Какво е " DEPUTY MAYORS " на Български - превод на Български

• заместник кметове
• заместник-кметовете
• заместник-кметове

Примери за използване на Deputy mayors на Английски и техните преводи на Български

One of the deputy mayors.
С един от заместник-кметовете.

Mayors, deputy mayors and representatives of municipalities and other institutions in the social sphere.
Кметове, заместник кметове и представители на общини и други институции в социалната сфера.

Home Management Deputy Mayors.
Начало Администрация Заместник-кметове.

The two names of Deputy Mayors and Municipal Councilors of Sevlievo can be downloaded from the Municipality's website.
Двете имена на заместник-кметовете и общинските съветници на Севлиево могат да се вземат от интернет страницата на Общината.

Home Administration Deputy mayors.
Начало Администрация Заместник-кметове.

Over a hundred mayors or deputy mayors are in trial for violations of the DNA rules.
Над сто кметове или заместник-кметове са подсъдими за нарушения на правилата на DNA.

A stopover to the local authorities was organized during the visit, where a meeting with the Deputy Mayors for Education and Culture was held.
В рамките на визитата бе организирано посещение до местните власти, където бе проведена среща със заместник-кметовете по образование и култура.

Mayors, deputy mayors and environment officials of the Kathmandu Valley met in Nepal's capital city to discuss tackling air pollution.
Кметът, заместник-кметовете и представителите на околната среда в долината Катманду се срещнаха в столицата на Непал, за да обсъдят борбата със замърсяването на въздуха.

It involved dozens of councilors, deputy mayors and experts from across the country.
В нея участват десетки общински съветници, заместник-кметове и експерти от цялата страна.

(4) Deputy mayors of municipalities or of districts, mayor deputies and secretaries of municipalities upon their appointment at the respective position shall present a declaration, certifying the requirements under par.
(4) Заместник-кметовете на общини и на райони, кметските наместници и секретарите на общини при назначаването им на съответната длъжност представят декларация, удостоверяваща изискванията по ал.

Salaries of local managers and mayors, deputy mayors and some others will be reduced by 10 per cent.
Заплатите на местни служители(кметове, заместник-кметове и префекти) се намаляват с 10 на сто.

It is a blatant provocation, during the days we commemorate the 70th anniversary of the end of World War II, to organize events that directly refer to Hitler's rise to power in the 1930s," said one of the deputy mayors.
Крещяща провокация е, когато отбелязваме 70-та годишнина от края на Втората световна война, да се организират събития, които открито препращат към качването на власт на Хитлер през 1930 г."- заяви един от заместник-кметовете.

Attended by Mayor Kiril Yordanov, the chairman of the municipal council- Borislav Gutsanov, deputy mayors, representatives from the Education Directorate and many guests.
Присъстваха кмета Кирил Йорданов, председателят на Общински съвет Борислав Гуцанов, заместник-кметове, представители от Дирекция образование и много гости.

Dear Deputy Ministers, Dear Mayors and Deputy Mayors, Yours Excellences, Dear partners and guests, Thank you for joining us today to discuss the challenges and opportunities for scaling up early child….
Уважаеми заместник-министри, Уважаеми кметове и заместник кметове, Ваши превъзходителства: Уважаеми партньори и гости: Благодаря ви, че се присъединихте днес към нас, за да дискутираме предизвикателст….

The official start of its activities will be given with a course for further training designed for mayors, deputy mayors, presidents of municipal councils and municipal officials in the South Central Region.
Официалният старт на дейността му ще бъде поставен с курс за допълнително обучение на кметове, заместник кметове, председатели на общински съвети и служители в общините от Южен централен район.

The event was attended by a number of deputy mayors responsible for social services and health care, directors and heads of departments, managers and specialists in social services, non-governmental organisations, and social service providers.
В събитието се включиха редица заместник-кметове, отговарящи за социалните услуги и здравеопазването, директори и началници на отдели в областта, както и ръководители и специалисти от социални услуги, неправителствени организации, доставчици на социални услуги.

Because of the erased names in the copies we have, we rather guess who of the deputy mayors have added two sentences to the report matrix, referring to their field of activities.
Заради заличените имена от копията, с които разполагаме, по-скоро гадаем кои от заместник-кметовете са добавили към матрицата на доклада по две изречения, отнасящи се за техните ресори.

Deputy mayors of municipalities and districts cannot be leaders of political parties or bodies of theirs, exercise a commercial activity, as defined in the Commerce Act, be managers or members of the Supervisory, Executive or Monitoring Boards of commercial companies and cooperatives while they are in public office.
Заместник-кметовете на общини и на райони не могат да ръководят политически партии или техни структури, да извършват търговска дейност по смисъла на Търговския закон, да бъдат управители или да участват в надзорни, управителни и контролни органи на търговски дружества и кооперации за времето на мандата им.

