Примери за използване на Designed not only на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bg is designed not only for home craftsmen.
This piece of furniture can be designed not only for storing things.
Това парче мебели може да бъде проектирано не само за съхраняване на нещата.They are designed not only for Western but also Asian market.
Продуктите на студиото са предназначени не само за западния, но и за азиатския пазар.After all the games for girls,Room Makeover- the toys that are designed not only to take you, but they can also learn something.
След всички игри за момичета,Стая Makeover- играчки, които са предназначени не само за да ви отведе, но те също могат да научат нещо.Designed not only to meet, but to exceed today's demanding driving needs.
Проектиран не само за да отговаря, но и да надвишава днешните взискателни нужди от шофиране.
Хората също превеждат
These games are designed not only for fun.
Тези игри са предназначени не само за забавление.Designed not only for recharging, but also for storage and transportation of devices.
Предназначени не само за зареждане, но и за съхранение и транспортиране на устройства.The nephrological department has 45 beds, designed not only for young patients, but also for their attendants.
Нефрологичният отдел разполага с 45 легла, предназначени не само за млади пациенти, но и за техните придружители.It is designed not only for local care in the place of the problem, but extended areas of skin can be treated by massage as well.
Той е проектиран не само за локално третиране на мястото на проблема, но и за масаж на разширени участъци от кожата.The truth is that the State is a conspiracy designed not only to exploit, but above all to corrupt its citizens….
Истината е, че държавната власт е един заговор, създаден не само да експлоатира гражданите, но и да ги корумпира преди всичко.Re360 is designed not only for EREMA recycling machines but also for film and other production machines in the plastics sector.
Re360 е проектирана не само за машините за рециклиране на EREMA, а също така и други производствени машини в сектора на пластмасите.He later wrote,“The truth is that the state is a conspiracy designed not only to exploit, but above all to corrupt its citizens….
На свой приятел той написал:"Истината е, че държавната власт е един заговор, създаден не само да експлоатира гражданите, но и да ги корумпира преди всичко.Genuine leather is designed not only for comfortable wearing on the gentle brush of a woman, but also for a very stylish and trendy accent.
Естествената кожа е предназначена не само за удобно носене на нежната четка на жената, но и за много стилен и модерен акцент.But while shampoos work the most delicately,and many of them are designed not only to fight insects, but also to care for the hair in certain breeds.
Но докато шампоаните работят най-деликатно,много от тях са предназначени не само за борба с насекоми, но и за грижи за косата при определени породи.These games are designed not only to have to entertain the player, but also help to develop new recipes for many different dishes.
Тези игри са предназначени не само трябва да се забавляват на играча, но също да помогне за разработване на нови рецепти за различни ястия.Play the game online Estsilon- is a constant movement in many locations,which are carefully designed not only in terms of graphics and music and sound.
Играй играта онлайн Estsilon- е постоянно движение в много региони,които са внимателно проектирани не само от гледна точка на графики и музика и звук.Old porcelain is designed not only to decorate shelvesMuseums.
Античен порцелан е предназначена не само за украса на рафтоветемузеи.He wrote in a letter to his friend Vasily Botkin:"The truth is that the State is a conspiracy designed not only to exploit, but above all to corrupt its citizens….
На свой приятел той написал:"Истината е, че държавната власт е един заговор, създаден не само да експлоатира гражданите, но и да ги корумпира преди всичко.The living room is designed not only cozy and comfortable, but also functional.
Всекидневната е проектирана не само уютно и комфортно, но и функционално.The BAU Bachelor of Arts program in Business Administration andManagement is designed not only to prepare students for careers in business, administration, and management-rel…+.
Програмата BAU по бакалавърска степен по бизнес администрация имениджмънт е предназначена не само да подготви студентите за кариера в сферата на бизнеса, администрацията и уп…+.Kegel exercises are designed not only for women but for men as well, and if done correctly, they're supposed to make the muscles of the pelvic floor stronger.
Упражненията на Кегел са предназначени не само за жени, но и за мъже, и ако се правят правилно, те трябва да направят мускулите на таза по-силни.Today, there are a wide variety of different networks,which are designed not only for experienced fishermen but also for newcomers to the stores with inventory for fishing.
Днес има голямо разнообразие от различни мрежи,които са предназначени не само за опитни рибари, но също така и за новаци в магазините с опис за риболов.EEPLIANT2 has been designed not only to assist authorities in verifying energy consumption of hundreds of specific products found on the EU market, but also to facilitate the cooperation with other stakeholders, such as industry associations, in achieving higher level of awareness and higher rates of overall product compliance with the EU legislation requirements.
В случай на открити несъответствия надзорните органи ще предприемат необходимите действия към несъответстващите продукти. Проект EEPLIANT2 е разработен не само за подпомагане на надзорните органи при извършването на проверки на пазара на ЕС, но също така и за улесняване на сътрудничеството с други заинтересовани страни, като например бизнес асоциации, за постигане на по-високи нива на съответствие на продуктите с изискванията на законодателството на ЕС за енергийно етикетиране и екопроектиране.The Department of Electrical andElectronics Engineering's curriculum is designed not only to expand students' knowledge but also to enable them to cultivate and use their cre…+.
Учебният план накатедрата по електротехника и електроника е предназначен не само за разширяване на знанията на студентите, но и за да могат да развиват и използват творчеството си.The unit is designed not only for playback of audio and video, but also to perform many other functions that are useful for advanced users.
Плейърът е предназначен не само за възпроизвеждането на аудио и видео, но също така за изпълнение на редица други функции, които са от полза за съвременните потребители.Fractional eating for weight loss are designed not only to control your weight, but also to improve the metabolism in the body.
Фракционното хранене за отслабване е предназначено не само за контролиране на теглото ви, но и за подобряване на метаболизма в организма.HTT-40 has been designed not only to meet the current requirement of the Indian Air Force but also it has provision for role expansion to include weapons for the trainer aircraft.
HTT-40 е разработен не само за посрещане на сегашните изисквания на индийските ВВС за базов учебен самолет, но ще може да носи и оръжия и да е пълноценен УТС.A separate group of supports are structures designed not only to hold the wires, but also to carry a certain aesthetic value, such as sculpture-supports.
Отделна група опори са конструкции, проектирани не само за задържане на проводници, но и да носят определена естетическа стойност, например опорни скулптури.Blood online games are designed not only to discharge conditions and passions, they can serve as just an interesting pastime for people of any age.
Кръвни онлайн игри са предназначени не само да изпълни условията и страсти, те могат да служат като просто интересна игра за хора от всяка възраст.Modular homes can be designed not only for living, but also for any purpose.
Модулните жилища могат да бъдат проектирани не само за живеене, но и за всякакви цели.
