Какво е " DESERTED ME " на Български - превод на Български

• ме изостави
• ме оставиха
• ме напусна
• ме изоставиха

Примери за използване на Deserted me на Английски и техните преводи на Български

Deserted me?
Изостави ме?

Jenny has deserted me.
Дедучка ме изостави.

That day, after we visited the lmambara… you deserted me.
Онзи ден, след като посетихме гробищния парк, ти ме изостави.

He deserted me.
Той ме изостави.

Everyone has deserted me.
Всички са ме изоставили.

You deserted me, Misha.
Изостави ме ти Миша.

The brother who deserted me.
Братът, който ме изостави.

You deserted me!
Ти ме изостави.

Those lawyers… they deserted me.
Тези адвокати… те ме изоставиха.

My father deserted me in boarding school when I was 9.
Баща ми ме изостави в интернат, когато бях на 9.

My friends deserted me.".
Приятелите ми ме изоставиха.".

I wouldn't have needed replacements if you hadn't deserted me.
Нямаше да имам нужда да ви замествам ако не бяхте ме изоставили.

Matahachi deserted me!
Матахачи ме изостави!

Maybe I hate my father because he died and deserted me.
А може пък и наистина да мразя баща си, задето умря и ме остави.

My love deserted me.".
Любовта ми ме изостави.".

That night, all sense of reasoning deserted me.
Онази нощ всякакъв разум ме напусна.

The thing is as I recall, you deserted me and I'm not sure I was entirely unreasonable.
Работата е там, че… доколкото си спомням, ти ме напусна, а и не мисля, че съм бил умопобъркан.

My so-called family deserted me.
Така нареченото ми семейство, ме изостави.

I loved my sister to bits, and that didn't change when, years later, she deserted me.
Аз обичах безумно сестра си и това не се промени дори когато години по-късно тя ме изостави.

Fry laughed and he said,"You deserted me once♪.
Фрай се изсмя и отговори:"Ти ме изостави някога.

At my first defense, no one came to my support, but everyone deserted me….
При първата ми защита никой не взе моята страна, но всичките ме оставиха….

I got nothing since your mother deserted me.
Нямам нищо след като майка ти ме напусна.

Moreover,“he speaks that very sad word:‘all deserted me'”.
В допълнение"той казва и тези много тъжни думи:‘всички ме изоставиха'".

At my first defense no one stood by me, but all deserted me;
При първата ми защита никой не взе моята страна, но всичките ме оставиха;

At my first defense no one supported me, but all deserted me;
При първата ми защита никой не взе моята страна, а всички ме изоставиха;

At my first defense no one came to stand by me, but all deserted me.
При първата ми защита никой не взе моята страна, но всичките ме оставиха;

My sons… in their own way, have rejected me… lost faith in me, deserted me.
Моите синове по свой начин, се отрекоха от мен. Изгубиха вяра в мен и ме изоставиха.

At my first defense, no one came to my support, but everyone deserted me.
Когато трябваше да се защитавам за първи път, никой не ме подкрепи, а всички ме изоставиха.

At my first defense no one came to stand by me, but all deserted me.
Когато трябваше да се защитавам за първи път, никой не ме подкрепи, а всички ме изоставиха.

St. Paul writes in his letter to his friend Timothy:“At my first defense no one appeared on my behalf, but everyone deserted me.”.
Той пише на любимия си ученик Тимотей:«При първата моя защита никого нямаше при мене; всички ме оставиха.