Какво е " DESCRIBED HEREIN " на Български - превод на Български

• описани тук
• описани в настоящия документ
• описаните тук
• описано тук
• описани в настоящите условия
• е описано по-долу в документа

Примери за използване на Described herein на Английски и техните преводи на Български

This will also entitle you to the rights described herein.
При това Ви се полагат също и описаните тук права.

The stage described herein illustrates nicely the progression of pathology steadily into deeper layers of the organism.
Описаните тук стадии добре илюстрират постоянното напредване на патологията към по-дълбоките пластове на организма.

Cookies may also be used by third-party services, such as Google Analytics, as described herein.
Бисквитките могат да се използват и от услуги на трети страни, като Google Анализ, както е описано тук.

The outcomes achieved by the Siemens customers described herein were achieved in the customer's unique setting.
Резултатите, постигнати от клиенти на Siemens и описани тук, са постигнати в уникалната обстановка на клиента.

The personal data stored is in a minimum volume and is not used for anything other than the purposes described herein.
Запазените лични данни са в минимален обем и не се използват за нищо друго освен за описаните тук цели.

The cycletrader, profittrader software described herein is designed to be a tool to assist investors in investment decisions.
Цифровият търговец, софтуер за печалбата, описан тук, е предназначен да бъде инструмент за подпомагане на инвеститорите в инвестиционните решения.

Table 1 may be used to quickly find the Nash equilibria for all the 2-person game examples described herein.
Таблица 1 може да се използва за бързо намиране на равновесието на Наш за всички примери за игра на 2 човек, описани тук.

The Site does not collect contact information beyond the circumstances described herein and does not send unwanted information to persons who have provided contact information of their own volition.
Сайтът не събира информация за контакт извън описаните тук случаи и не изпраща нежелана информация на лицата, които са предоставили данни за контакт по свое желание.

Require any delivery, installation or other use of the Software, except for the purpose of Services, described herein;
Да изисква доставяне, инсталиране или друга употреба на софтуера, освен за целите на услугите, описани в настоящия документ;

All warranties described herein are offered by Canon Europa NV, Bovenkerkerweg 59, Amstelveen 1185XB, The Netherlands and provided through its authorised service facilities.
Всички гаранции, описани в настоящия документ, се предлагат от Canon Europa NV, Bovenkerkerweg 59, Amstelveen 1185XB, Нидерландия и се предоставят чрез нейните упълномощени сервизни центрове.

Entities which have ended their cooperation with MCS shall automatically lose all entitlements described herein in points 2-7 of the Rules.
Субекти, които са приключили своето сътрудничество с MCS автоматично губят всички права, описани тук, в точки 2-7 от Правилника.

The invention described herein was made in performance of work under a NASA contract, and is subject to the provisions Public Law 96-17(35 U.S.C. 202) in which the contractor has elected to retain title.
Изобретението, описано тук, бе направено като работа по договор с НАСА и подлежи на разпоредбите от публичното право 96-517(35 USC 202), според които Поръчителят запазва титлата си.

It's hard to deny the connection between these events and people delivering the disruptive speeches described herein or organizing such events.
Трудно е да се отрече връзката между тези събития и хората, които изнасят подривните речи описани тук или които организират такива събития.

The invention described herein was made in the performance of work under a NASA contract, and is subject to the provision of public law 96-517(35 USC202) in which the contractor has elected to retain title.
Изобретението, описано тук, бе направено като работа по договор с НАСА и подлежи на разпоредбите от публичното право 96-517(35 USC 202), според които Поръчителят запазва титлата си.

The right to information, namely the right to receive details of the processing activities carried out by RAPID PARCEL delivery SRL, as described herein;
Право на информация, или правото да получи подробна информация за преработката, извършена от Croif Web Solutions SRL, както е описано тук;

Your data will not be edited, shared with third parties or used for purposes other than those described herein without your express prior permission, except when required by law.
Вашите данни няма да бъдат редактирани, споделяни с трети страни или използвани за цели, различни от описаните тук, без Вашето изрично предварително разрешение, освен когато това се изисква от закона.

