Какво е " DEPENDING ON THE CITY " на Български - превод на Български

• в зависимост от града

Примери за използване на Depending on the city на Английски и техните преводи на Български

Depending on the city, of course.
Зависи от града, разбира се.

The type of material collected for recycling can vary depending on the city and country.
Видът на материала, приет за рециклиране, варира в зависимост от града и страната.

Depending on the city, this amount can vary.
В зависимост от региона, тази сума може да варира.

Only 4 percent of all images are actually selfies(depending on the city).
Само 4 процента от всички снимки са самостоятелни(процентът може да варира в зависимост от града).

However, depending on the city, there are other options for travel to Germany.
Въпреки това, в зависимост от града, има и други варианти за пътуване до Германия.

Do note that the service's cost changes depending on the city you are using it in.
Обърнете внимание, че цената на услугата се променя в зависимост от града, в който го използвате.

Depending on the city or the area where you live, you have to make your choice.
В зависимост от града или района, в който живеете, трябва да направите своя избор.

You will receive the package with pills within 3-5 days, depending on the city in which you live.
Ще получите пакета с хапчета в рамките на 3-5 дни, в зависимост от града, в който живеете.

Staying in the country, depending on the city, will end up costing you a pretty penny.
Да останеш в страната, в зависимост от града, ще ти струва доста пари.

The bus fare is usually somewhere between COP$1000 and COP$2500, depending on the city and type of bus.
Таксата за автобуси обикновено е някъде между COP$ 800 и COP$ 2200, в зависимост от града и вида на автобуса.

These activities varied, depending on the city, but everywhere they were different and very beautiful.
Тези дейности варираха в зависимост от града, но навсякъде бяха различни и много красиви.

The minimum number of students in a residence is 8 and the maximum 150(depending on the city and the type of residence).
Минималният брой на курсисти в общежитията е 8, а максималния 150(взависиност от града и типа общежитие).

Depending on the city in which they are prepared, apples, cheese or onion can be added to the main ingredient of Rösti.
В зависимост от града, в който се приготвят, към основната съставка на Rösti могат да бъдат добавени ябълки, сирене или лук.

The price of a feed supplement, tablets, as a rule, does not exceed 250 rubles, however, the price may vary depending on the city.
Цената на фуражната добавка, таблетки, обикновено не надвишава 250 рубли, но цената може да варира в зависимост от града.

Depending on the city in which the car shop is located, you can order spare parts both from abroad, and through Russian online stores.
В зависимост от града, в който се намира автомобилният магазин, можете да поръчате резервни части както от чужбина, така и чрез руски онлайн магазини.

It should be noted that there is no difference in the rental price depending on the city of pick up or drop off.
Трябва да отбележим, че няма разлика в цената на автомобила под наем в зависимост от това от кой точно град го наемете или върнете.

Depending on the city in which you live and the requirements placed on locksmiths in your state, as well as the local cost of fuel, the average price charged by locksmiths in your area is going to vary.
В зависимост от града, в който живеете, и изискванията, поставени от ключарите във вашата държава, както и местната цена на горивото, средната цена, наложена от ключарите във вашия район, ще варира.

Now in our big cities all over the world, it has dropped to about16% depending on the city; in some cities it is dangerously low and unhealthy.
Сега, в нашите големи градове по цял свят, то е спаднало до 16% в зависимост от града, като в някои от тях то е опасно ниско и нездравословно.

On average, a sit down three-course meal at a traditional Bulgarian restaurant that includes a soup, a main dish, and a desert would cost you anywhere between $7 and $10 depending on the city that you are in.
Средната цена за тристепенно меню в традиционен български ресторант, което включва супа, основно ястие и десерт, е между $7 и $10, в зависимост от града, в който се намирате.

For this reason, depending on the city, it will not be sold in one piece or several pieces. Еach request will be carefully considered and an exclusive rights contract will be granted to avoid the theft or copying of the idea in a cheap way with poor quality, shattering the image and outstanding design that characterizes ESPOTAXI.
Поради тази причина, в зависимост от града няма да бъде продавана по една бройка или няколко бройки, а всяко искане ще бъде внимателно обмислено и ще се предостави договор за изключителни права, за да се избегнат възможностите за кражба или копиране на идеята по евтин и некачествен начин, съсипвайки имиджа и изключителния дизайн, които характеризират ESPOTAXI.

African-Americans are no more likely than other Americans to use marijuana but they are three, five or even 10 times more likely- depending on the city- to be arrested for possessing marijuana.
Афроамериканците не са по-склонни от другите американци да употребяват марихуана, но те биват арестувани за нейното притежание три, пет или дори 10 пъти повече, в зависимост от града.

On average, a sit down three-course meal at a traditional Bulgarian restaurant that includes a soup, a main dish, and a desert would cost you anywhere between $7 and $10 depending on the city that you are in.
Средно, за една вечеря в традиционен български ресторант, с пълно меню, което включва супа, основно ястие и десерт, ще ви струва някъде между 7 и 10 долара, в зависимост от града, в който се намирате.

The price depends on the city.
Цената зависи от града.

Delivery fee depends on the city where the product will be recieved.
Таксата за доставка зависи от града, където ще бъде получен продукта/ продуктите.

The difference in the rates also depends on the city where the driver wants to park the car.
Разликата в цената също зависи от града, в който водачът иска да паркира колата.

Again, depends on the city.
Той отново зависи от общината.

The cost also depends on the city.
И цената ще зависи от града.

It depends on the city in question.
Зависи от съответния град.

The price for accommodation depends on the city.
Цените за настаняване зависят от града.

It also depends on the city.
Но това зависи и от общината.