Какво е " DESCRIBED IN PART " на Български - превод на Български

• описани в част
• посочени в част
• описан в част
• описана в част

Примери за използване на Described in part на Английски и техните преводи на Български

The evaluation process is described in Part 3.
Методът за изчисляване е описан в част II.

The test methods are described in Part I of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria.
Методите за изпитване са описани в част I от Препоръки на ООН относно превоза на опасни товари, Ръководство за изпитвания и критерии.

Are the appalling conditions described in part one tolerable?
Поносими ли са ужасните условия, описани в част първа?

They shall not, except where absolutely necessary, contain such references to the de-scription or drawings as:"as described in part….
По-специално в тях не трябва да фигурират позовавания от вида на:"… както е описано в част… на описанието", или"….

(i) New Zealand- the authorities described in Part A of Annex II;
За Нова Зеландия- органите, посочени в Част А на Приложение II.

Then, start a new cartridge(as described in Part I) to administer the remaining portion of your medication.
След това започнете нов патрон(както е описано в Част І), за да въведете оставащата част от Вашето лекарство.

The applicant shall submit Modules 1, 2 and 3 as described in part I of this Annex.
Заявителят представя модули 1, 2 и 3 така, както е описано в част I от настоящото приложение.

Where appropriate test guidelines as described in Part A of the Annex to Regulation(EU) No 283/2013, shall be adapted in such a way that they are appropriate for micro-organisms.
При необходимост, насоките за извършване на изпитвания, описани в част А от настоящото приложение, следва да се приспособят, така че да са подходящи за прилагане и спрямо микроорганизми.

(ii) for the Community, the authorities described in Part B of Annex II.
Ii за Общността: органите, посочени в част Б от приложение ІІ.

Without prejudice to the conditions of use described in Part B of Annex III to this Regulation, the sugar content may not differ by more than 1 gram per litre from what appears on the product label.
Без да се засягат условията за употреба, описани в част Б от приложение XIV към настоящия регламент, съдържанието на захар не може да се различава с повече от 1 грам на литър от обозначеното върху етикета на продукта.

(ii) European Community- the authorities described in Part B of Annex II.
За Европейската общност- органите, посочени в Част Б на Приложение II.

The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in Part 1 of the marketing authorisation application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
ПРУ трябва да осигури наличието на системата за лекарствена безопасност, така както е описана в Част 1 на Заявлението за разрешаване за употреба, която да функционира преди и докато продуктът е на пазара.

An engine is taken from the series and subjected to the test described in Part B of Annex I.
Взема се двигател от серията и същият се подлага на изпитванията, описани в част Б от приложение I.

(b) detailed rules on the specifications of the fishing gear described in Part D of Annex V relating to restrictions on gear construction and the control and monitoring measures to be adopted by the flag Member State;
Подробни правила относно спецификациите на риболовните уреди, описани в част Г от приложение V, относно ограниченията за конструкцията на риболовни уреди и мерките за контрол и наблюдение, които трябва да бъдат приети от държавата членка на знамето;

All other Module(s) are in accordance with the structure described in Part I of this Annex.
Всички останали модули отговарят на структурата, описана в част I от настоящото приложение.

The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance as described in Part 1 of the marketing authorisation application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Притежателят на лиценз за употреба е длъжен да осигури, че система за фармакологична бдителност, както е посочено в част I на заявлението за издаване на лиценз за употреба, е организирана и функционира преди и докато ветеринарномедицинския продукт е на пазара.

Further requirements which have to be fulfilled by interested certification bodies are described in Part 3 of the IFS Food version 5.
Останалите изисквания към службите за сертификация са описани в част 3 на IFS Food, версия 5.

The marketing authorisation holder must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in Part 1 of the marketing authorisation application, is in place and functioning before and whilst the veterinary medicinal product is on the market.
Притежателят на лиценза за употреба е длъжен да осигури, че система за фармакологична бдителност, както е посочено в част I на заявлението за издаване на лиценз за употреба, е организирана и функционира преди и докато ветеринарномедицинския продукт е на пазара.

Bitcoin is the first to successfully implement the use of crypto-currency described in part in 1998 by Wei Dai.
Bitcoin е първият който успешно внедрява използването на крипто-валута, описан в част през 1998 г. от Wei Dai.

(i) for Canada, the authorities described in Part A of Annex II; and.
За Канада: органите, посочени в част А от приложение ІІ, и.

We may share your data with the third persons categories described below for the described in Part 4 of this Policy.
Възможно да споделим Вашите данни с категориите трети лица, описани по-долу, за целите, описани в Част 4 на тази политика.

The tasks and organisation of the Prosecution Service are described in Part 10(sections 95-107) of the Danish Administration of Justice Act.
Функциите и организацията на Прокурорската служба са описани в част 10(членове 95- 107) от Закона за правораздаването на Дания.

Measures in the Transport sector, whose final energy consumption share is around 31%, are described in Part I of these guidelines.
Мерките в сектор"Транспорт", чието крайно потребление на енергия е около 31%, са описани в Част I от тези насоки.

In particular, they shall not contain such expressions as“as described in part… of the description”, or“as illustrated in figure… of the drawings”.
По-специално в тях не трябва да фигурират позовавания от вида на:"… както е описано в част… на описанието", или"… както е илюстрирано във фигура… на чертежите".

We may share your data with third parties falling within the categories described below for the purposes described in Part 4 of the present Policy.
Възможно да споделим Вашите данни с категориите трети лица, описани по-долу, за целите, описани в Част 4 на тази политика.

The classification of organic peroxides shall be performed in accordance with test series A to H as described in Part II of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria.
Класифицирането на органичните пероксиди се извършва в съответствие с изпитванията от серии А- З, както е описано в част II на Препоръките на ООН относно превоза на опасни товари, Ръководство за изпитвания и критерии.

(a) Where the dangerous substances listed in Annex 1 to Directive 67/548/EEC are assigned concentration limits necessary for the application of the method of assessment described in Part A of this Annex, these concentration limits must be used.
(a) Когато опасните вещества са включени в Приложение 1 към наредбата и са определени гранични стойности на концентрацията, необходими за да се приложи методът за оценка, описан в Част А на настоящото Приложение, тогава се използват именно тези гранични стойности на концентрацията;

All other module(s) are in accordance with the structure described in Part I of the above-mentioned Annex 1.
Всички останали модули отговарят на структурата, описана в част I от настоящото приложение.

Point 4 is a chosen by the applicant combination from the data, described in part“Result content” of tables 1, 2, 3.
Е избрана от заявителя комбинация от данните, посочени в част„Съдържание на резултата“ на таблици 1, 2, 3.

If you cannot dial the full dose, either start a new cartridge(as described in Part I), or inject the partial dose.
Ако не можете да наберете пълната доза, или започнете нов патрон(както е описано в Част І), или инжектирайте частичната доза.