Please read this Website Privacy Policy carefully and do not use the website if you disagree with any of the practices described herein.
Моля, прочетете внимателно тази политика за неприкосновеност на уебсайта и не използвайте уебсайта, ако не сте съгласни с които и да било от практиките, описани тук.

We believe the combination of recommendations described herein meets these conditions and that their adoption would represent a measured but significant step toward building a more just world order.12.
Ние вярваме, че съчетанието от препоръки, описани тук, отговаря на тези условия и че тяхното приемане би представлявало една ограничена, но съществена стъпка към изграждането на справедлив международен ред.12.

The contracting parties shall recognize and accept that all conditions of this agreement are essential and fundamental for the purposes described herein.
Договарящите се страни признават и приемат, че всички условия на настоящия договор са съществени и основни за целите описани в настоящия документ.

To collect, store and use the personal data provided by the User, only for the purposes described herein, and/ or in connection with an agreement signed between the User and DEVOREX EAD, as well as in the cases, when this is specifically required by the law.
Да събира, съхранява и използва предоставените му от Потребителя лични данни, само за целите, описани в настоящите общи условия, и/или във връзка със сключен между Потребителя и ДЕВОРЕКС ЕАД договор, както и в случаите, когато това изрично се изисква от действащото законодателство.

You represent and warrant that you own or otherwise have permission to submit any such materials and grant P2PSYSTEM the rights described herein.
Вие представлявате и гарантирате, че притежавате или по друг начин имате разрешение да предоставите такива материали и да предоставите на АлтСкейл правата, описани тук.

We do permit third parties to collect information through our website but only for the purposes described herein and as described in our Cookie Notice.
Ние разрешаваме на трети страни да събират информация чрез нашия уебсайт, но само за целите, описани тук и както са описани в нашата Декларация за бисквитките.

Please read the Data Protection Declaration regarding this website with care and do not use the website if you object to any of the practices described herein.
Моля, прочетете внимателно тази политика за неприкосновеност на уебсайта и не използвайте уебсайта, ако не сте съгласни с които и да било от практиките, описани тук.

Process and power piping have differing requirements and materials that may not be appropriate for the restrictions and examinations described herein, and therefore are not included in this Standard.
Метод и мощност тръби имат различни изисквания и материали, които не може да бъде подходящо за ограниченията и изследвания, описани тук, и поради това не са включени в този стандарт.

Although there may be a time and place on the path for solitude and even isolation, ultimately all souls must experience the forms of relationship described herein.
Въпреки че по пътя може да има време и място за уединение и дори изолация, в крайна сметка всички души трябва да преживеят описаните тук форми на взаимоотношения.

Ficosota Syntez, in its capacity as web site owner, retains all rights to use the site, including the rights that are not expressly described herein and these shall remain solely for use by“Ficosota Syntez” LTD.
Фикосота синтез, в качеството си на собственик на сайта си запазва всички права на ползване на сайта, включително и тези, които изрично не са описани тук, остават единствено и само за ползване от„Фикосота синтез“ ООД.

Sponsor shall have no responsibility or obligation to the Winner or potential Winner who is unable or unavailable to accept or utilize prize as described herein.
Спонсорът няма да носи отговорност или задължение към Победителя или потенциалния Победител, които не са в състояние или не могат да приемат или използват награди, както е описано тук.

Hobo is entitled to charge the User's credit or debit card(collectively“Card”) or other agreed payment methods the amount of the fees described herein, on the Website and in the Mobile App.
Хобо има право да изтегля от кредитната или дебитна карта на Потребителя(наричани заедно„Карта“) или чрез други договорени платежни методи, таксите, описани в настоящия документ, от Уеб сайта и в Мобилното приложение.

For purposes of illustration throughout this document, a three-digit number shall be used for enumerating the fields contained in each of the tagged-field logical records described herein.
С цел илюстрация в настоящия документ се използват трицифрени номера за номериране на полетата, които се съдържат във всеки от описаните тук логическите записи с тагови полета.

Microsoft and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described herein at any time.
Microsoft и/или съответните й доставчици може да правят подобрения и/или промени в продуктите и/или програмите, описани в настоящите условия, по всяко време.