Какво е " DEPRESSIVE MOOD " на Български - превод на Български

• депресивно настроение
• депресивното настроение

Примери за използване на Depressive mood на Английски и техните преводи на Български

Depressive mood during a great part of the day.
Депресивно настроение през по-голямата част от деня.

Such behavior only gives rise to complexes and a depressive mood.
Подобно поведение поражда само комплекси и депресивно настроение.

Mood swings(ranging from depressive mood to euphoria), agitation and irritation;
Промени в настроението(вариращи от депресивно настроение до еуфория), възбуда и раздразнение;

Cessation of amphetamine use causes insomnia, apathy and depressive mood.
Прекратяването на употребата на амфетамин води до безсъние, апатия и депресивно настроение.

The depressive mood binds and"envelops", often, causing significant physical suffering.
Депресивното настроение се свързва и"обгръща" често, причинявайки значителни физически страдания.

In advanced cases, the person can develop deep despair and depressive mood.
В пренебрегваните форми, субектът може да развие дълбоко отчаяние и депресивно настроение.

In such a depressive mood of future fathers there is nothing unusual," Olesya Agranovich explains.
В такова депресивно настроение на бъдещите бащи няма нищо необичайно", обяснява Олеся Агарович.

The final stage of therapy should smooth you out of depressive mood and adjust in a positive way.
Последният етап от терапията трябва да ви изглади от депресивното настроение и да се коригира по положителен начин.

These include: depressive mood, resentment, prolonged state of anxiety, fear, constantly restrained anger or irritation.
Те включват: депресивно настроение, негодувание, продължително състояние на тревожност, страх, постоянно сдържан гняв или раздразнение.

The psychomotor state in children is accompanied by impressionability, depressive mood, inhibition, timidity.
Психомоторното състояние при децата е придружено от впечатлимост, депресивно настроение, инхибиране, плахост.

This contributes to the emergence of his depressive mood and the absence of any desire to try to change anything in life.
Това допринася за появата на неговото депресивно настроение и липсата на желание да се опита да промени нещо в живота.

Double depression is a term used when a person is having more severe depressive mood on top of dsythymia.
Двойната депресия е термин, използван, когато човек има по-тежко депресивно настроение в допълнение към дистимията.

The origins of the depressive mood, which comes after rest, lie in the contrast between free bright pastime and everyday work.
Произходът на депресивното настроение, което идва след почивка, лежи в контраста между свободното светло занимание и ежедневната работа.

You may also experience sleeplessness(common), anxiety(uncommon), nervousness(rare), panic attack(rare) or depressive mood(rare).
Вие също може да получите сънливост(често), тревожност(нечесто), нервност(рядко), пристъп на паника(рядко) или депресивно настроение(рядко).

No pressure on the color of appetite, depressive mood or lack of space at the table should not arise.
Не трябва да възниква натиск върху цвета на апетита, депресивното настроение или липсата на пространство на масата.

These events significantly reduce self-esteem, a person loses faith, the future seems rather dull to him, which provokes a depressive mood.
Тези събития значително намаляват самочувствието, човек губи вяра, бъдещето му изглежда доста скучно, което провокира депресивно настроение.

The disease is characterized by permanent depressive mood, which does not reach the degree of severe depression.
Заболяването се характеризира с постоянно депресивно настроение, което не достига степента на тежка депресия.

You must try to get rid of negative thoughts, thinking about the good, otherwise a constant depressive mood will lead to illness.
Трябва да се опитате да се отървете от негативните мисли, да мислите за доброто, в противен случай постоянно депресивно настроение ще доведе до заболяване.

It often happens that the subject of depressive mood is so shameful and forbidden that the individual has to exist for years in a depressed state.
Често се случва темата за депресивното настроение да е толкова срамна и забранена, че индивидът трябва да съществува от години в депресирано състояние.

Orange has a positive effect on people and is able to bring them out of the depressive mood after disappointments and heavy losses.
Orange оказва положително въздействие върху хората и е в състояние да ги изведе от депресивното настроение след разочарования и тежки загуби.

Art therapy not only helps to get rid of the depressive mood, but can also reveal a tendency towards a certain direction, and which the individual himself had never suspected before.
Арт-терапията не само помага да се отървете от депресивното настроение, но може да разкрие и тенденция към определена посока, която самият човек никога преди не е подозирал.

In the future, this will make it possible to move away from the annoying consequences in the form of a depressive mood and to conduct a psycho-correction.
В бъдеще това ще направи възможно да се отдалечим от досадните последствия под формата на депресивно настроение и да проведем психо-корекция.

At the stage of smoking cessation, when a depressive mood approaches, one should more often recall the motivational factor that contributed to the decision to overcome nicotine cravings.
На етапа на отказване от тютюнопушенето, когато се приближава депресивното настроение, трябва по-често да се припомня мотивационният фактор, допринесъл за решението за преодоляване на никотиновото желание.

You can carefully let your loved one understand that intimate desires in the period of depressive mood lose their power or disappear for a while and this is normal;
Можете внимателно да позволите на любимия си човек да разбере, че интимните желания в периода на депресивно настроение губят силата си или изчезват за известно време и това е нормално;

However, in the absence of a dose, the individual feels dissatisfaction, uncomfortableness, his performance decreases, he becomes irritable, nervous, replaced by apathy and depressive mood.
Въпреки това, при липса на доза, индивидът се чувства недоволство, неудобство, неговото изпълнение намалява, той става раздразнителен, нервен, заменен от апатия и депресивно настроение.

Deficiency of this hormone can cause frequent depression, depressive mood, discontent with the immediate environment or with oneself.
Недостигът на този хормон може да доведе до чести депресии, депресивно настроение, недоволство от непосредствената околна среда или със себе си.

Strong sorrowful feelings, depressive mood, sadness, longing caused by a lack of reciprocity are called love addiction and have nothing in common with such an exalted and wonderful feeling called love.
Силни скърбящи чувства, депресивно настроение, тъга, копнеж, причинени от липса на реципрочност, се наричат пристрастяване към любовта и нямат нищо общо с такова възвишено и прекрасно чувство, наречено любов.

Behind manifest grandiosity(unbridled ego and lavishness) there constantly lurks depression, and behind a depressive mood there often hides an unconscious(or conscious-but-split-off) sense of a tragic/stressful history.
Според нея„Зад грандоманията(при децата) постоянно се крие депресия, а зад депресивното настроение често се крие несъзнателно(или съзнателно, но необособено) усещане за трагична история.“.

It has the advantage that the depressive mood is elevated immediately, whereas anti-depressant drugs must be taken for 3 weeks before reliable blood levels are attained and elevation of depression occurs.
Предимството му е, че депресивното настроение веднага изчезва, докато антидепресантите трябва да бъдат приемани в продължение на 3 седмици преди да бъде достигнато надеждното им съдържание в кръвта и лечението на депресията да започне.

The psychotherapist who practices the cognitive approach, instead of accepting such thoughts without question, encourages the study and challenge of the course of such thoughts, suggesting to the patient to recall situations when he defeated a depressive mood and felt great.
Психотерапевтът, който практикува когнитивния подход, вместо да приема такива мисли без съмнение, насърчава изучаването и предизвикателството на хода на тези мисли, предлагайки на пациента да си припомни ситуации, когато е победил депресивното настроение и се е чувствал чудесно.