Примери за използване на Described in point на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They work as described in point 9.
Правите всичко, както е описано в точка 7.The procedure for exercising your right to object is described in point 6.
The databases described in point 5, i.e.
(1) In caseof exercising of any of the rights described in point 6.1.
(1) При упражняване на което ида е от правата, описани в точка 6.1.All rights described in point 6.1 are exercised from the users of the internet page freely.
Всички права, описани в точка 6.1., се упражняват от ползвателите на интернет страницата напълно свободно и безплатно.The technical documentation, as described in point 3.
Техническа документация, както е описано в точка 3.The procedures described in point 2.2. shall be repeated as often as necessary for the chosen vehicle speeds.
Процедурите, описани в точка 2.2, трябва да бъдат повтаряни толкова често, колкото е необходимо за избраните скорости.A blind test is carried out as described in point(b).
Извършва се празна проба, както е описано в точка б.The process described in point 2 continues until the time when the pre-allocated amount of energy for that person's incarnation is finished.
Процесът, описан в т.2., продължава до момента, когато се приключи предварително отреденото количество енергия за даденото въплъщение на този човек.The technical documentation, as described in point 3.
Техническата документация, както е описана в точка 3.Solutions other than those described in point 2.3 are authorised if the manufacturer provides proof that they are at least equivalent to the requirements of point 2.3.
Допускат се различни от описаните в точка 2.3 решения, ако производителят приведе доказателства The manufacturer shall establish the technical documentation described in point 3.
Производителят изготвя техническата документация, описана в точка 3.The test method used is that described in point 2.1 of Annex III C.
The programme for validation by in service experience, as described in point 4.
Програмата за утвърждаване при експлоатационни условия, както е описано в точка 4.But when you combine determination and persistence, as described in point 10 below, with each of the other nine points below, that's when the real magic happens.
Но когато комбинираш решителност и упоритост по начина, описан в точка 10 по-долу с всяка една от другите 9 Hold the equipment andtools specified in the maintenance data described in point M.A.
Притежава оборудването и инструментите,посочени The technical documentation described in point 4 of Annex II and the declaration of conformity to specific radio test suites described in Annex III must form a technical construction file.
Техническата документация, описана в точка 4 от приложение II и декларацията за съответствие със специфичните серии радиоизпитвания, See, in this connection, the mechanism described in point 22 of this Opinion.
Вж. The storer shall prepare an annual stock declaration on the basis of the monthly statements described in point 1.
Операторът на хранилище изготвя годишна стокова декларация на базата на месечните стокови декларации, описани в точка 1.An evaluation of the status of the OBD system at the end of the tests described in point 6.2.1 of this Annex may be used for this purpose.
За тази цел може да се направи оценка на състоянието на системата БДС след изпитванията, описани в точка 6.2.1 от настоящото приложение.The holder of a category B2 aircraft maintenance licence may only exercise the certification privileges described in point 66.A.
Притежателят на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства категория B2 може да упражнява само правата за сертифициране, описани в точка 66.A.Your personal data is stored for a certain period of time described in point 4 of this Privacy Policy, and then- shall be deleted.
Личните Ви данни се съхраняват за определен период от време, описан в точка 4 от настоящата политика за поверителност, след което биват заличавани.WYSER may forward your personal data to group companies in Italy or abroad for the purposes described in point 3 above.
Джи Ай Груп може да препраща вашите лични данни на компании от групата (2) The personal data collected in the electronic inquiry form described in point(1) are limited only to"your name" and"e-mail".
(2) Личните данни, събирани чрез формата за електронни запитвания, описана в точка(1), се ограничават единствено до„Вашето име“ и„E-mail“.Examples of the calculation of percentages of the components of certain ternary fibre mixtures using some of the variants described in point I.8.1.
Примерни изчисления на процентното съдържание на компонентите на някои трикомпонентни смеси от влакна с използване на някои от вариантите, описани в точка I.8.1.Specifically, the aforementioned Article 19 provides for the two situations described in point 28 of this Opinion.
По-конкретно посоченият член 19 предвижда двете хипотези, описани в точка 28 от настоящото заключение.For this reason, if you should refuse to agree to the processing for those purposes,your data will be processed for the purposes described in point 1 above only.
Поради това, ако откажете да дадете съгласието си за обработването за споменатите цели,данните ви ще бъдат обработени единствено за целите, описани в точка 1 по-горе.As the outcome of the formula is higher than EUR 10 million,the accelerated procedure described in point 121 cannot be used.
Тъй като резултатът от формулата надвишава 10 млн. евро,ускорената процедура, описана в точка 121, не може да бъде използвана.If the carrying amount is not paid in time, Best Bulgaria Home Care reserves the right to cancel your reservation andto keep the fees described in point 10.
Ако балансовата сума не е платена WYSER may forward your personal data to the following parties for the purposes described in point 1 above.
Джи Ай Груп може да препраща вашите лични данни на следните страни с оглед на изпълнение на целите, описани в точка 1 по-горе.
