Какво е " DEPENDING ON RESPONSE " на Български - превод на Български

• в зависимост от отговора
• в зависимост от повлияването

Примери за използване на Depending on response на Английски и техните преводи на Български

Dosing regimen for Cycle 1 and subsequent cycles depending on response to treatment.
Дозов режим за цикъл 1 и следващите цикли в зависимост от отговора към лечението.

Depending on response and tolerability, the maintenance dose can be further increased by 2 mg/kg/day every week.
В зависимост от отговора и поносимостта поддържащата доза може да бъде допълнително увеличавана с 2 mg/kg/ден всяка седмица.

MEC and FLAG-Ida were given for up to two cycles depending on response to first cycle.
MEC и FLAG-Ida се дават в продължение на до два цикъла в зависимост от отговора на първия цикъл.

Depending on response and tolerability, Vimpat 150 mg tablets may be taken twice a day during the third week and Vimpat 200 mg tablets twice a day during the fourth week.
В зависимост от отговора и поносимостта, през третата седмица пациентът може да приема Vimpat 150 mg таблетки(два пъти дневно), а през четвъртата седмица Vimpat 200 mg таблетки(два пъти дневно).

Doses of up to 300 units may be given in subsequent courses depending on response.
Дози до 300 единици могат да Ви бъдат прилагани в последващи терапевтични курсове в зависимост от Вашия отговор към терапията.

Dosing regimen for subsequent cycles depending on response to treatment Patients who have achieved a CRc or CRid.
Дни Дозов режим за следващите цикли в зависимост от отговора към лечението Пациенти, които са постигнали CR в или CRi.

Minute infusion for 5 days repeated every 3 weeks for up to one year depending on response to therapy.
Под формата на 30 минутна инфузия за пет дни с повторение на всеки три седмици до една година в зависимост от отговора към терапията.

Depending on response and tolerability, the maintenance dose can be further increased by 50 mg twice a day every week, to a maximum recommended daily dose of 400 mg(200 mg twice a day).
В зависимост от индивидуалния отговор на пациента, подържащата доза може да бъде допълнително повишавана с 50 mg два пъти дневно, всяка седмица, до препоръчваната максимална дневна доза от 400 mg(200 mg два пъти дневно).

The dose could be increased to 30 and 60 mg/day depending on response using a 3 day titration scheme.
Можело е дозата да бъде увеличена на 30 и 60 mg/ден в зависимост от отговора, като се използва 3-дневна схема на титриране.

Subjects were randomised to carbamazepine and zonisamide received treatment for a duration of up to 24 months depending on response.
Пациентите са рандомизирани на карбамазепин и зонизамид и получават лечение в продължение на максимум 24 месеца в зависимост от отговора.

The dose may be altered to control the situation or, depending on response and can be reduced to the minimum effective dose.
След това дозата може да се промени до контрол на състоянието или в зависимост от индивидуалния отговор и може да се редуцира до минималната ефективна доза.

The dose may be adjusted to achieve adequate control or reduce to the minimum effective dose depending on response to therapy.
Дозата може да се променя до постигане на адекватен контрол или да се намалява до минималната ефективна доза в зависимост от индивидуалния отговор към терапията.

For children weighing 50 kg or greater the brivaracetam starting dose was 50 mg/day and depending on response and tolerability, the dose was increased up to a maximum of 200 mg/day by weekly increments of 50 mg/day.
При децата с тегло 50 kg или повече началната доза бриварацетам е 50 mg/ден и, в зависимост от отговора и поносимостта, дозата е увеличена до максимум 200 mg/ден на ежеседмични стъпки от 50 mg/ден.

Depending on response and tolerability, the maintenance dose can be further increased at weekly intervals by 50 mg twice a day(100 mg/day), up to a maximum recommended daily dose of 300 mg twice a day(600 mg/day).
В зависимост от отговора и поносимостта, поддържащата доза може да бъде допълнително увеличавана на седмични интервали с 50 mg два пъти на ден(100 mg/ден) до максимално препоръчителна дневна доза 300 mg два пъти на ден(600 mg/ден).

Patients then continue with Stelara given under the skin every 8 or 12 weeks depending on response to treatment.
След това продължава да им се прави подкожна инжекция със Stelara на всеки 8 или 12 седмици в зависимост от повлияването им от лечението.

