Какво е " DEPUTY MINISTER OF DEFENSE " на Български - превод на Български

• заместник-министър на отбраната
• заместник-министърът на отбраната
• заместник министър на отбраната

Примери за използване на Deputy minister of defense на Английски и техните преводи на Български

Stelu's official title is the Deputy Minister of Defense.
Официалното звание на Стелу е заместник министър на отбраната.

He was Deputy Minister of Defense(1994) and Minister of Defense in the Interim Government(1994-1995).
Той е Заместник-министър на отбраната(1994 г.) и Министър на отбраната в служебното правителство(1994-1995).

Puzikov Mikhail Alekseevich- major-general, deputy minister of defense of Republic of Belarus.
Михаил Василиевич Пузиков- генерал-майор, заместник-министър на отбраната на Република Беларус.

In 1948 he was appointed Commander of National Air Defense Forces, and in 1952 he also became Deputy Minister of Defense.
През 1948 г. отговаря за войските за ПВО на СССР, а през 1952 г. става заместник-министър на отбраната.

The event was opened by the Deputy Minister of Defense Mrs. Avgustina Tzvetkova.
Събитието бе открито лично от заместник-министъра на отбраната г-жа Августина Цветкова.

Deputy Minister of Defense of the Soviet Union, General Vladislav Achalov, arrived in Lithuania and took control of all military operations.
Заместник-министъра на отбраната на СССР Владислав Ачалов пристига в Литва и поема контрола върху всички военни операции.

Ambassador Boyko Noev has served as Deputy Minister of Defense(1994) and Minister of Defense(1994-1995 and 1999-2001).
Посланик Бойко Ноев е бил заместник-министър на отбраната(1994 г.) и министър на отбраната(1994-1995 г. и 1999-2001 г.).

In this regard, we had a very interesting conversation with Radek Sikorsky, a former deputy foreign minister and deputy minister of defense of Poland.
В този смисъл интересен беше разговорът с Радек Сикорски, бивш заместник външен министър и бивш заместник министър на отбраната в Полша.

Jabar Jauer Manda, Deputy Minister of Defense of Iraqi Kurdistan.
Участва заместник министъра на отбраната на Ирак, Джабар Яауер Манда, заместник-министърът на отбраната на Иракски Кюрдистан.

The meeting was attended by the Bulgarian and Macedonian Defense Ministers Krassimir Karakachanov and Radmila Sekerinska and Deputy Minister of Defense of Albania Petro Koci.
В срещата участваха министрите на отбраната на България и на Македония Красимир Каракачанов и Радмила Шекеринска и заместник-министърът на отбраната на Албания Петро Кочи.

This was announced on Tuesday, Deputy Minister of Defense Bob Vork, speaking at the American Council on Foreign Relations.
Това съобщи във вторник, заместник-министър на отбраната Боб Уорк, говорейки в Американския съвет за външна политика.

Belokonev Oleg Alekseevich- major-general, head of the General Staff of the AF of Republic of Belarus, first deputy minister of defense of Republic of Belarus.
Олег Алексеевич Белоконев- генерал-майор, началник на ГЩ на ВС на Република Беларус, първи заместник-министър на отбраната на Република Беларус.

In November 1957 he became first deputy minister of defense of the USSR and commander in chief of ground forces.
От ноември 1957 г. Гречко е първи заместник-министър на отбраната на СССР и главнокомандващ на Сухопътните войски.

He then briefly went back to the General Staff Academy where he was once again the commandant until 1964, when he was made the Deputy Minister of Defense, a post he held until his retirement in 1971.
За кратко през 1964 г. е назначен отново за комендант на Генералщабната академия, преди да бъде върнат като заместник-министър на отбраната- длъжност, която заема до излизането си в пенсия през 1971 г.

Petrit Karabina, Deputy Minister of Defense of Albania and Lubomir Kyuchukov, Deputy Minister of Foreign Affairs of Bulgaria.
Патрит Карабина, заместник-министър на отбраната на Албания, и Любомир Кючуков, заместник-министър на външните работи.

He was appointed as a Head of the South Strategic Group in 1984 and since 1985 he served as a Head of the Strategic Missiles Troops and Deputy Minister of Defense.
Е Главнокомандващ на войските от Южното стратегическо направление. От 1985 г. е Главнокомандващ на Ракетни войски със стратегическо предназначение(РВСН), заместник-министър на отбраната на СССР.

Either way, after Stalin's death Zhukov was appointed Deputy Minister of Defense and played a crucial role in Soviet politics.
Така или иначе след смъртта на Сталин Жуков става заместник-министър на отбраната и играе важна роля в съветската политика.

Mrs. Avgustina Tzvetkova, Deputy Minister of Defense, opened the conference by declaring that democratic principles and the desire for development were the main driving force of the so called Arab Spring.
Г-жа Августина Цветкова, заместник-министър на отбраната постави началото на конференцията като заяви, че демократичните принципи и стремежът към развитие са били двигателя на т. нар.

