Какво е " ЗАМЕСТНИК-КМЕТОВЕ " на Английски - превод на Английски

• deputy mayors
• vice-mayors
• deputy mayor

Примери за използване на Заместник-кметове на Български и техните преводи на Английски

С един от заместник-кметовете.
One of the deputy mayors.

Начало Администрация Заместник-кметове.
Home Management Deputy Mayors.

Има кмет и заместник-кметове.
There is a Mayor and Deputy Mayor.

Начало Администрация Заместник-кметове.
Home Administration Deputy mayors.

Над сто кметове или заместник-кметове са подсъдими за нарушения на правилата на DNA.
Over a hundred mayors or deputy mayors are in trial for violations of the DNA rules.

В нея участват десетки общински съветници, заместник-кметове и експерти от цялата страна.
It involved dozens of councilors, deputy mayors and experts from across the country.

Начало Администрация Заместник-кметове Заместник-кмет„Общинска икономика, здравеопазване, екология и управление на отпадъците”.
Home Administration Deputy mayors Deputy Mayor“Municipal economy, health, environment and waste management”.

Заплатите на местни служители(кметове, заместник-кметове и префекти) се намаляват с 10 на сто.
Salaries of local managers and mayors, deputy mayors and some others will be reduced by 10 per cent.

Начало Администрация Заместник-кметове Заместник-кмет“Общинска собственост, устройство на територията, строителство и инвестиции”.
Home Administration Deputy mayors Deputy Mayor“Municipal property, spatial planning, development and investment“.

Кметът на общината назначава за срока на мандата си един или повече заместник-кметове в съответствие с одобрената структура на общинската администрация.
He/she appoints for the term of his/her mandate one or more deputy-mayors, according to the approved structure of the municipal administration.

В някои други страни постовете на заместник-кметове и членове на изпълнителния комитет към кмета също са запазени за техни граждани.
In some other countries, the positions of deputy mayor and member of the mayor's executive committee are also reserved for nationals.

Присъстваха кмета Кирил Йорданов, председателят на Общински съвет Борислав Гуцанов, заместник-кметове, представители от Дирекция образование и много гости.
Attended by Mayor Kiril Yordanov, the chairman of the municipal council- Borislav Gutsanov, deputy mayors, representatives from the Education Directorate and many guests.

Румъния Словения В някои други страни постовете на заместник-кметове и членове на изпълнителния комитет към кмета също са запазени за техни граждани.
Romania Slovenia In some other countries, the positions of deputy mayor and member of the mayor's executive committee are also reserved for nationals.

Броят на арестите, извършени от DNA, се увеличи от 360 през 2006 г. до зашеметяващите 1258 през 2015 г. Задържани бяха бивш премиер, пет министри, 67 депутати, 97 кметове и заместник-кметове и 32 директори на държавни компании.
The number of arrests made by NDA increased from 360 in 2006 to a whopping 1258 in 2015, including a former prime-minister, five ministers, 67 MPs, 97 mayors and vice-mayors, and 32 directors of state-owned companies.

Списъкът включва 8 съдии, над 50 настоящи и бивши кметове, заместник-кметове, губернатори, депутати и 95 полицаи, войници и надзиратели в затвори.
The list included eight judges, more than 50 incumbent and former mayors, vice-mayors, governors and congressmen as well as 95 police officers, soldiers and jail guards.

В семинара освен представителите на неправителствени организации, на хората в неравностойно положение и етническите малцинства, участваха новоизбрани през 2003 г. кметове и заместник-кметове жени от 60 общини и експерти от местната администрация.
Along with representatives of NGOs, disadvantaged people and ethnic minorities, the seminar was attended by women- mayors and deputy-mayors, elected in 2003, from 60 municipalities as well as local administration experts.

В събитието се включиха редица заместник-кметове, отговарящи за социалните услуги и здравеопазването, директори и началници на отдели в областта, както и ръководители и специалисти от социални услуги, неправителствени организации, доставчици на социални услуги.
The event was attended by a number of deputy mayors responsible for social services and health care, directors and heads of departments, managers and specialists in social services, non-governmental organisations, and social service providers.

