Какво е " MAY DESIGNATE ONE " на Български - превод на Български

• може да определи един
• могат да определят един
• може да възложи на един

Примери за използване на May designate one на Английски и техните преводи на Български

The Board may designate one or.
Държавите членки могат да определят един или.

All layers memories uses a ferrite layer magnetized in small spots and their magnetization may designate one and zero.
Всички слоеве спомени използва ферит слой намагнитизирана в малки петна и тяхното намагнитване може да определи един и нула.

The political groups may designate one of their members in each committee to be a coordinator.
Във всяка комисия политическите групи могат да определят един от своите членове за координатор.

All layers of memory uses a ferritskikt as magnetized in small patches and their magnetized may designate one and a zero.
Всички пластове на паметта използва ferritskikt като магнитни в малки петна и техните магнитни могат да определят едно и нула.

The commissioners may attend the conference or may designate one or more persons to attend on their behalf.
Президентът може да присъства на заседанията на СС и да определи едно или повече лица, които да го представляват в него.

They may designate one of the following laws: the law of any State of which either spouse is a national at the time of designation;
Те могат да посочат едно от следните права: правото на държавата, на която някой от двамата бъдещи съпрузи е гражданин към момента на определяне на правото;

However, for the transmission of information under Article 4 and for replies to requests as referred to in Articles 6 and 7, Member States may designate one or more central authorities.
С оглед обаче на предаването на информация по член 4 и отговорите по член 7 на исканията, посочени в член 6, държавите-членки могат да определят един или повече централни органи.

A Member State may designate one transmitting agency and one receiving agency, or one agency to perform both functions.
Всяка държава-членка може да определи един предаващ и един получаващ орган или един орган, който да изпълнява и двете функции.

Taking into account the relevant information at its disposal, GREVIO may designate one or more of its members to conduct an inquiry and to report back.
Като взема под внимание представената от съответната страна информация, както и всякаква друга достоверна информация, с която разполага, GREVIO може да възложи на един или няколко от своите членове да проведат разследване и да докладват спешно на GREVIO.

Member States may designate one or more undertakings as universal service providers in order that the whole of the national territory can be covered.
Държавите-членки могат да определят едно или повече предприятия за доставчици на универсалната услуга, така че да се покрие цялата територия на страната.

Taking into account the information submitted by the Party concerned, as well as any other reliable information available to it, GREVIO may designate one or more of its members to conduct an inquiry and to report urgently to GREVIO.
Като взема под внимание представената от съответната страна информация, както и всякаква друга достоверна информация, с която разполага, GREVIO може да възложи на един или няколко от своите членове да проведат разследване и да докладват спешно на GREVIO.

The Member State may designate one or more intermediate bodies to carry out some or all of the tasks of the managing or certifying authority under the responsibility of that authority.
Държавата членка може да определи едно или няколко междинни звена, които да извършват определени задачи на управляващия или на сертифициращия орган на отговорността на този орган.

Where a thematic sub-programme, as referred to in Article 7, is included in the rural development programme, the Managing Authority may designate one or more intermediate bodies, including local authorities, local action groups or non-governmental organisations, to carry out the management and implementation of that strategy.
Когато в програмата за развитие на селските райони е включена тематична подпрограма, посочена в член 8, управляващият орган може да определи един или повече междинни органи, включително местни органи, местни групи за действие или неправителствени организации, които да осъществяват управлението и изпълнението на тази стратегия.

Member States may designate one or more administrative competition authorities(national administrative competition authorities), as well as judicial authorities(national judicial competition authorities);
Държавите членки могат да определят един или повече административни органи по конкуренция(национални административни органи по конкуренция), както и съдебни органи национални съдебни органи по конкуренция;

Where, pursuant to paragraph 1, a Member State would be the most relevant market for fewer liquid shares than the minimum number specified in accordance with paragraph 2, the competent authority for that Member State may designate one or more additional liquid shares, provided that the total number of shares which are considered in consequence to be liquid shares for which that Member State is the most relevant market does not exceed the minimum number specified by that Member State.
Когато по силата на параграф 1 държава-членка би била най-подходящ пазар за по-малък брой ликвидни акции отколкото минималният брой, определен в съответствие с параграф 2, компетентният орган за тази държава-членка може да определи една или повече допълнителни ликвидни акции, при условие че общият брой на акциите, които впоследствие са счетени за ликвидни акции, за които тази държава-членка е най-подходящ пазар, не надвишава минималния брой, определен от тази държава-членка.

