Какво е " DERIVATIVES THEREOF " на Български - превод на Български

• техни деривати
• продукти от тях
• техни производни

Примери за използване на Derivatives thereof на Английски и техните преводи на Български

Liquid undulating devoid of thioglycolic acid and ammonia or derivatives thereof.
Течен вълнообразни лишена от тиогликолова киселина и амоняк или техни производни.

All other colors are derivatives thereof, affecting its beauty and originality.
Всички останали цветове са производни, които засягат своята красота и оригиналност.

Not suitable for wiping the skin tissue, which is incorporated into the alcohol or various derivatives thereof.
Не е подходящ за почистване на кожата кърпички, чиито състав включва различни алкохол или негови производни.

Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones or other products of heading 2937 or antibiotics.
Съдържащи алкалоиди или техните производни, но несъдържащи нито хормони, нито други продукти от № 2937, нито антибиотици.

Frankly, no matter what we are talking about, we discuss only what occurs within the desire and the derivatives thereof.
Въобще, за каквото и да говорим, става дума само за случващото се вътре в желанието и за неговите разновидности.

And hundreds of derivatives thereof are stuffed with soybean, colorants, carcinogenic flavorants such as sodium nitrite, etc.
Още стотици техни производни са тъпкани със соя, оцветители, канцерогенни овкусители, като натриев нитрит и т.н. и т.н.

Article 2(1)(j)(i) of Directive 2014/65/EU relating to persons dealing on own account in emissions allowances or derivatives thereof.
Член 2, параграф 1, буква й, подточка i от Директива 2014/65/ЕС, свързан с лицата, които извършват търговия за собствена сметка с квоти за емисии или техни деривати.

Ws, or derivatives thereof(except, When you have a written permission of the company trademark hdbox. ws) strictly prohibited.
Ws или техни производни(с изключение на, Когато имате писмено разрешение от компанията марка hdbox. ws) строго забранено.

To assess the possible harmful effects of a food additive or derivatives thereof, it must be subjected to appropriate toxicological testing and evaluation.
За да се оценят възможните вредни ефекти на една хранителна добавка или нейните производни продукти, задължително се извършва подходящ токсикологичен тест и оценка.

LC[l]Annex A animals bred in captivity for non-commercial purposes and Annexes B and C animals bred in captivity in accordance with Chapter XIII of Regulation(EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof.
Растения от приложение А, изкуствено размножени за нетърговски цели, и растения от приложения B и C, изкуствено размножени съгласно глава XIII от Регламент(ЕО) № 865/2006, както и части и продукти от тях.

References to the Site are deemed to include derivatives thereof, including but not necessarily limited to mobile websites and applications.
Позоваванията на Сайта се считат за негови производни, включително, но не задължително ограничени до мобилни версии и приложения.

LA[l]Annex A plants artificially propagated for non-commercial purposes and Annexes B and C plants artificially propagated in accordance with Chapter XIII of Regulation(EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof.
Растения от приложение А, изкуствено размножени за нетърговски цели, и растения от приложения B и C, изкуствено размножени съгласно глава XIII от Регламент(ЕО) № 865/2006, както и части и продукти от тях.

In the case of emission allowances or derivatives thereof, operators with compliance obligations under Directive 2003/87/EC.
В случаите на квоти за емисии и деривати върху квоти за емисии-оператори, които са задължени да спазват изискванията на Директива 2003/87/ЕС.

Providing investment services, other than dealing on own account, in commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof to the customers or suppliers of their main business.
Предоставят инвестиционни услуги, различни от търговия за собствена сметка, със стокови деривати или квоти за емисии или техни деривати, на клиенти или доставчици на основната им стопанска дейност;

References to the Site or App are derivatives thereof, including but not necessarily limited to mobile websites and applications.
Позоваванията на Сайта се считат за негови производни, включително, но не задължително ограничени до мобилни версии и приложения.

With regard to sanitary and medical products, Decision 204 authorizes exports to Switzerland without authorization for disinfectants or derivatives thereof, as well as of the products referred to in Annex 1 to Regulation(EU) 2020/402.
По отношение на санитарните и медицински продукти, Решение 204 разрешава износа за Швейцария без разрешително на дезинфектанти или техните производни, както и на продуктите, споменати в приложение 1 на Регламент(EU) 2020/402.

Reference to the Site is deemed to include derivatives thereof, including but not limited to websites and applications, whether accessed by mobile phone, tablet or other devices.
Счита се, че позоваванията на сайта включват негови производни, включително, но не само уебсайтове за мобилни устройства и приложения, независимо дали достъпът до тях е осъществен от мобилен телефон, таблет или друго устройство.

LD[l]Annex A animals bred in captivity for commercial purposes and Annex A plants artificially propagated for commercial purposes in accordance with Chapter XIII of Regulation(EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof.
Растения от приложение А, изкуствено размножени за нетърговски цели, и растения от приложения B и C, изкуствено размножени съгласно глава XIII от Регламент(ЕО) № 865/2006, както и части и продукти от тях.

Dealing on own account, including market makers, in commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof, excluding persons who deal on own account when executing client orders; or.
Извършват търговия за собствена сметка, включително маркет-мейкъри, със стокови деривати или квоти за емисии или техни деривати, с изключение на лицата, които извършват търговия за собствена сметка, когато изпълняват нареждания на клиенти; или.

