Какво е " DEPORTED TO SIBERIA " на Български - превод на Български

• депортирани в сибир

Примери за използване на Deported to siberia на Английски и техните преводи на Български

Many deported to Siberia.
Много народи са депортирани в Сибир.

For this the baron was deported to Siberia.
За това царят е бил заточен в Сибир.

People were deported to Siberia, where many would perish.
Над 35 000 латвийци са депортирани в Сибир, много от тях умират там.

Between 1 and 2 million Polish citizens were deported to Siberia.
Милион и половина поляци са изпратени в Сибир.

Some were deported to Siberia.
Много народи са депортирани в Сибир.

Believers and members of their families were deported to Siberia.
Стотици нейни роднини и приятели са били депортирани в Сибир.

Many were deported to Siberia.
Много народи са депортирани в Сибир.

Tens of thousands were executed and about 100,000 families were deported to Siberia and Kazakhstan.
Десетки хиляди са избити и около 100 хиляди семейства са депортирани в Сибир и Казахстан.

No. I heard she was deported to Siberia for being devout.
Не, аз чух, че е била депортирана в Сибир, заради религията.

After Nazi Germany's invasion in 1941 many of the Volga Germans were deported to Siberia and Kazakhstan.
След като Германия напада СССР през 1941 г. почти всички немци са изселени в Сибир и Казахстан.

Those arrested were deported to Siberia, central Asia, and other locations in the interior of the Soviet Union.
Арестуваните от НКВД са депортирани в Сибир, централна Азия и други места във вътрешността на Русия.

My uncle and other relatives were deported to Siberia.
Стотици нейни роднини и приятели са били депортирани в Сибир.

Thousands were deported to Siberia.
Десетки хиляди са депортирани в Сибир.

Separatist movements were suppressed, leading to the January Uprising of 1863-4 in which hundreds of Poles were executed and thousands deported to Siberia.
Януарското въстание от 1863-1864 г. е потушено след осеммесечни боеве, като хиляди поляци са екзекутирани, а други десетки хиляди са депортирани в Сибир.

In 1940 he was deported to Siberia.
През 1900 г. е изпратен на изгнание в Сибир.

Two years later Pilsudski was arrested on charges of involvement in a plot to overthrow Tsar Alexander II and was deported to Siberia for five years.
Две години по-късно Пилсудски е арестуван с обвинения за участие в заговор за свалянето на цар Александър III и изпратен за пет години в Сибир.

However, in 1949 Kokk was deported to Siberia, where he died.
Обаче Кок е депортиран в Сибир, където умира.

This is little short of the statement that tens of thousands of Estonians, including my family and myself, had„voluntarily” let themselves be deported to Siberia by the Soviets.
Още малко и той ще каже, че десетки хиляди естонци, включително аз и моето семейство„доброволно“ сме разрешили на съветските власти да ни депортират в Сибир“.

In total, some 30,000 Red Army personnel were executed,[63] while more were deported to Siberia and replaced with officers deemed more"politically reliable.".
Общо около 30 000 личен състав на Червената армия са екзекутирани,[57], а повече са депортирани в Сибир и са заменени с офицери, считани за по"политически надеждни.".

(ET) I am certain that no one in this hall- not even those who have something better to do at the moment- would condone what took place 60 years ago in the Baltic States, when nearly 100 000 people, mostly women and children, were deported to Siberia.
(ET) Сигурна съм, че никой в залата- дори и тези, които в момента могат да правят нещо по-хубаво- не би намерил извинение за това, което се случи преди 60 години в балтийските държави, когато почти 100 000 души, предимно жени и деца, бяха депортирани в Сибир.

In 1940-1941, a large number of civilians are deported to Siberia and Central Asia.
През 1940-1941, голям брой цивилни са депортирани в Сибир и Централна Азия.

Our people will starve and perish, aside from the millions who will be deported to Siberia as slave labor.
Народа ни ще гладува и умира, с изключение на милионите, които ще бъдат депортирани в Сибир като роби.

Ashes in the Snow Free Streaming Online In 1941, a 16 year-old aspiring artist and her family are deported to Siberia amidst Stalin's brutal dismantling of the Baltic region.
През 1941 година 16-годишна вдъхновяваща артистка и семейството й са депортирани в Сибир сред бруталното разрешение на Сталин върху Балтийския регион.

Our people will starve and perish, aside from the millions who will be deported to Siberia as slave labour.
Нашият народ ще гладува и ще загива, встрани от милионите, които ще бъдат депортирани в Сибир за робски труд.

In total, some 30,000 Red Army personnel were executed,[59] while more were deported to Siberia and replaced with officers deemed more"politically reliable.".
Екзекутирани са общо около 30 000 души от личния състав на Червената армия,[58], а още повече са депортирани в Сибир и са заменени с офицери, считани за„политически надеждни.“.

Jaruzelski was born in 1923 to a prominent Catholic family of Poland, and shortly after country's invasion by both Nazi Germany and the Soviet Union, he and his family were deported to Siberia, and he was later made to work in coal mines in Kazakhstan.
Ярузелски е роден през 1923 г. във видно католическо семейство от Полша, и малко след инвазията в страната от нацистка Германия и Съветския съюз, той и семейството му са депортирани в Сибир, а по-късно той е принуден да работи във въглищните мини в Казахстан.

(PL) Madam President, when I hear in this Chamber that the Communists are not prepared to hang their heads, despite the tens of millions of victims of the construction of the White Sea-Baltic Sea Canal, the millions of people deported to Siberia from many nations(including Russians, but the Poles alone have to be counted in millions), and the sentencing of entire nations to death, for example the Crimean Tartars, I am astounded and outraged.
(PL) Г-жо председател, аз съм смаяна и възмутена, когато чувам в залата, че комунистите не са готови да се засрамят, въпреки десетките милиони жертви при строителството на Беломорско-балтийския канал, милионите хора от много нации, депортирани в Сибир(включително руснаци, но само поляците наброяват милиони) и осъждането на цели нации на смърт(например кримските татари).

Wikipedia Jacov Il'ich Frenkel's father, Il'ya Abramovich Frenkel spent six years deported to Siberia because of his revolutionary views.
Jacov Il'ich Frenkel"и баща, Il'ya Абрамович Frenkel прекарали шест години депортирани към Сибир, защото на неговия революционен мнения.

On March 25, 1949 the Soviets deported about 45,000 people to Siberia within a single day.
На 25 март 1949 г. само за една нощ 45 000 латвийци бяха депортирани със семействата си в Сибир.

In just one month, March 1949, 22,000 persons were deported from their homes to Siberia.
На 25 март 1949 г. само за една нощ 45 000 латвийци бяха депортирани със семействата си в Сибир.