A member may designate one or more of its ports as transhipment ports for the purposes of this Convention, and the Commission shall circulate periodically to all members a list of such designated ports.
Даден член може да определи едно или две от своите пристанища за пристанища за трансбордиране за целите на настоящата конвенция, а Комисията следва периодично да разпростанява до всички свои членове списък на определените за тази цел пристанища.

The president of a county court may designate one judge from that court to be spokesperson for that court and for the municipal courts within its jurisdiction.
Председателят на жупанийски(окръжен) съд може да определи един от съдиите от съответния съд да бъде говорител както на този съд, така и на общинските(районните) съдилища, които попадат в рамките на неговата компетентност.

Each Member State may designate one or more central authorities responsible for the administrative transmission and reception of the decisions and for assistance to the competent authorities, if it is necessary because of the organisation of its internal system.
Всяка държава членка може да определи един или няколко централни органа, които да отговарят за административното предаване и получаване на решенията за обезпечаване или конфискация, както и за подпомагане на компетентните органи, ако това се окаже необходимо поради организацията на нейната вътрешна система.

The Contracting Member States may designate one or more of the official languages of the European Patent Office in addition or instead of their official language as the language of proceedings of their local or regional division.
Въпреки това договарящите държави могат да посочат един или повече от официалните езици на Европейското патентно ведомство като език на производството на местните или регионалните подразделения, установени на територията им. Езикът на производството на централното подразделение следва да бъде езикът на патента.

The Member State or the Managing Authority may designate one or more intermediate bodies including local authorities, regional development bodies or non-governmental organisations, to carry out the management and implementation of rural development operations.
Държавата-членка или управляващият орган може да определи един или няколко междинни звена, включително местни органи, организации за регионално развитие или неправителствени организации, които да осъществяват управлението и изпълнението на ИТИ съгласно правилата за отделните фондове.

The Member State or the Managing Authority may designate one or more intermediate bodies including local authorities, regional development bodies or non-governmental organisations, to carry out the management and implementation of CAP Strategic Plan interventions.
Държавите членки или управляващият орган може да определят една или повече междинни структури, включително местни органи, структури за регионално развитие или неправителствени организации, които да извършват управлението и изпълнението на интервенциите по стратегическия план по ОСП.

The Member State or the managing authority may designate one or more intermediate bodies, including local authorities, regional development bodies or non-governmental organisations, to carry out the management and implementation of an ITI in accordance with the Fund-specific rules.
Държавата-членка или управляващият орган може да определи един или няколко междинни звена, включително местни органи, организации за регионално развитие или неправителствени организации, които да осъществяват управлението и изпълнението на ИТИ съгласно правилата за отделните фондове.

Under the Hague Convention of 14 March 1978, the spouses may designate only one of the following laws.
Съгласно Хагската конвенция от 14 март 1978 г. съпрузите могат да изберат само едно от следните.

Federal States and States which have more than one legal system may designate more than one Central Authority.
Федералните държави и държавите с повече от една правна система могат да посочат няколко централни органа, като определят правомощията им.

Any Member, political group or committee may every month designate one of its questions as a“priority question”.
Всеки член на ЕП и всяка политическа група или комисия могат всеки месец да определят един от своите въпроси като„въпрос от първостепенна важност“.

Member States may designate more than one verifying authority to reflect their organisational and administrative structures, in accordance with their constitutional or legal requirements.
Държавите-членки могат да оправомощят повече от един проверяващ орган съобразно техните организационни и административни структури, в съответствие с техните конституционни и законови изисквания.

Member States may designate more than one central access point to reflect their organisational and administrative structure in accordance with their constitutional or legal requirements.
Държавите-членки могат да оправомощят повече от един проверяващ орган съобразно техните организационни и административни структури, в съответствие с техните конституционни и законови изисквания.

Member States may designate more than one central access point to reflect their organisational and administrative structure in fulfilment of their constitutional or legal requirements.
Държавите-членки могат да определят повече от една главна точка за достъп съобразно техните организационни и административни структури, съобразно изискванията на техните конституции и законодателства.

Contracting States may however designate one or more of the official languages of the European Patent Office as language of proceedings of the local or regional division they host.
Въпреки това договарящите държави могат да посочат един или повече от официалните езици на Европейското патентно ведомство като език на производството на местните или регионалните подразделения, установени на територията им.

Contracting States may however designate one or more of the official languages of the European Patent Office as language of proceedings of the local or regional division they host.
Въпреки това договарящите държави могат да посочат един или повече от официалните езици на Европейското патентно ведомство като език на производството на местните или регионалните подразделения, установени на територията им. Езикът на производството на централното подразделение следва да бъде езикът на патента.