Какво е " DESIGNATE ONE " на Български - превод на Български

• определете един
• означават едно
• определят едно
• да възложи на един
• да посочат един
• определят един

Примери за използване на Designate one на Английски и техните преводи на Български

The Board may designate one or.
Държавите членки могат да определят един или.

Designate one day a week as leftovers day.
Определете един ден от седмицата за ден на мълчание.

If you do have enough room, you can designate one area for this purpose alone.
Ако имате голяма стая, можете да определите един ъгъл само за тези дейности.

Designate one plan as your"most popular" option.
Определете един план като"най-популярната" опция.

During the lifecycle, Microsoft will designate one of the Updates of that product as the“Service Pack”.
По време на жизнения цикъл, Microsoft ще определи една от актуализациите на този продукт като"Сервизен пакет".

Designate one day a week that you do not spend any money.
Определете един ден в седмицата без харчене на пари.

During the support lifecycle, Microsoft will designate one of the updates or versions of that product as the"Service Pack".
По време на жизнения цикъл, Microsoft ще определи една от актуализациите на този продукт като"Сервизен пакет".

Designate one day a week that you do not spend any money.
Определете един ден в месеца, в който няма да харчите никакви пари.

All layers memories uses a ferrite layer magnetized in small spots and their magnetization may designate one and zero.
Всички слоеве спомени използва ферит слой намагнитизирана в малки петна и тяхното намагнитване може да определи един и нула.

Designate one staff member per shift to be evacuation manager.
Определете един член на персонала на смяна, който да бъде мениджър по евакуацията.

All layers of memory uses a ferritskikt as magnetized in small patches and their magnetized may designate one and a zero.
Всички пластове на паметта използва ferritskikt като магнитни в малки петна и техните магнитни могат да определят едно и нула.

The operator shall designate one pilot amongst the flight crew as pilot-in-command.
Операторът е длъжен да определи един пилот от летателния екипаж за командир на въздухоплавателно средство.

Distinguishes man from the animal is the rational soul, and these two names-- the human spirit and the rational soul-- designate one thing.
Който различава човека от животното, представлява разумната душа и тези две наименования- човешкият дух и разумната душа, означават едно и също нещо.

Designate one team as the counter attack team and one as the normal team(build-up play team).
Определете един отбор като контраатакуващ екип и един като нормален отбор(натрупан екип за игра).

The commissioners may attend the conference or may designate one or more persons to attend on their behalf.
Президентът може да присъства на заседанията на СС и да определи едно или повече лица, които да го представляват в него.

They may designate one of the following laws: the law of any State of which either spouse is a national at the time of designation;
Те могат да посочат едно от следните права: правото на държавата, на която някой от двамата бъдещи съпрузи е гражданин към момента на определяне на правото;

Any Member, political group or committee may every month designate one of its questions as a“priority question”.
Всеки член на ЕП и всяка политическа група или комисия могат всеки месец да определят един от своите въпроси като„въпрос от първостепенна важност“.

A Member State may designate one transmitting agency and one receiving agency, or one agency to perform both functions.
Всяка държава-членка може да определи един предаващ и един получаващ орган или един орган, който да изпълнява и двете функции.

The human spirit, which distinguishes man from the animal, is the rational soul, and these two terms- the human spirit and the rational soul- designate one and the same thing.
Човешкият дух, който различава човека от животното, представлява разумната душа и тези две наименования- човешкият дух и разумната душа, означават едно и също нещо.

Member states will have to designate one or more public authorities in charge of enforcing the new rules.
Държавите-членки ще трябва да определят един или повече публични органи, които да отговарят за прилагането на новите правила.

For the purposes of implementing this Directive, Member States shall, in accordance with national legislation and/or practice, designate one or more liaison offices or one or more competent national bodies.
За целите на прилагането на настоящата директива държавите-членки, в съответствие с националното законодателство и/или практика, определят едно или повече бюра за връзка или един или повече компетентни национални органи.

Member States should designate one or more bodies to be responsible for taking effective action to ensure compliance with this Regulation.
Държавите членки следва да определят един или няколко органа, отговарящи за предприемането на ефективни действия за гарантиране на спазването на настоящия регламент.

Taking into account the relevant information at its disposal, GREVIO may designate one or more of its members to conduct an inquiry and to report back.
Като взема под внимание представената от съответната страна информация, както и всякаква друга достоверна информация, с която разполага, GREVIO може да възложи на един или няколко от своите членове да проведат разследване и да докладват спешно на GREVIO.

Member States may designate one or more undertakings as universal service providers in order that the whole of the national territory can be covered.
Държавите-членки могат да определят едно или повече предприятия за доставчици на универсалната услуга, така че да се покрие цялата територия на страната.

For the purposes of this Directive, Member States shall, in accordance with national legislation and/or practice, designate one or more competent authorities, which may include the liaison office(s) referred to in Article 4 of Directive 96/71/EC.
За целите на настоящата директива държавите членки, в съответствие с националното право и/или практики, определят един или повече компетентни органи, които могат да включват бюрото(бюрата) за връзка, посочени в член 4 от Директива 96/71/ЕО.

Member States should designate one or more bodies responsible for taking effective action and to secure the compliance of businesses with the requirements of the Regulation.
Държавите членки следва да определят един или няколко органа, отговарящи за предприемането на ефективни действия за гарантиране на спазването на настоящия регламент.

Taking into account the information submitted by the Party concerned, as well as any other reliable information available to it, GREVIO may designate one or more of its members to conduct an inquiry and to report urgently to GREVIO.
Като взема под внимание представената от съответната страна информация, както и всякаква друга достоверна информация, с която разполага, GREVIO може да възложи на един или няколко от своите членове да проведат разследване и да докладват спешно на GREVIO.

While you can designate one or more beneficiaries for the plan in the event of your death, if you fail to do so, your spouse will be the automatically designated survivor.
Докато можете да определите един или повече бенефициенти за плана в случай на смърт, ако не успеете, вашият съпруг ще бъде автоматично определен оцелял.

Each country that is a party to the Convention must designate one or several authorities that are entitled to issue Apostilles.
Всяка държава, която е страна по Конвенцията, трябва да определи един или повече органи, които имат право да издават Апостили.

They have to designate one representative and one substitute who is mandated to speak and act on behalf of the citizens' committee throughout the procedure.
Те трябва да определят един представител и един заместник, които имат право да говорят или действат от името на гражданския комитет по време на процедурата.