He then briefly went back to the General Staff Academy where he was once again the commandant until 1964, when he was made the Deputy Minister of Defense and again Chief of the General Staff, a post he held until his retirement in 1971.
За кратко през 1964 г. е назначен отново за комендант на Генералщабната академия, преди да бъде върнат като заместник-министър на отбраната- длъжност, която заема до излизането си в пенсия през 1971 г.

As Deputy Minister of Defense Yury Borisov reported in February 2017 in an interview with Rossiyskaya Gazeta, more than 1.4 trillion rubles should be allocated for the implementation of the state defense order in 2017.
През февруари 2017 г. заместник-министърът на отбраната на Русия Юрий Борисов заяви, че за изпълнението на държавните поръчки за отбраната през 2017 г. ще бъдат отделени повече от 1, 4 трилиона рубли.

Among the participants are H.E. Rumen Petkov, Minister of Interior, H.E. Solomon Passy, Chairman of the Parliamentary Foreign Affairs Committee and Honorary President of The Atlantic Club, and H.E. Simeon Nikolov, Deputy Minister of Defense.
Сред участниците са Румен Петков, министър на вътрешните работи, Соломон Паси, председател на парламентарната Комисия по външна политика и почетен президент на Атлантическия клуб, и Симеон Николов, заместник-министър на отбраната.

Kireev Vitaliy Ivanovich- major-general, deputy minister of defense for rear area- head of the rear of the AF of Republic of Belarus.
Виталий Иванович Киреев- генерал-майор, заместник-министър на отбраната по тиловите въпроси- началник на тила на ВС на РБ.

The increase in the capacity of ballistic and cruise missiles… and the acquisition of new generation fighters and heavy and long-range vessels and submarines with various weapons capabilities are among the new plans of this ministry,” said Mohammad Ahadi, Deputy Minister of Defense for International Affairs of Iran.
Увеличаването на капацитета на балистичните и крилати ракети… и придобиването на ново поколение изтребители и тежки и широкообхватни плавателни съдове и подводници с различни бойни способности са сред новите планове на това министерство“, заяви Мохамад Ахади, заместник-министър на отбраната по международните въпроси.

Official guests of the celebration will be Deputy Minister of Defense of the Republic of Macedonia Bekim Maxouti and Chief of General Staff of the Army of the Republic of Macedonia Lieutenant General Methodia Velichkovski.
Официални гости на тържествата по повод празника ще бъдат заместник-министърът на отбраната на Република Македония Беким Максути и началникът на Генералния щаб на Армията на Република Македония генерал-лейтанант Методия Величковски.

In the opening ceremony of the GIS Day conference also took part Denitsa Sacheva, Deputy Minister of Education and Science, Anatoly Velichkov, Deputy Minister of Defense, Hristo Hristov, Director of Information Technologies Directorate at the Ministry of Transport, Information Technologies and Communications, arch.
В рамките на официалното откриване участие взеха още Деница Сачева, заместник-министър на образованието и науката, Анатолий Величков, заместник-министър на отбраната, Христо Христов, директор на дирекция“Информационни технологии” в Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията, арх.

Participants included Ambassador Boyko Noev, former Minister of Defense and current Director of CSD European Program, Velizar Shalamanov, former Deputy Minister of Defense and current Chairman of George Marshall Association in Bulgaria, Dimitar Sotirov, Chairman of the Bulgarian Media Coalition, diplomats and journalists.
Участваха посланик Бойко Ноев, бивш министър на отбраната и директор на Европейската програма на Центъра, Велизар Шаламанов, бивш заместник министър на отбраната и председател на Сдружение"Джордж Маршал- България", Димитър Сотиров, председател на Българска медийна коалиция, дипломати и журналисти.

In the period 2009-2013 he was Deputy Minister of Defence.
В периода 2009-2013 г. е заместник-министър на отбраната.

Serbia-Montenegro Deputy Minister of Defence Vukasin Maras opened the event.
Заместник-министърът на отбраната на Сърбия-Черна Гора Вукашин Мараш откри курса.

Among the official guests were Avgustina Tsvetkova, Deputy Minister of Defence and Parvan Rusinov, Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications.
Сред официалните гости бях Августина Цветкова, заместник-министър на отбраната и Първан Русинов, заместник-министър на транспорта, съобщенията и информационните технологии.

Deputy Minister of Defence Atanas Zapryanov opened an international scientific conference on cybersecurity and cyber defence entitled Building a Rapid Response.
Това коментира заместник-министърът на отбраната Атанас Запрянов, който международна научна конференция по въпросите на киберсигурността и киберотбраната„Бърза реакция“/Building a Rapid Response/.