The project proposal involves a network of towns governed by Woman Mayors or Deputy Mayors as an example to promote the participation of women in political and social life.
Проектното предложение включва мрежа от градове, управлявани от жени кметове или заместник кметове като пример за насърчаване на участието на жените в политическия и социален живот.

The event are invited to attend Mayor and Deputy Mayors of Sliven, District Manager, Municipal councilors and MPs, bankers, journalists, businessmen, public figures, present and future owners of the apartments and other stakeholders.
На събитието са поканени да присъстват кметът и заместник кметовете на град Сливен, областният управител, общински съветници и народни представители, банкери, журналисти, представители на бизнеса, общественици, настоящи и бъдещи собственици на апартаменти в комплекса и други заинтересовани лица.

A part of its activities is the course for further training designed for mayors, deputy mayors, presidents of municipal councils and municipal officials in the South Central Region.
Част от дейността му е курса за допълнително обучение на кметове, заместник кметове, председатели на общински съвети и служители в общините и областните администрации от Североизточен район.

The Regional governor of Sliven region- Mrs Hristina Cholakova, her deputy governors, deputy mayors of the town, Mr Igor Chipev- a director of administration“Books and library sciences” to the Ministy of Culture, Mr Erik Nolo- a translator and publisher of Yordan Radichkov's works in France, famous Bulgarian writers, publishers, actors and journalists will be involved in the literature readings.
В четенето ще се включат и областният управител на Сливенска област- г-жа Христина Чолакова, нейни заместници, заместник кметовете на града, г-н Игор Чипев- директор на дирекция“Книги и библиотечно дело” към Министерство на културата, Ерик Ноло- преводач и издател на произведенията на Й. Радичков във Франция, известни български писатели, издатели, актьори и журналисти.

Over 120 participants- municipal officials, municipal councilors, mayors and deputy mayors, heads and representatives of associations and foundations took part in the trainings.
Над 120 участници- общински служители, общински съветници, кметове и заместник кметове, ръководители и представители на сдружения и фондации с нестопанска цел от страна взеха участие по време на обученията.

In Ardino, school and kindergarten principals, deputy mayors, teachers and institution chairmen sent their messages, thanks to the team and volunteers of the Centre for public support.
В Ардино, благодарение на екипа и доброволците на Центъра за обществена подкрепа, свои послания отправиха директори на училища и детски градини, заместник кметове, учители, председатели на институции.

This year, in the presence of the Governor of the district of Varna Dancho Simeonov, deputy governors and deputy mayors of Varna Municipality, President of RC Varna Euxinograd Georgi Georgiev and chairman of the club committee Prof.
Тази година, в присъствието на Областния управител на Варненска област Данчо Симеонов, заместник областни управители и заместник кметове на Община Варна, президентът на РК Варна-Евксиноград Георги Георгиев и председателят на клубната комисия по наградите доц.

The Mayor of Nessebar Nikolay Dimitrov, the chairman of the agricultural cooperative in Nessebar Stayko Gurgov, deputy mayors, the women of group"Bulgarian woman" to center"Yana Laskova" and many citizens gathered at the vineyards earlier today and performed the ritual, as the tradition requires.
Кметът на Несебър Николай Димитров, председателят на земеделска кооперация Несебър Стайко Гургов, заместник кметове, жените от група„Българка” към Читалище„Яна Лъскова” и много граждани се събраха на лозовия масив по-рано днес и изпълнеха ритуала, както повелява традицията.

The Mayor of Nessebar Nikolay Dimitrov, the chairman of the agricultural cooperative in Nessebar Stayko Gurgov, deputy mayors, the women of group"Bulgarian woman" to center"Yana Laskova" and many citizens gathered at the vineyards earlier today and performed the ritual, as the tradition requires.
Община Несебър отпразнува Трифон Зарезан по стара българска традиция, с подрязване на лозето. Кметът на Несебър Николай Димитров, председателят на земеделска кооперация Несебър Стайко Гургов, заместник кметове, жените от група„Българка” към Читалище„Яна Лъскова” и много граждани се събраха на лозовия масив по-рано днес и изпълнеха ритуала, както повелява традицията.

There is a Mayor and Deputy Mayor.
Има кмет и заместник-кметове.

In the beginning of July I spoke to the deputy mayor of Vukovar, Srdjan Milakovic.
В началото на юли разговарях със заместник-кмета на Вуковар Сърджан Милакович.

Deputy Mayor„Socio-Economic Development“.
Заместник-кмет"Социално- икономическо развитие".