consultation of a coagulation expert should be considered in case of major bleedings.
В зависимост от местните възможности, трябва да се обмисли консултация със специалист в случай на голямо кървене.

Odds are presented in different formats or styles around the world, depending on local custom.
Коефициенти са представени в различни формати или стилове от цял свят, в зависимост от местните обичаи.

This is a rapid process, highly variable and depending on local hydrological, geomorphological, vegetational, climatological, and geological conditions.
Това е бърз процес, силно променлив и в зависимост от местните хидроложки, геоморфологични, вегетационни, климатични и геоложки условия.

The company has different verification policies for different geographical areas, depending on local laws.
Компанията се доверява на различни методи в различните географски области, в зависимост от местните закони.

Though the exact dates change depending on local custom, the festival is typically celebrated in the Hindu month of Kartik, which falls in October or November.
Въпреки че точните дати се променят в зависимост от местния обичай, фестивалът обикновено се празнува в индуисткия месец на Картик, който пада през октомври или ноември.

Many centres may cover additional surrounding areas depending on local agreements and partnership working.
Много центрове могат да покрият допълнителни околни райони в зависимост от местните споразумения и партньорството.

The organization of local self-government in England is very complex, with the distribution of functions depending on local orders.
Организацията на местното самоуправление в Англия е сложна, с разпределение на функциите варира в зависимост от местните разпоредби.

Depending on local or state laws, workers who leave voluntarily are generally ineligible to collect unemployment benefits, as are those who are fired for gross misconduct.
В зависимост от местното или държавното законодателство, работниците, които са уволнени сами по себе си, като правило, нямат право на обезщетения за безработица, както и тези, които са уволнени за грубо нарушение.

Renewable energy: We aim to buy renewable energy, depending on local cost and availability.
Възобновяема енергия: Стремим се да купуваме енергия от възобновяеми източници в зависимост от местните цени и предлагане.

Comply with the law in any of the jurisdictions in which we do business, or if we are compelled to release information by a court of law or other person or entity with jurisdiction to compel production of such information, asked to respond to legal process or a request for co-operation by a government entity, whether or not legally required(depending on local law).
Спазим закона, в която и да е юрисдикция, в която осъществяваме бизнес дейност или ако сме задължени да разкрием информация от съд или друго физическо или юридическо лице с юрисдикция да ни задължи да предоставим такава информация, в отговор на съдебен процес или молба за съдействие от държавна институция, независимо дали това се изисква от закона( в зависимост от местното законодателство).

Ventilation may also be delivered via a surgically placed tube in the neck(tracheostomy tube) depending on local practice(this is known as invasive ventilatory support).
Вентилация може също така да бъде осъществявана и чрез хирургично поставяне на тръба в областта на гърлото(трахеостомна тръба) в зависимост от местната практика(това е известно като инвазивно подпомагане на дишането).

In certain municipalities, some regulations for ATVs apply. The ATV operating restrictions and equipment requirements may also apply to hovercraft depending on local area legislation.
Ограниченията за експлоатация на ATV и изискванията към оборудването могат да се прилагат и за въздушни възглавници в зависимост от местното законодателство.