Какво е " MAY DESIGNATE " на Български - превод на Български

• може да определи
• могат да посочат
• може да назначи
• може да посочва
• могат да оправомощят
• могат да определят
• може да посочи
• могат да назначават
• може да възложи
• може да излъчи

Примери за използване на May designate на Английски и техните преводи на Български

Member States may designate.
Държавите членки могат да посочват.

Owners may designate within two weeks of so-called.
Собствениците могат да определят две седмици в рамките на т. нар.

(d) At any other times that the department may designate.
До всяка друга дата, която органът по одобряването може да определи.

The Board may designate one or.
Държавите членки могат да определят един или.

In agreement with the body appealed to, the applicant body may designate officials.
Със съгласието на органа-адресат на молбата, органът, отправил молбата, може да определи служители.

The Commission may designate additional experts according to the agenda.
Комисията може да назначи допълнителни експерти в зависимост от дневния ред.

(5) The Chairman of the Agency, if necessary, may designate officials under par.
(5) Председателят на Агенцията при необходимост може да определи служители по ал.

The spouses may designate the law applicable to their matrimonial property regime.
Съпрузите могат да определят приложимия закон по отношение на своя режим на съпружеска собственост.

In agreement with the requested authority, the requesting authority may designate officials.
Със съгласието на органа-адресат на молбата, органът, отправил молбата, може да определи служители.

Almost every buyer may designate up the funds that can invest in property.
Почти всеки Купувач може да посочи максимум средства, който може да инвестира в имот.

The sending State, its diplomatic missions and its consular posts may designate consular couriers ad hoc.
Изпращащата държава, нейното дипломатическо представителство и нейните консулства могат да назначават консулски куриери ad hoc.

The competent authorities may designate mixing zones adjacent to points of discharge.
(1) Басейновите дирекции могат да определят зони за смесване, прилежащи към точките на заустване.

Parties shall identify all facilities able to participate in search and rescue operations, and may designate suitable facilities as search and rescue units.
Страните трябва да определят всички средства, които могат да участват в операциите по търсене и спасяване, като могат да назначават подходящи средства в качеството на единици за търсене и спасяване.

Member States may designate the medical professionals who may carry out such medical examinations.
Държавите членки могат да определят здравните работници, които могат да извършват такива прегледи.

Taking into account the relevant information at its disposal, GREVIO may designate one or more of its members to conduct an inquiry and to report back.
Като взема под внимание представената от съответната страна информация, както и всякаква друга достоверна информация, с която разполага, GREVIO може да възложи на един или няколко от своите членове да проведат разследване и да докладват спешно на GREVIO.

The Office may designate a Data Protection Officer in accordance with Article 24 of Regulation(EC) No 45/2001.
Службата може да назначи длъжностно лице за защита на данните в съответствие с член 24 от Регламент(ЕО) № 45/2001.

The participating countries in a cross-border cooperation programme may designate the single managing authority to carry out the functions of the certifying authority.
Държавите-членки, участващи в програмата за сътрудничество, могат да определят управляващия орган да бъде отговорен и за упражняване на функциите на сертифициращ орган.

A Party may designate a single entity to fulfill the functions of both focal point and competent national authority.
Всяка страна може да определи един и същ орган за изпълнение на функциите както на координатор, така и на компетентен национален орган.

A law adopted by majority vote as described in Article 4, last clause, may designate other laws for which the Chamber of Representatives and the Senate are competent on an equal basis.
Законът, приет с мнозинство, описано в член 4, последен параграф, може да посочва други закони, за които Камарата на представителите и Сенатът са еднакво компетентни.

They may designate one of the following laws: the law of any State of which either spouse is a national at the time of designation;
Те могат да посочат едно от следните права: правото на държавата, на която някой от двамата бъдещи съпрузи е гражданин към момента на определяне на правото;

With the written agreement of the parties property dispute may designate another court, not the one to try the case according to the rules of the local jurisdiction.
С писмен договор страните по имуществен спор могат да посочат друг съд, а не онзи, на който делото е подсъдно съобразно правилата на местната подсъдност.

He may designate drugs that reduce the burden on the animal or suggest what should be in the"first-aid emergency vetpomoschi" in case if a cat becomes ill.
Той може да определи лекарства, които намаляват тежестта на животното или предполагат, какво трябва да бъде в"първа помощ спешна vetpomoschi" в случай, ако една котка се разболее.

Then the doctor, in addition to the above measures of treatment of varicose veins may designate a course manual or hardware lymphatic drainage, treatments improve the outflow of blood from the lower limbs, reducing swelling.
Нататък лекар допълнително към пространството мерки за лечение на разширени вени може да назначи курс на ръчни или хардуер, лимфен дренаж, процедури подобряват изтичането на кръв от долните крайници, намаляване на отока.

Eurojust may designate, in agreement with the competent authorities, contact points in third countries in order to facilitate cooperation.
В съответствие с оперативните си потребности Европейската прокуратура може да определи, съгласувано със съответните компетентни органи, звена за контакт в трети държави с цел улесняване на сътрудничеството.

Any organization with which the Commission has entered into an arrangement or agreement under paragraphs 1, 2 and 4 may designate representatives to attend meetings of the Commission as observers in 13.
Всяка организация, с която комисията е встъпила в договореност или споразумение по силата на параграфи 1, 2 и 5, може да излъчи представители, които да присъстват на заседанията на комисията като наблюдатели в съответствие с процедурните правила на комисията.

(2) A constitutional act may designate the conditions under which the people may exercise state authority directly.
(2) Конституционен закон може да определи кога народът може да упражнява своята власт пряко.

Taking into account the information submitted by the Party concerned, as well as any other reliable information available to it, GREVIO may designate one or more of its members to conduct an inquiry and to report urgently to GREVIO.
Като взема под внимание представената от съответната страна информация, както и всякаква друга достоверна информация, с която разполага, GREVIO може да възложи на един или няколко от своите членове да проведат разследване и да докладват спешно на GREVIO.

In that case, an entity may designate only the following types of components(including combinations) as hedged items.
В този случай предприятието може да определи само следните видове компоненти(включително комбинации) като хеджирани позиции.

Any organization with which the Commission has entered into an arrangement or agreement under paragraphs 1, 2 and 5 may designate representatives to attend meetings of the Commission as observers in accordance with the rules of procedure of the Commission.
Всяка организация, с която комисията е встъпила в договореност или споразумение по силата на параграфи 1, 2 и 5, може да излъчи представители, които да присъстват на заседанията на комисията като наблюдатели в съответствие с процедурните правила на комисията.

A Member State may designate one transmitting agency and one receiving agency, or one agency to perform both functions.
Всяка държава-членка може да определи един предаващ и един получаващ орган или един орган, който да изпълнява и двете функции.