Какво е " MAY NOT ASSIGN " на Български - превод на Български

• не можете да прехвърляте
• не може да присвоява
• не можете да определяте
• не може да възлагате
• не може да възложи
• не може да определи

Примери за използване на May not assign на Английски и техните преводи на Български

User may not assign this Agreement.
Потребителят не може да възложи това споразумение.

These Terms(i) inure to the benefit of and will be binding upon Mars' and you and your successors and assigns, respectively, and(ii) may be assigned by Mars but you may not assign them without the prior express written consent of Mars.
Тези Условия(i) имат юридическа сила в полза на и ще бъдат задължителни за Mars и Вас и Вашите наследници и правоприемници, респективно; и(ii) могат да бъдат определяни от Mars, но Вие не можете да ги определяте без предварително изрично писмено съгласие на Mars.

Users may not assign this Agreement.
Потребителят не може да възложи това споразумение.

This Agreement(i) inures to the benefit of and will be binding upon Landesa's and you and your successors and assigns, respectively and(ii) may be assigned by Landesa but you may not assign them without the prior express written consent of Landesa.
Тези Условия(i) имат юридическа сила в полза на и ще бъдат задължителни за Mars и Вас и Вашите наследници и правоприемници, респективно; и(ii) могат да бъдат определяни от Mars, но Вие не можете да ги определяте без предварително изрично писмено съгласие на Mars.

The customer may not assign this Agreement.
Потребителят не може да възложи това споразумение.

You may not assign your membership to any third party. 2.
Нямате право да прехвърляте членството си на трето лице.

And(ii) may be assigned by Mars, but you may not assign it without Mars's prior written consent.
И(ii) могат да бъдат определяни от Mars, но Вие не можете да ги определяте без предварително изрично писмено съгласие на Mars.

You may not assign or transfer your rights hereunder.
Нямате право да възлагате или прехвърляте правата си.

The Holder may not assign or transfer.
ОСИГУРЕНОТО ЛИЦЕ не може да изтегли или да прехвърли.

You may not assign your rights under these Terms to any party.
Вие не може да прехвърля правата си по тези Условия за всяка страна.

This Agreement is personal to you, and you may not assign, transfer or delegate your rights or obligations to anyone.
Настоящото Споразумение е лично за вас, и вие не може да възлагате, прехвърляте или делегирате вашите права или задължения по настоящото Споразумение на никого.

You may not assign this License without permission of Provider.
Нямате право да прехвърляте този Лиценз без разрешение на Доставчика.

In some cases, you may not assign"Salbutamol"(aerosol)?
В някои случаи, вие не може да присвоява"Салбутамол"(аерозол)?

You may not assign or otherwise transfer your account to any other person or entity.
Вие нямате право да прехвърляте Профила си на никое физическо или юридическо лице.

And(ii) may be assigned by ARIN but you may not assign them without the prior express written consent of ARIN.
И(ii) могат да бъдат определяни от Mars, но Вие не можете да ги определяте без предварително изрично писмено съгласие на Mars.

You may not assign or transfer your obligations under this Agreement.
Не можете да възлагате или прехвърляте вашите задължения по настоящето Споразумение.

A Member State may not assign the same number to another type or group of safety-glass panes.
Дадена държава-членка не може да определи същия номер на друг тип или друга група безопасни стъкла.

You may not assign this Agreement, or any part of it, to any other third party.
Вие не може да прехвърляте правата си по това споразумение или част от него на никое трето лице.

The same Contracting Party may not assign the same number to another vehicle type as defined in paragraph 2.2. above.
Една и съща страна по Спогодбата не може да присвоява един и същ номер на различни типове превозни средства, съгласно определението в точка 2.2 по-горе.

You may not assign, sublicense or otherwise transfer in any manner whatsoever any of Your rights or obligations under these Agreements.
Вие не може да възлагате, преотстъпвате или по друг начин да прехвърляте Вашите права и задължения по настоящия договор.

The member who wants to transfer miles may not assign or transfer the agreement governed by these Terms and Conditions, or any right or obligation hereunder.
Членът, който иска да прехвърли мили, не може да присвоява или прехвърля споразумението, подчиняващо се на тези Правила и условия или всяко право или задължение по тях.

You may not assign your obligations under this Agreement or any part of it to any third party.
Вие не може да прехвърляте правата си по това споразумение или част от него на никое трето лице.

You may not assign any of your rights or obligations under this Agreement.
Потребителят не може да прехвърля на никого права или задължения по силата на настоящото Споразумение.

You may not assign or transfer your rights unless agreed by us.
Нямате право да възлагате или прехвърляте правата си, освен ако това не е било уговорено с нас.

The User may not assign any of his/her rights or obligations under this Agreement.
Потребителят не може да прехвърля на никого права или задължения по силата на настоящото Споразумение.

The User may not assign any of his/her rights or obligations under this Agreement.
Потребителят няма право да прехвърля своите права или задължения по настоящото Споразумение.

A User may not assign, in whole or part, this Agreement to any person or entity.
Потребителят не може да възлага изцяло или част от настоящото споразумение на всяко лице или юридическо лице.

You may not assign these Terms without URBO's prior written approval.
Вие не можете да прехвърляте правата и задълженията си съгласно тези Условия без предварителното писмено съгласие на URBO.

You may not assign or transfer any of your rights and/or benefits under these GTC.
Вие не можете да възлагате или прехвърляте което и да е от Вашите права и/или ползи по тези Общи условия.

You may not assign these Terms of Use or any of your interests, rights or obligations hereunder.
Нямате право да преотстъпвате тези Общи условия или Ваши интереси, права или задължения по тях.