Какво е " MAY ASSIGN " на Български - превод на Български

• може да възложи
• може да възлага
• може да прехвърли
• може да назначи
• може да определи
• може да прехвърля
• може да превъзлага
• може да предостави
• могат да възложат
• могат да възлагат
• могли да прехвърлим
• можем да прехвърлим

Примери за използване на May assign на Английски и техните преводи на Български

He may assign part of this job to the Deputy Chairman.
Той може да възложи част от тази дейност на Заместник-председателя.

If that happens… the Allocator may assign you to a lower level.
Ако това се случи… Разпределителят може да ви назначи на по-ниско ниво.

OPS may assign its rights under this Agreement without condition.
OPS може да прехвърли правата си по настоящото споразумение без условие.

If it allows them to remain in its territory, it may assign them a place of residence.
Ако търпи престоя им на своя територия, тя може да им определи местопребиваване.

OnStar may assign this Agreement with or without notice to You.
OnStar може да прехвърля настоящото Споразумение със или без уведомление до Вас.

Processing of personal data of the buyer, the seller may assign a third party as a processor.
Обработка на лични данни на купувача продавачът може да назначи на трета страна като процесор.

Member States may assign this role to an existing authority or authorities.
Държавите членки могат да възложат тези функции на съществуващ орган.

Only after that, and of course, if the testimony may assign the patient to a group of disability.
Едва след това, и разбира се, ако свидетелството може да възложи на пациента към групата на хората с увреждания.

We may assign our rights under these Terms without condition.
Ние може да възложи на нашите права по силата на настоящите Общи условия, без условие.

If you apply for credit with the tool company, it may assign you a line of credit if you are approved.
Ако кандидатствате за кредит при инструменталната компания, тя може да ви назначи кредитна линия, ако сте одобрени.

Sony may assign these Terms of Use to any third party at its sole discretion.
Sony може да прехвърли тези Общи условия на трето лице по своя преценка.

When work specialization is extensive, a company may assign a single task to an individual as part of a larger project.
Когато специализацията за работа е обширна, компанията може да възложи една задача на дадено лице като част от по-голям проект.

Kivuto may assign or delegate its rights or obligations under this Agreement.
Pearson може да прехвърля или делегира права или задължения по настоящото Споразумение.

(3) Upon early termination of the mandate of a member of the council, the President of the NSI may assign another person for the rest of the mandate.
(3) При предсрочно прекратяване на мандата на член на съвета, председателят на НСИ може да определи друго лице за остатъка от мандата.

The Federal Assembly may assign functions to the Federal Council.
Федералното събрание може да предостави правомощия на Федералния съвет.

No User may assign or delegate its obligations under these Data Room Rules.
Никой Потребител не може да прехвърля или делегира своите задължения по тези Правила за Информационната зала.

(2) Where there are no minors from the marriage and the matrimonial home is the property of the guilty spouse, the court may assign the use of it to the spouse who is not guilty only for a fixed period of time.
(2) Когато от брака няма ненавършили пълнолетие деца и семейното жилище е собственост на виновния съпруг, съдът може да предостави ползуването на невиновния съпруг само за определен срок.

BlackBerry may assign this Agreement without notice to You.
BlackBerry може да прехвърли настоящото Споразумение без да Ви извести за това.

You agree that We may assign these Terms at any time to anyone.
Вие приемате, че Ние можем да прехвърлим тези Условия по всяко време на всяко лице.

A court may assign a legal assistant to a claimant where legal representation is mandatory.
Съдът може да назначи процесуален помощник на ищеца, когато процесуалното представителство е задължително.

The National Assembly may assign up to 5 audits to the NAO annually.
Със свое решение Народното събрание може да възлага на Сметната палата до 5 одита годишно.

Microsoft may assign this Agreement, in whole or in part, at any time without notice to you.
Microsoft може да възлага това споразумение, изцяло или частично, по всяко време без предизвестие за вас.

The handling European Delegated Prosecutor may assign any measures, which are available to him/her in accordance with Article 30.
Работещият по делото европейски делегиран прокурор може да възлага всички действия, с които разполага в съответствие с член 30.

BTC may assign to any third party(independent external expert) to perform the procedure for the acceptance of the delivered goods or services.
НУРТС може да възложи на всяко трето лице(независим външен експерт) извършването на процедурата по приемане на доставените стоки или услуги.

(2) The Ministry of Foreign Affairs, respectively“Consular department” may assign with a contract that translations are carried out by state, public, cooperative and private companies.
А(2) Министерството на външните работи, респективно отдел"Консулски", може да възлага с договор преводите да се извършват от държавни, обществени, кооперативни и частни фирми.

YouTube may assign this information to the individual user account, if you are logged in your YouTube account.
YouTube може да възложи тази информация на отделен потребителски акаунт, ако сте влезли в профила си в YouTube.

(c)the Commission may assign a limited number of its officials on an interim basis.
Комисията може да предостави временно ограничен брой свои длъжностни лица.

Company may assign its rights and obligations under these Terms to its corporate parent, its subsidiaries, or to any company under common control with Company.
HERE може да възлага правата и задълженията си по тези Условия на своя корпоративен„родител“, на свои дъщерни дружества или на която и да е компания под общ контрол с HERE.

As part of the KBC Group, UBB may assign certain data processing operations to other processors in the Group.
Като част от КВС Груп, ОББ може да възлага определени действия по обработването на данните на други обработващи от Групата.

Seller may assign and/ or subcontract a third party for services that respect the order, with the information The buyer, without his consent being required.
Продавачът може да прехвърли и/ или да предостави на трето лице услуги, свързани с изпълнението на поръчките, с информираността на Купувача, без да се изисква неговото съгласие.