Depending on response and tolerability, the maintenance dose can be further increased at weekly intervals by 50 mg twice a day(100 mg/day), up to a maximum recommended daily dose of 400 mg(200 mg twice a day).
В зависимост от индивидуалния отговор на пациента и поносимостта, подържащата доза може да бъде допълнително повишавана на седмични периоди с 50 mg два пъти дневно(100 mg/ден), до максимална препоръчителна дневна доза 400 mg(200 mg два пъти дневно).

The first four weeks were an individual titration period in fixed steps depending on response followed by 4-weeks maintenance treatment.
Първите четири седмици са период на индивидуално титриране на фиксирани стъпки в зависимост от отговора, последвани от 4-седмично поддържащо лечение.

If adequate reduction in ALP and/or total bilirubin is not achieved after 3 months, increase the dosage to 5 mg 2 times a week(at least 3 days apart), and subsequently to 10 mg 2 times a week(at least 3 days apart) depending on response and tolerability.
Ако не е постигнато адекватно намаляване на ALP и/ или общия билирубин след 3 месеца, увеличете дозата до 5 mg 2 пъти седмично(най-малко 3 дни отделно) и впоследствие на 10 mg 2 пъти седмично(най-малко 3 дни) в зависимост от отговора и поносимостта.

Children who directly enrolled received a brivaracetam starting dose of 1 mg/kg/day and depending on response and tolerability, the dose was increased up to 5 mg/kg/day by doubling the dose at weekly intervals.
Децата, които са включени директно, получават начална доза бриварацетам 1 mg/kg/ден и, в зависимост от отговора и поносимостта, дозата е увеличена до 5 mg/kg/ден чрез удвояване на дозата през едноседмични интервали.

The dosage may subsequently be titrated upwards or downwards, if required, in increments of either 12 or 25 mcg/h to achieve the lowest appropriate dosage of DUROGESIC depending on response and supplementary analgesic requirements.
Дозата може в последствие да се титрира към покачване или намаляване, ако е необходимо, на стъпки от 12 или 25 микрограма/час до достигане на най-ниската подходяща доза на ДЮРОГЕЗИК в зависимост от отговора и нуждата от допълнителна аналгезия.

Treatment is started at a dose of 5 mg once a day and the doctor may increase it to 10 mg daily depending on response and any side effects experienced by the patient.
Лечението започва с доза от 5 mg веднъж дневно, като лекарят може да я увеличи до 10 mg дневно в зависимост от повлияването и нежеланите реакции на пациента.

In an open-label trial involving children(n= 108, age range: infant to 16 years) with recurrent or progressive solid tumours, topotecan was administered at a starting dose of 2.0 mg/ m2 given as a 30- minute infusion for 5 days repeated every 3 weeks for up to one year depending on response to therapy.
В отворено проучване, включващо деца(n=108, възраст: дете до 16 години) с рецидивирали или прогресирали масивни тумори, топотекан е бил прилаган като начална доза от 2, 0 mg/ m2 под формата на 30 минутна инфузия за 5 дни с повторение на всеки 3 седмици до една година в зависимост от отговора към терапията.

In an open-label study involving children(n= 108, age range: infant to 16 years) with recurrent or progressive solid tumours, topotecan, was administered at a starting dose of 2.0 mg/m2 given as a 30- minute infusion for 5 days repeated every 3 weeks for up to one year depending on response to therapy.
В отворено проучване, включващо деца(n= 108, възрастова граница до 16 години) с рецидивиращи или прогресирали солидни тумори, топотекан е бил прилаган в начална доза от 2, 0 mg/m2 под формата на 30-минутна инфузия в продължение на 5 последователни дни, всеки три седмици до една година в зависимост от отговора към терапията.

Of one's success will depend on responses to concerns.
От вашия успех зависи от отговорите на въпросите.

Doses are adjusted depending on the response.
Дозите се променят в зависимост от реакцията.

Cases can be won or lost depending on your response.
Състояния се правят или губят в зависимост от отговора на този въпрос.

Then the doctor can increase the dose depending on your response.
След това лекарят може да увеличи дозата в зависимост от Вашия отговор.

Anger can be constructive or destructive, depending on our response.
Все пак ревността може да е печеливша или разрушителна, зависи от отговора и поведението ни.

Your doctor may also adjust your dose depending on your response to treatment.
Вашият лекар може да коригира дозата Ви в зависимост от Вашия отговор на лечението.

Depending on your response to the treatment, your doctor may either decide.
В зависимост от повлияването Ви при лечение, лекарят може да реши.