(2) Кметът на общината, съответно кметът на района, определя със заповед заместник-кмет, който го замества при отсъствието му от общината, съответно от района.(3) Кметът на общината и кметът на района могат да оправомощават заместник-кметове да изпълняват техни правомощия в случаите, когато това е предвидено в закон.
(3) The mayor of the municipality, respectively the mayor of the district can authorize deputy mayors to fulfill their powers in cases, when this is provided in a law.

Екипът на ЦИПЖ бе поканен да проведе обучение на тема„Ролята на местните власти в гарантиране равнопоставеността на половете” за жени кметове и заместник-кметове на общини, общински съветнички, ръководни служителки в регионалните и общинските администрации от Североизточна България.
CWSP experts were invited to provide a training on The role of local authorities in guaranteeing gender equality for women mayors and deputy mayors, city councilors and regional and local administration from North East Bulgaria.

Петата поред международна научна конференция на тема:„Дипломатически, икономически и културни отношения между Китай и страните от централна и източна Европа“ се проведе в началото на месец октомври, на която присъстваха множество гости: кметове, заместник-кметове, представители на местната власт, ректори и представители на други университети.
The 5th international conference“Diplomatic, economic and cultural relations between China and CEE countries” was organized in the beginning of October, which was attended by many mayors, vice-mayors, municipalities' officials, other universities' presidents and principals.

Целта на семинара бе да създаде открит форум на жени, пряко участващи в процесите на вземане на решения на местно ниво- кметове, заместник-кметове, секретари, председатели или членове на Общински съвет като се създадат контакти между тях с оглед обмен на информация, добри практики и партньорство.
The seminar aimed at creating an open forum for women, directly involved in the decision-making process at the local level- mayors, deputy-mayors, municipal councilors, general secretaries, by establishing contacts between them in order to successfully exchange information, good practices and partnership.

Целевата аудитория на мероприятието са министри, заместник-министри, главни секретари и ИТ директори на ведомствата, областни управители, кметове, заместник-кметове и главни секретари на общини, ИТ специалисти от администрациите, представители на водещи световни и български компании в областта на информационните и комуникационни технологии.
The targeted audience of the event is as follows: ministers, deputy ministers, chief secretaries and IT directors of state agencies, district governors, mayors and deputy mayors, IT specialists of the Bulgarian administrations and representatives of leading worldwide and Bulgarian companies in the field of the ICT sector.

Заместник-кмет"Социално- икономическо развитие".
Deputy Mayor„Socio-Economic Development“.

Заместник-кмет"Европейски политики, околна среда".
Deputy mayor"European politics, environment".

Заместник-кмет по„Финанси, бюджет и икономика“.
Deputy mayor"Finances, budget and economics".

На първо място, заместник-кметът на Panzhihua Сити Дън Бин изнесе топло посрещане.
First of all, the deputy mayor of Panzhihua City, Deng Bin, delivered a warm welcome speech.

Заместник-кмет„Общинска икономика, здравеопазване, екология и управление на отпадъците”.
Deputy Mayor“Municipal economy, health, environment and waste management”.

Ела, заместник-кметът иска да говорите.
Come on, Deputy Mayor wants to talk to you.

Заместник-кметът Димитър Наков прие наградата отново от министъра на туризма.
The Deputy Mayor Dimitar Nakov received again the award from the Minister of Tourism.

Заместник-кмет Ланс.
Deputy mayor Lance.

Как да използвам "заместник-кметове" в изречение

–предлага 3 заместник кметове ?! секретар на общината; директори на дирекции, отдели, кметски наместници 50% !

На празника присъстваха кметове и заместник кметове на съседни общини, гости от цяла Североизточна България, чийто корени са от Тузлушкия край.

- Проверка на законосъобразността на исканите средства – проверката се извършва от директорите на дирекциите и от ресорните заместник кметове и секретаря.

23-ма общински съветници, четирима заместник кметове и секретарят на община Севлиево бяха на работно посещение на Френската Ривиера с пари, платени от българския данъкоплатец.

С бясна скорост протече първата премиера на филма. На нея присъстваха кметът Иван Портних, областният управител Стоян Пасев, заместник кметове и видни представители на бизнеса.

Естествено Фандъчката пак е в бяло. Тя не е замесена. Едни чиновници и едни заместник кметове се опитват разни такива работи да правят, но тя не е замесена.