The requirements for notifications also apply to transactions by persons discharging managerial responsibilities within any auction platform, auctioneer and auction monitor involved in the auctions held under the Auctioning Regulation(No 1031/2010) and to persons closely associated with such persons in so far as their transactions involve emission allowances, derivatives thereof or auctioned products based thereon.
Настоящият член се прилага също за сделки на лица, които изпълняват ръководни функции в рамките на всяка тръжна платформа, участник в търг и тръжен инспектор, които са ангажирани с търговете, провеждани в съответствие с Регламент(ЕС) № 1031/2010, и за лица, които са тясно свързани с такива лица, доколкото техните сделки включват квоти за емисии, техните деривати или продукти, продавани на търг и основани на тях.

(i) who deal on own account, including market makers, in commodity derivatives, emission allowances or derivatives thereof, excluding persons who deal on own account by executing client orders; or.
Извършват търговия за собствена сметка, включително маркет- мейкъри, със стокови деривати или квоти за емисии или техни деривати, с изключение на лицата, които извършват търговия за собствена сметка, когато изпълняват нареждания на клиенти; или.

Trading venues should publish an aggregated weekly breakdown of the positions held by different categories of persons for the different commodity derivative contracts, emission allowances and derivatives thereof traded on their platforms.
Местата на търговия следва да публикуват седмичен отчет по съвкупни позиции, държани от различните категории лица, за различните договори за стокови деривати, квотите за емисии и техните деривати, търгувани на техните платформи.

(g) trading in specimens of protected wild fauna or flora species or parts or derivatives thereof, except for cases where the conduct concerns a negligible quantity of such specimens and has a negligible impact on the conservation status of the species;
Търговия с екземпляри от защитени видове от дивата флора или фауна или техни части или продукти, освен в случаите, когато с деянието се засягат незначителни количества от тези видове и то оказва незначително въздействие върху статуса на опазване на такива видове;

Emission allowance market participant' means any person who enters into transactions, including the placing of orders to trade, in emission allowances, auctioned products based thereon, or derivatives thereof and who does not benefit from an exemption pursuant to the second subparagraph of Article 17(2);
Участник на пазара на квоти за емисии“ означава лице, което сключва сделки, включително прави нареждания за търговия, свързана с квоти за емисии, продавани на търг продукти, основани на тях или техни деривати и което не се ползва от освобождаване по член 17, параграф 2, втора алинея;

Use of inside information can also consist of trading in emission allowances and derivatives thereof and of bidding in the auctions of emission allowances or other auctioned products based thereon that are held pursuant to Commission Regulation(EU) No 1031/2010(8).
Използването на вътрешна информация може също така да се състои в търговия с квоти за емисии и техни деривати и в предлагане на търг на квоти за емисии или на други основани на тях и продавани на търг продукти в съответствие с Регламент(ЕС) № 1031/2010 на Комисията(8).

Use of inside information can also consist of trading in emission allowances and derivatives thereof and of bidding in the auctions of emission allowances or other auctioned products based thereon that are held pursuant to Regulation(EU) No 1031/2010 by persons who know, or who ought to know, that the information they possess constitutes inside information.
Използването на вътрешна информация може също така да се състои в търговия с квоти за емисии и техните деривати и в предлагане на търг на квоти за емисии или на други основани на тях продукти, в съответствие с Регламент(ЕС) № 1031/2010 от лица, които знаят или следва да знаят, че информацията, с която разполагат, е вътрешна информация.

Persons dealing on own account in financial instruments other than commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof and not providing any other investment services or performing any other investment activities in financial instruments other than commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof unless such persons.
Лицата, които търгуват за собствена сметка с финансови инструменти, различни от стокови деривати или квоти за емисии или техни деривати, и не предоставят никакви други инвестиционни услуги или не осъществяват никакви други инвестиционни дейности с финансови инструменти, които не са стокови деривати или квоти за емисии или техни деривати, освен ако тези лица.

In the case of a plant: for species included in Appendix I, any readily recognizable part or derivative thereof; and for species included in Appendices II and III, any readily recognizable part or derivative thereof specified in Appendices II and III in relation to the species.
III ако се отнася за растение: за видовете, включени в Приложение I- всяка лесно разпознаваема част или производна от тях, а за видовете, включени в Приложения II и III- всяка лесно разпознаваема част или производна от тях, споменати по отношение на вида в Приложения II и III;

(ii) in the case of an animal: for species included in Appendices I and II, any readily recognizable part or derivative thereof; and for species included in Appendix III, any readily recognizable part or derivative thereof specified in Appendix III in relation to the species; and.
II ако се отнася за животно: за видовете, включени в Приложения I и II- всяка лесно разпознаваема част или производна от тях, а за видовете, включени в Приложение III- всяка лесно разпознаваема част или производна от тях, споменати по отношение на вида в Приложение III;

Whether alive or dead; 2 In the case of an animal: for species included in Appendices I and II, any readily recognizable part or derivative thereof; and for species included in Appendix III, any readily recognizable part or derivative thereof specified in Appendix III in relation to the species.
II ако се отнася за животно: за видовете, включени в Приложения I и II- всяка лесно разпознаваема част или производна от тях, а за видовете, включени в Приложение III- всяка лесно разпознаваема част или производна от тях, споменати по отношение на вида в Приложение III;